Éxodo 25
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
1
Y JEHOVA habló á Moisés, diciendo:
Y JEHOVÁH3068 hablóH1696 á MoisésH4872, diciendoH559:
2
Di á los hijos de Israel que tomen para mí ofrenda: de todo varón que la diere de su voluntad, de corazón, tomaréis mi ofrenda.
DiH1696 á los hijosH1121 de IsraelH3478 que tomenH3947 para mí ofrendaH8641: de todoH3605 varónH376 queH834 la diere de su voluntadH5068, de corazónH3820, tomaréisH3947 mi ofrendaH8641.
3
Y esta es la ofrenda que tomaréis de ellos: Oro, y plata, y cobre,
Y estaH2063 es la ofrendaH8641 queH834 tomaréisH3947 de ellosH853: OroH2091, y plataH3701, y cobreH5178,
4
Y jacinto, y púrpura, y carmesí, y lino fino, y pelo de cabras,
Y jacintoH8504, y púrpuraH713, y carmesíH8438, y linoH8336 fino, y [pelo] de cabrasH5795,
5
Y cueros de carneros teñidos de rojo, y cueros de tejones, y madera de Sittim;
Y cuerosH5785 de carnerosH352 teñidos de rojoH119, y cuerosH5785 de tejonesH8476, y maderaH6086 de SittimH7848;
6
Aceite para la luminaria, especias para el aceite de la unción, y para el sahumerio aromático;
AceiteH8081 para la luminariaH3974, especiasH1314 para el aceiteH8081 de la unciónH4888, y para el sahumerioH7004 aromáticoH5561;
7
Piedras de onix, y piedras de engastes, para el ephod, y para el racional.
PiedrasH68 de onixH7718, y piedrasH68 de engastesH4394, para el ephodH646, y para el racionalH2833.
8
Y hacerme han un santuario, y yo habitaré entre ellos.
Y hacermeH6213 han un santuarioH4720, y yo habitaréH7931 entreH8432 ellos.
9
Conforme á todo lo que yo te mostrare, el diseño del tabernáculo, y el diseño de todos sus vasos, así lo haréis.
Conforme á todoH3605 lo queH834 yoH589 te mostrareH7200, el diseñoH8403 del tabernáculoH4908, y el diseñoH8403 de todosH3605 sus vasosH3627, asíH3651 lo haréisH6213.
10
Harán también un arca de madera de Sittim, cuya longitud será de dos codos y medio, y su anchura de codo y medio, y su altura de codo y medio.
HaránH6213 también un arcaH727 de maderaH6086 de SittimH7848, cuya longitudH753 será de dos codosH520 y medioH2677, y su anchuraH7341 de codoH520 y medioH2677, y su alturaH6967 de codoH520 y medioH2677.
11
Y la cubrirás de oro puro; por dentro y por fuera la cubrirás; y harás sobre ella una cornisa de oro alrededor.
Y la cubrirásH6823 de oroH2091 puroH2889; por dentroH1004 y por fueraH2351 la cubrirásH6823; y harásH6213 sobreH5921 ella una cornisaH2213 de oroH2091 alrededorH5439.
12
Y para ella harás de fundición cuatro anillos de oro, que pondrás á sus cuatro esquinas; dos anillos al un lado de ella, y dos anillos al otro lado.
Y para ella harás de fundición cuatroH702 anillosH2885 de oroH2091, que pondrásH5414 á sus cuatroH702 esquinasH6471; dosH8147 anillosH2885 alH5921 unH259 ladoH6763 de ella, y dosH8147 anillosH2885 alH5921 otroH8145 ladoH6763.
13
Y harás unas varas de madera de Sittim, las cuales cubrirás de oro.
Y harásH6213 unas varasH905 de maderaH6086 de SittimH7848, las cuales cubrirásH6823 de oroH2091:
14
Y meterás las varas por los anillos á los lados del arca, para llevar el arca con ellas.
Y meterásH935 las varasH905 por los anillosH2885 á los ladosH6763 del arcaH727, para llevarH5375 el arcaH727 con ellas.
15
Las varas se estarán en los anillos del arca: no se quitarán de ella.
Las varasH905 se estaránH1961 en los anillosH2885 del arcaH727: noH3808 se quitaránH5493 deH4480 ella.
16
Y pondrás en el arca el testimonio que yo te daré.
Y pondrásH5414 enH413 el arcaH727 el testimonioH5715 queH834 yo teH413 daréH5414.
17
Y harás una cubierta de oro fino, cuya longitud será de dos codos y medio, y su anchura de codo y medio.
Y harásH6213 una cubiertaH3727 de oroH2091 finoH2889, cuya longitudH753 [será] de dosH520 codos y medioH2677, y su anchuraH7341 de codoH520 y medioH2677.
18
Harás también dos querubines de oro, labrados á martillo los harás, en los dos cabos de la cubierta.
HarásH6213 también dosH8147 querubinesH3742 de oroH2091, labradosH4749 á martillo los harásH6213, en los dosH8147 cabosH7098 de la cubiertaH3727.
19
Harás, pues, un querubín al extremo de un lado, y un querubín al otro extremo del lado opuesto: de la calidad de la cubierta harás los querubines en sus dos extremidades.
HarásH6213, pues, unH259 querubínH3742 al extremoH7098 de unH259 lado, y unH259 querubínH3742 al otro extremoH7098 del lado opuesto: de la calidad de la cubiertaH3727 harásH6213 los querubinesH3742 enH4480 sus dosH8147 extremidadesH7098.
20
Y los querubines extenderán por encima las alas, cubriendo con sus alas la cubierta: sus caras la una enfrente de la otra, mirando á la cubierta las caras de los querubines.
Y los querubinesH3742 extenderánH7098 por encimaH6566 las alasH3671, cubriendoH5526 con sus alasH3671 la cubiertaH3727: sus carasH6440 la unaH376 enfrente de la otraH251, mirando á la cubiertaH3727 las carasH6440 de los querubinesH3742.
21
Y pondrás la cubierta encima del arca, y en el arca pondrás el testimonio que yo te daré.
Y pondrásH5414 la cubiertaH3727 encimaH5921 del arcaH727, y enH413 el arcaH727 pondrásH5414 el testimonioH5715 queH834 yo teH413 daréH5414.
22
Y de allí me declararé á ti, y hablaré contigo de sobre la cubierta, de entre los dos querubines que están sobre el arca del testimonio, todo lo que yo te mandaré para los hijos de Israel.
Y de allíH8033 me declararéH3259 á ti, y hablaréH1696 contigoH853 de sobreH5921 la cubiertaH3727, de entreH996 los dosH8147 querubinesH3742 queH834 están sobreH5921 el arcaH727 del testimonioH5715, todoH3605 lo queH834 yo te mandaréH6680 paraH413 los hijosH1121 de IsraelH3478.
23
Harás asimismo una mesa de madera de Sittim: su longitud será de dos codos, y de uu codo su anchura, y su altura de codo y medio.
HarásH6213 asimismo una mesaH7979 de maderaH6086 de SittimH7848: su longitudH753 será de dosH520 codos, y de un codoH520 su anchuraH7341, y su alturaH6967 de codoH520 y medioH2677.
24
Y la cubrirás de oro puro, y le has de hacer una cornisa de oro alrededor.
Y la cubrirásH6823 de oroH2091 puroH2889, y le has de hacerH6213 una cornisaH2213 de oroH2091 alrededorH5439.
25
Hacerle has también una moldura alrededor, del ancho de una mano, á la cual moldura harás una cornisa de oro en circunferencia.
HacerleH6213 has también una molduraH4526 alrededorH5439, del ancho de una manoH2948, á la cual molduraH4526 harásH6213 una cornisaH2213 de oroH2091 en circunferencia.
26
Y le harás cuatro anillos de oro, los cuales pondrás á las cuatro esquinas que corresponden á sus cuatro pies.
Y le harásH6213 cuatroH702 anillosH2885 de oroH2091, los cuales pondrásH5414 á las cuatroH702 esquinasH6285 queH834 corresponden á sus cuatroH702 pies.
27
Los anillos estarán antes de la moldura, por lugares de las varas, para llevar la mesa.
Los anillosH2885 estaránH1961 antes de la molduraH4526, por lugaresH1004 de las varasH905, para llevarH5375 la mesaH7979.
28
Y harás las varas de madera de Sittim, y las cubrirás de oro, y con ellas será llevada la mesa.
Y harásH6213 las varasH905 de maderaH6086 de SittimH7848, y las cubrirásH6823 de oroH2091, y con ellas será llevadaH5375 la mesaH7979.
29
Harás también sus platos, y sus cucharas, y sus cubiertas, y sus tazones, con que se libará: de oro fino los harás.
HarásH6213 también sus platosH7086, y sus cucharasH3709, y sus cubiertasH7184, y sus tazones, con queH834 se libaráH5258: de oroH2091 finoH2889 los harásH6213.
30
Y pondrás sobre la mesa el pan de la proposición delante de mí continuamente.
Y pondrásH5414 sobreH5921 la mesaH7979 el panH3899 de la proposición delanteH6440 de mí continuamenteH8548.
31
Harás además un candelero de oro puro; labrado á martillo se hará el candelero: su pie, y su caña, sus copas, sus manzanas, y sus flores, serán de lo mismo:
HarásH6213 además un candeleroH4501 de oroH2091 puroH2889; labradoH4749 á martillo se haráH6213 el candeleroH4501: su pieH3409, y su cañaH7070, sus copasH1375, sus manzanasH3730, y sus floresH6525, seránH1961 de lo mismo:
32
Y saldrán seis brazos de sus lados: tres brazos del candelero del un lado suyo, y tres brazos del candelero del otro su lado:
Y saldránH3318 seisH8337 brazosH7070 de sus ladosH6654: tresH7969 brazosH7070 del candeleroH4501 del unH259 ladoH6654 suyo, y tresH7969 brazosH7070 del candeleroH4501 del otroH8145 su ladoH6654:
33
Tres copas en forma de almendras en el un brazo, una manzana y una flor; y tres copas, figura de almendras en el otro brazo, una manzana y una flor: así pues, en los seis brazos que salen del candelero:
TresH7969 copasH1375 en forma de almendrasH8246 en el unH259 brazoH7070, una manzanaH3730 y una florH6525; y tresH7969 copasH1375, figura de almendrasH8246, en el otroH259 brazoH7070, unaH259 manzanaH3730 y unaH259 florH6525: así pues, en los seisH8337 brazosH7070 que salenH3318 del candeleroH4501:
34
Y en el candelero cuatro copas en forma de almendras, sus manzanas y sus flores.
Y en el candeleroH4501 cuatroH702 copasH1375 en forma de almendras, sus manzanasH3730 y sus floresH6525.
35
Habrá una manzana debajo de los dos brazos de lo mismo, otra manzana debajo de los otros dos brazos de lo mismo, y otra manzana debajo de los otros dos brazos de lo mismo, en conformidad á los seis brazos que salen del candelero.
Habrá una manzanaH3730 debajoH8478 de los dosH8147 brazosH7070 de lo mismoH4480, otra manzanaH3730 debajoH8478 de los otros dosH8147 brazosH7070 de lo mismoH4480, y otra manzanaH3730 debajoH8478 de los [otros] dosH8147 brazosH7070 de lo mismoH4480, en conformidad á los seisH8337 brazosH7070 que salenH3318 del candeleroH4480.
36
Sus manzanas y sus brazos serán de lo mismo, todo ello una pieza labrada á martillo, de oro puro.
Sus manzanasH3730 y sus brazosH7070 seránH1961 de lo mismo, todoH3605 ello una pieza labradaH4749 á martillo, de oroH2091 puroH2889.
37
Y hacerle has siete candilejas, las cuales encenderás para que alumbren á la parte de su delantera:
Y hacerleH6213 has sieteH7651 candilejasH5216, las cuales encenderásH5927 para que alumbrenH215 á la parteH5921 de su delanteraH5676:
38
También sus despabiladeras y sus platillos, de oro puro.
También sus despabiladerasH4457 y sus platillosH4289, de oroH2091 puroH2889.
39
De un talento de oro fino lo harás, con todos estos vasos.
De un talentoH3603 de oroH2091 finoH2889 lo harásH6213, conH853 todosH3605 estos vasosH3627.
40
Y mira, y hazlos conforme á su modelo, que te ha sido mostrado en el monte.
Y miraH7200, y hazlosH6213 conforme á su modeloH8403, queH834 te ha sido mostradoH7200 en el monteH2022.