Josué 24
1
Y JUNTANDO Josué todas las tribus de Israel en Sichêm, llamó á los ancianos de Israel, y á sus príncipes, á sus jueces, y á sus oficiales; y presentáronse delante de Dios.
Y JUNTANDO JosuéH3091 todasH3605 las tribusH7626 de IsraelH3478 en SichêmH7927, llamóH7121 á los ancianosH2205 de IsraelH3478, y á sus príncipesH7218, á sus juecesH8199, y á sus oficialesH7860; y presentáronseH3320 delanteH6440 de DiosH430.
2
Y dijo Josué á todo el pueblo: Así dice Jehová, Dios de Israel: Vuestros padres habitaron antiguamente de esotra parte del río, es á saber, Tharé, padre de Abraham y de Nachôr; y servían á dioses extraños.
Y dijoH559 JosuéH3091 á todoH3605 el puebloH5971: AsíH3541 diceH559 JehováH3068, DiosH430 de IsraelH3478: Vuestros padresH1 habitaronH3427 antiguamenteH5769 de esotra parteH5676 del ríoH5104, [es á saber], TharéH8646, padreH1 de AbrahamH85 y de NachôrH5152; y servíanH5647 á diosesH430 extrañosH312.
3
Y yo tomé á vuestro padre Abraham de la otra parte del río, y trájelo por toda la tierra de Canaán, y aumenté su generación, y díle á Isaac.
Y yo toméH3947 á vuestro padreH1 AbrahamH85 de la otra parteH5676 del ríoH5104, y trájelo por todaH3605 la tierraH776 de CanaánH3667, y aumentéH7235 su generaciónH2233, y díleH5414 á IsaacH3327.
4
Y á Isaac dí á Jacob y á Esaú: y á Esaú dí el monte de Seir, que lo poseyese: mas Jacob y sus hijos descendieron á Egipto.
Y á IsaacH3327 díH5414 á JacobH3290 y á EsaúH6215: y á EsaúH6215 díH5414 el monteH2022 de SeirH8165, que lo poseyeseH3423: mas JacobH3290 y sus hijosH1121 descendieronH3381 á EgiptoH4714.
5
Y yo envié á Moisés y á Aarón, y herí á Egipto, al modo que lo hice en medio de él, y después os saqué.
Y yo enviéH7971 á MoisésH4872 y á AarónH175, y heríH5062 á EgiptoH4714, al modo queH834 lo hiceH6213 en medioH7130 de él, y despuésH310 os saquéH3318.
6
Y saqué á vuestros padres de Egipto: y como llegaron á la mar, los Egipcios siguieron á vuestros padres hasta el mar Bermejo con carros y caballería.
Y saquéH3318 á vuestros padresH1 de EgiptoH4714: y como llegaronH935 á la marH3220, los EgipciosH4714 siguieronH7291 á vuestros padresH1 hasta el marH3220 BermejoH5488 con carrosH7393 y caballeríaH6571.
7
Y como ellos clamasen á Jehová, él puso oscuridad entre vosotros y los Egipcios, é hizo venir sobre ellos la mar, la cual los cubrió: y vuestros ojos vieron lo que hice en Egipto. Después estuvisteis muchos días en el desierto.
Y como ellos clamasenH6817 áH413 JehováH3068, él pusoH7760 oscuridadH3990 entreH996 vosotros y los EgipciosH4713, é hizo venirH935 sobreH5921 ellos la marH3220, la cual los cubrióH3680: y vuestros ojosH5869 vieronH7200 lo queH834 hiceH6213 en EgiptoH4714. Después estuvisteisH3427 muchosH7227 díasH3117 en el desiertoH4057.
8
Y os introduje en la tierra de los Amorrheos, que habitaban de la otra parte del Jordán, los cuales pelearon contra vosotros; mas yo los entregué en vuestras manos, y poseísteis su tierra, y los destruí de delante de vosotros.
Y os introdujeH935 enH413 la tierraH776 de los AmorrheosH567, que habitabanH3427 de la otra parteH5676 del JordánH3383, los cuales pelearonH3898 contraH853 vosotros; mas yo los entreguéH5414 enH413 vuestras manosH3027, y poseísteisH3423 su tierraH776, y los destruíH8045 de delanteH6440 de vosotros.
9
Y levantóse después Balac hijo de Sephor, rey de los Moabitas, y peleó contra Israel; y envió á llamar á Balaam hijo de Beor, para que os maldijese.
Y levantóseH6965 después BalacH1111 hijoH1121 de SephorH6834, reyH4428 de los MoabitasH4124, y peleóH3898 contra IsraelH3478; y envióH7971 á llamarH7121 á BalaamH1109 hijoH1121 de BeorH1160, para que os maldijeseH7043.
10
Mas yo no quise escuchar á Balaam, antes os bendijo repetidamente, y os libré de sus manos.
Mas yo noH3808 quiseH14 escuchar á BalaamH1109, antes os bendijo repetidamenteH1288, y os libréH5337 de sus manosH3027.
11
Y pasado el Jordán, vinisteis á Jericó; y los moradores de Jericó pelearon contra vosotros: los Amorrheos, Pherezeos, Cananeos, Hetheos, Gergeseos, Heveos, y Jebuseos: y yo los entregué en vuestras manos.
Y pasado el JordánH3383, vinisteisH935 á JericóH3405; y los moradoresH1167 de JericóH3405 pelearonH3898 contra vosotros: los AmorrheosH567, PherezeosH6522, CananeosH3669, HetheosH2850, GergeseosH1622, HeveosH2340, y JebuseosH2983: y yo los entreguéH5414 en vuestras manosH3027.
12
Y envié tábanos delante de vosotros, los cuales los echaron de delante de vosotros, á saber, á los dos reyes de los Amorrheos; no con tu espada, ni con tu arco.
Y enviéH7971 tábanosH6880 delanteH6440 de vosotros, los cuales los echaron de delanteH6440 de vosotros, [á saber], á los dosH8147 reyesH4428 de los AmorrheosH567; noH3808 con tu espada, niH3808 con tu arcoH7198.
13
Y os dí la tierra por la cual nada trabajasteis, y las ciudades que no edificasteis, en las cuales moráis; y de las viñas y olivares que no plantasteis, coméis.
Y os díH5414 la tierraH776 por la cualH834 nadaH3808 trabajasteisH3021, y las ciudadesH5892 queH834 noH3808 edificasteisH1129, en las cuales moráisH3427; y de las viñasH3754 y olivaresH2132 queH834 noH3808 plantasteisH5193, coméisH398.
14
Ahora pues, temed á Jehová, y servidle con integridad y en verdad; y quitad de en medio los dioses á los cuales sirvieron vuestros padres de esotra parte del río, y en Egipto; y servid á Jehová.
AhoraH6258 pues, temedH3372 á JehováH3068, y servidleH5647 con integridadH8549 y en verdadH571; y quitadH5493 de en medio los diosesH430 á los cuales sirvieronH834 vuestrosH5647 padresH1 de esotra parteH5676 del ríoH5104, y en EgiptoH4714; y servidH5647 á JehováH3068.
15
Y si mal os parece servir á Jehová, escogeos hoy á quién sirváis; si á los dioses á quienes siervieron vuestros padres, cuando estuvieron de esotra parte del río, ó á los dioses de los Amorrheos en cuya tierra habitáis: que yo y mi casa serviremos á Jehov
Y siH518 malH7489 osH5869 parece servirH5647 á JehováH3068, escogeosH977 hoyH3117 á quiénH4310 sirváisH5647; siH518 á los diosesH430 á quienesH834 sirvieronH5647 vuestrosH859 padresH1, cuandoH834 [estuvieron] de esotra parteH5676 del ríoH5104, ó á los diosesH430 de los AmorrheosH567 en cuya tierraH776 habitáisH3427: que yoH595 y mi casaH1004 serviremosH5647 á JehováH3068.
16
Entonces el pueblo repondió, y dijo: Nunca tal acontezca, que dejemos á Jehová por servir á otros dioses:
Entonces el puebloH5971 respondióH6030, y dijoH559: NuncaH2486 tal acontezca, que dejemosH5800 á JehováH3068 por servirH5647 á otrosH312 diosesH430:
17
Porque Jehová nuestro Dios es el que nos sacó á nosotros y á nuestros padres de la tierra de Egipto, de la casa de sevidumbre; el cual delante de nuestros ojos ha hecho estas grandes señales, y nos ha guardado por todo el camino por donde hemos andado, y
PorqueH3588 JehováH3068 nuestroH587 DiosH430 es el que nos sacóH5927 á nosotrosH587 y á nuestrosH587 padresH1 de la tierraH776 de EgiptoH4714, de la casaH1004 de servidumbreH5650; el cual delante de nuestrosH587 ojos ha hechoH6213 estas grandesH1419 señalesH226, y nosH587 ha guardadoH8104 por todoH3605 el caminoH1870 por dondeH834 hemos andadoH1980, y en todosH3605 los pueblosH5971 por entreH7130 los cualesH834 pasamosH5674.
18
Y Jehová echó de delante de nosotros á todos los pueblos, y al Amorrheo que habitaba en la tierra: nosotros, pues, también serviremos á Jehová, porque él es nuestro Dios.
Y JehováH3068 echó de delanteH6440 de nosotrosH587 á todosH3605 los pueblosH5971, y al AmorrheoH567 que habitabaH3427 en la tierraH776: nosotrosH587, pues, tambiénH1571 serviremosH5647 á JehováH3068, porqueH3588 élH1931 es nuestroH587 DiosH430.
19
Entonces Josué dijo al pueblo: No podréis servir á Jehová, porque él es Dios santo, y Dios celoso; no sufrirá vuestras rebeliones y vuestros pecados.
Entonces JosuéH3091 dijoH559 alH413 puebloH5971: NoH3808 podréisH3201 servir á JehováH3068, porqueH3588 élH1931 es DiosH430 santoH6918, y DiosH410 celosoH7072; noH3808 sufriráH5375 vuestras rebelionesH6588 y vuestros pecadosH2403.
20
Si dejareis á Jehová y sirviereis á dioses ajenos, se volverá, y os maltratará, y os consumirá, después que os ha hecho bien.
SiH3588 dejareisH5800 á JehováH3068 y sirviereisH5647 á diosesH430 ajenosH5236, se volveráH7725, y os maltratará, y os consumiráH3615, despuésH310 queH834 os ha hecho bienH2869.
21
El pueblo entonces dijo á Josué: No, antes á Jehová serviremos.
El puebloH5971 entonces dijoH559 á JosuéH3091: NoH3808, antesH3588 á JehováH3068 serviremosH5647.
22
Y Josué respondió al pueblo: Vosotros sois testigos contra vosotros mismos, de que os habéis elegido á Jehová para servirle. Y ellos respondieron: Testigos somos.
Y JosuéH3091 respondióH559 alH413 puebloH5971: VosotrosH859 sois testigosH5707 contra vosotrosH859 mismos, de queH3588 os habéis elegidoH977 á JehováH3068 para servirleH5647. Y ellos respondieronH559: TestigosH5707 somos.
23
Quitad, pues, ahora los dioses ajenos que están entre vosotros, é inclinad vuestro corazón á Jehová Dios de Israel.
QuitadH5493, pues, ahoraH6258 los diosesH430 ajenosH5236 queH834 están entre vosotros, é inclinadH5186 vuestro corazónH3824 áH413 JehováH3068 DiosH430 de IsraelH3478.
24
Y el pueblo respondió á Josué: A Jehová nuestro Dios serviremos, y á su voz obedeceremos.
Y el puebloH5971 respondióH559 á JosuéH3091: A JehováH3068 nuestroH587 DiosH430 serviremosH5647, y á su vozH6963 obedeceremosH8085.
25
Entonces Josué hizo alianza con el pueblo el mismo día, y púsole ordenanzas y leyes en Sichêm.
Entonces JosuéH3091 hizoH3772 alianzaH1285 con el puebloH5971 el mismoH1931 díaH3117, y púsoleH7760 ordenanzasH2706 y leyesH4941 en SichêmH7927.
26
Y escribió Josué estas palabras en el libro de la ley de Dios; y tomando una grande piedra, levantóla allí debajo de un alcornoque que estaba junto al santuario de Jehová.
Y escribióH3789 JosuéH3091 estas palabrasH1697 en el libroH5612 de la leyH8451 de DiosH430; y tomandoH3947 una grandeH1419 piedraH68, levantólaH6965 allíH8033 debajoH8478 de un alcornoqueH427 queH834 estaba junto al santuarioH4720 de JehováH3068.
27
Y dijo Josué á todo el pueblo: He aquí esta piedra será entre nosotros por testigo, la cual ha oído todas las palabras de Jehová que él ha hablado con nosotros: será, pues, testigo contra vosotros, porque no mintáis contra vuestro Dios.
Y dijoH561 JosuéH3091 á todoH3605 el puebloH5973: He aquíH2009 esta piedraH68 seráH1961 entre nosotros por testigoH5713, la cual ha oídoH8085 todasH3605 las palabrasH559 de JehováH3068 queH834 él ha habladoH1696 con nosotros: seráH1961, pues, testigoH5713 contra vosotros, porqueH3588 noH6435 mintáisH3584 contra vuestro DiosH430.
28
Y envió Josué al pueblo, cada uno á su heredad.
Y envióH7971 JosuéH3091 al puebloH5971, cada unoH376 á su heredadH5159.
29
Y después de estas cosas murió Josué, hijo de Nun, siervo de Jehová siendo de ciento y diez años.
Y despuésH310 de estas cosasH1697 murióH4191 JosuéH3091, hijoH1121 de NunH5126, siervoH5650 de JehováH3068, siendo de cientoH3967 y diezH6235 añosH8141.
30
Y enterráronlo en el término de su posesión en Timnath-sera, que está en el monte de Ephraim, al norte del monte de Gaas.
Y enterráronloH6912 en el término de su posesiónH5159 en Timnath-seraH8556, queH834 está en el monteH2022 de EphraimH669, al norteH6828 del monteH2022 de GaasH1608.
31
Y sirvió Israel á Jehová todo el tiempo de Josué, y todo el tiempo de los ancianos que vivieron después de Josué, y que sabían todas las obras de Jehová, que había hecho por Israel.
Y sirvióH5647 IsraelH3478 á JehováH3068 todoH3605 el tiempoH3117 de JosuéH3091, y todoH3605 el tiempoH3117 de los ancianosH2205 queH834 vivieron después de JosuéH3091, y queH834 sabíanH3045 todasH3605 las obrasH4639 de JehováH3068, queH834 había hechoH6213 por IsraelH3478.
32
Y enterraron en Sichêm los huesos de José que los hijos de Israel habían traído de Egipto, en la parte del campo que Jacob compró de los hijos de Hemor padre de Sichêm, por cien corderas; y fué en posesión á los hijos de José.
Y enterraronH6912 en SichêmH7927 los huesosH6106 de JoséH3130 queH834 los hijosH1121 de IsraelH3478 habían traídoH5927 de EgiptoH4714, en la parteH2513 del campoH7704 queH834 JacobH3290 compróH7069 de los hijosH1121 de HemorH2544 padreH1 de SichêmH7927, por cienH3967 corderasH7192; y fuéH1961 en posesiónH5159 á los hijosH1121 de JoséH3130.
33
También murió Eleazar, hijo de Aarón; al cual enterraron en el collado de Phinees su hijo, que le fué dado en el monte de Ephraim.
También murióH4191 EleazarH499, hijoH1121 de AarónH175; al cual enterraronH6912 en el colladoH1389 de PhineesH6372 su hijoH1121, queH834 le fué dadoH5414 en el monteH2022 de EphraimH669.