Números 24
1
Y COMO vió Balaam que parecía bien á Jehová que el bendijese á Israel, no fué, como la primera y segunda vez, á encuentro de agüeros, sino que puso su rostro hacia el desierto;
Y COMO vióH7200 BalaamH1109 queH3588 parecía bienH5869H2895 á JehováH3068 queH3588 él bendijeseH1288 á IsraelH3478, noH3808 fuéH1980, como la primera y segunda vezH6471, á encuentro de agüerosH5173, sino queH3588 pusoH7896 su rostroH6440 haciaH413 el desiertoH4057;
2
Y alzando sus ojos, vió á Israel alojado por sus tribus; y el espíritu de Dios vino sobre él.
Y alzandoH5375 sus ojosH5869, vióH7200 á IsraelH3478 alojadoH7931 por sus tribusH7626; y el espírituH7307 de DiosH430 vinoH1961 sobreH5921 él.
3
Entonces tomó su parábola, y dijo: Dijo Balaam hijo de Beor, Y dijo el varón de ojos abiertos:
Entonces tomóH5375 su parábolaH4912, y dijoH559: DijoH5002 BalaamH1109 hijoH1121 de BeorH1160, y dijoH5002 el varónH1397 de ojosH5869 abiertosH8365:
4
Dijo el que oyó los dichos de Dios, El que vió la visión del Omnipotente; Caído, mas abiertos los ojos:
DijoH5002 el que oyóH8085 los dichosH561 de DiosH410, el queH834 vióH2372 la visiónH4236 del OmnipotenteH7706; caídoH5307, mas abiertosH1540 los ojosH5869:
5
Cuán hermosas son tus tiendas, oh Jacob, Tus habitaciones, oh Israel!
¡CuánH4100 hermosasH2869 son tus tiendasH168, oh JacobH3290, tus habitacionesH4908, oh IsraelH3478!
6
Como arroyos están extendidas, Como huertos junto al río, Como lináloes plantados por Jehová, Como cedros junto á las aguas.
Como arroyosH5158 están extendidasH5186, como huertosH1593 juntoH5921 al ríoH5104, como lináloesH174 plantadosH5193 por JehováH3068, como cedrosH730 juntoH5921 á las aguasH4325.
7
De sus manos destilarán aguas, Y su simiente será en muchas aguas: Y ensalzarse ha su rey más que Agag, Y su reino será ensalzado.
De sus manosH1805 destilaránH5140 aguasH4325, y su simienteH2233 será en muchasH7227 aguasH4325: y ensalzarseH7311 ha su reyH4428 más que AgagH90, y su reinoH4438 será ensalzadoH5375.
8
Dios lo sacó de Egipto; Tiene fuerzas como de unicornio: Comerá á las gentes sus enemigas, Y desmenuzará sus huesos, Y asaeteará con sus saetas.
DiosH410 lo sacóH3318 de EgiptoH4714; tiene fuerzasH8443 como de unicornioH7214: comeráH398 á las gentesH1471 sus enemigasH6862, y desmenuzaráH1633 sus huesosH6106, y asaetearáH4272 con sus saetasH2671.
9
Se encorvará para echarse como león, Y como leona; ¿quién lo despertará? Benditos los que te bendijeren, Y malditos los que te maldijeren.
Se encorvaráH3766 para echarseH7901 como leónH738, y como leonaH3833; ¿quiénH4310 lo despertaráH6965? BenditosH1288 los que te bendijerenH1288, y malditosH779 los que te maldijerenH779.
10
Entonces se encendió la ira de Balac contra Balaam, y batiendo sus palmas le dijo: Para maldecir á mis enemigos te he llamado, y he aquí los has resueltamente bendecido ya tres veces.
Entonces se encendióH2734 la iraH639 de BalacH1111 contraH413 BalaamH1109, y batiendoH5606 sus palmasH3709 le dijoH559: Para maldecirH6894 á mis enemigosH341 te he llamadoH7121, y he aquíH2009 los has resueltamente bendecidoH1288 yaH2088 tresH7969 vecesH6471.
11
Húyete, por tanto, ahora á tu lugar: yo dije que te honraría, mas he aquí que Jehová te ha privado de honra.
Húyete, por tanto, ahoraH6258 á tu lugarH4725: yo dijeH559 que te honraríaH3513H3513, mas he aquíH2009 que JehováH3068 te ha privadoH4513 de honraH3519.
12
Y Balaam le respondió: ¿No lo declaré yo también á tus mensajeros que me enviaste, diciendo:
Y BalaamH1109 le respondióH559: ¿NoH3808 lo declaréH1696 yo tambiénH1571 á tus mensajerosH4397 queH834 meH413 enviasteH7971, diciendoH559:
13
Si Balac me diése su casa llena de plata y oro, yo no podré traspasar el dicho de Jehová para hacer cosa buena ni mala de mi arbitrio; mas lo que Jehová hablare, eso diré yo?
SiH518 BalacH1111 me dieseH5414 su casaH1004 llenaH4393 de plataH3701 y oroH2091, yo noH3808 podréH3201 traspasarH5674 el dichoH6310 de JehováH3068 para hacerH6213 cosa buenaH2896 niH176 malaH7451 de mi arbitrioH3820; [mas] lo queH834 JehováH3068 hablareH1696, eso diréH1696 yo?
14
He aquí yo me voy ahora á mi pueblo: por tanto, ven, te indicaré lo que este pueblo ha de hacer á tu pueblo en los postrimeros días.
He aquí yo me voyH3212 ahoraH6258 á mi puebloH5971: por tanto, venH3212, te indicaréH3289 lo queH834 este puebloH5971 ha de hacerH6213 á tu puebloH5971 en los postrimerosH319 díasH3117.
15
Y tomó su parábola, y dijo: Dijo Balaam hijo de Beor, Dijo el varón de ojos abiertos:
Y tomóH5375 su parábolaH4912, y dijoH559: DijoH5002 BalaamH1109 hijoH1121 de BeorH1160, dijoH5002 el varónH1397 de ojosH5869 abiertosH8365:
16
Dijo el que oyó los dichos de Jehová, Y el que sabe la ciencia del Altísimo, El que vió la visión del Omnipotente; Caído, mas abiertos los ojos:
DijoH5002 el que oyóH8085 los dichosH561 de JehováH410, y el que sabeH3045 la cienciaH3045 del AltísimoH5945, el que vióH2372 la visiónH4236 del OmnipotenteH7706; caídoH5307, mas abiertosH1540 los ojosH5869:
17
Verélo, mas no ahora: Lo miraré, mas no de cerca: Saldrá ESTRELLA de Jacob, Y levantaráse cetro de Israel, Y herirá los cantones de Moab, Y destruirá á todos los hijos de Seth.
VeréloH7200, mas noH3808 ahoraH6258: lo miraréH8270, mas noH3808 de cercaH7138: saldráH1869 ESTRELLAH3556 de JacobH3290, y levantaráseH6965 cetroH7626 de IsraelH3478, y heriráH4272 los cantonesH6285 de MoabH4124, y destruiráH6979 á todosH3605 los hijosH1121 de SethH8352.
18
Y será tomada Edom, Será también tomada Seir por sus enemigos, E Israel se portará varonilmente.
Y seráH1961 tomadaH3424 EdomH123, seráH1961 también tomadaH3424 SeirH8165 por sus enemigosH341, e IsraelH3478 se portaráH6213 varonilmenteH2428.
19
Y el de Jacob se enseñoreará, Y destruirá de la ciudad lo que quedare.
Y el de JacobH3290 se enseñorearáH7287, y destruiráH6 de la ciudadH5892 lo que quedareH8300.
20
Y viendo á Amalec, tomó su parábola, y dijo: Amalec, cabeza de gentes; Mas su postrimería perecerá para siempre.
Y viendoH7200 á AmalecH6002, tomóH5375 su parábolaH4912, y dijoH559: AmalecH6002, cabezaH7225 de gentesH1471; mas su postrimeríaH319 pereceráH8 para siempreH5703.
21
Y viendo al Cineo, tomó su parábola, y dijo: Fuerte es tu habitación, Pon en la peña tu nido:
Y viendoH7200 al CineoH7017, tomóH5375 su parábolaH4912, y dijoH559: FuerteH386 es tu habitaciónH4186, ponH7760 en la peñaH5553 tu nidoH7064:
22
Que el Cineo será echado, Cuando Assur te llevará cautivo.
Que el CineoH7014 seráH1961 echadoH5704, cuando AssurH804 te llevará cautivoH7617.
23
Todavía tomó su parábola, y dijo: Ay! ¿quién vivirá cuando hiciere Dios estas cosas?
Todavía tomóH5375 su parábolaH4912, y dijoH559: ¡AyH188! ¿quiénH4310 viviráH2421 cuando hiciereH7760 DiosH410 estas cosas?
24
Y vendrán navíos de la costa de Cittim, Y afligirán á Assur, afligirán también á Eber: Mas él también perecerá para siempre.
Y [vendrán] navíosH6716 de la costaH3027 de CittimH3794, y afligiránH6031 á Assur, afligiránH6031 también á EberH5677: mas élH1931 tambiénH1571 pereceráH8 para siempreH5703.
25
Entonces se levantó Balaam, y se fué, y volvióse á su lugar: y también Balac se fué por su camino.
Entonces se levantóH6965 BalaamH1109, y se fuéH3212, y volvióseH7725 á su lugarH4725: y tambiénH1571 BalacH1111 se fuéH3212 por su caminoH1870.