Isaías 24
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
1
HE aquí que Jehová vacía la tierra, y la desnuda, y trastorna su haz, y hace esparcir sus moradores.
HE aquíH2009 que JehováH3068 vacíaH1238 la tierraH776, y la desnudaH1110, y trastornaH5753 su hazH6440, y hace esparcirH6327 sus moradoresH3427.
2
Y será como el pueblo, tal el sacerdote; como el siervo, tal su señor; como la criada, tal su señora; tal el que compra, como el que vende; tal el que da emprestado, como el que toma prestado; tal el que da á logro, como el que lo recibe.
Y seráH1961 como el puebloH5971, tal el sacerdoteH3548; como el siervoH5650, tal su señorH113; como la criadaH8198, tal su señoraH1404; tal el que compraH7069, como el que vendeH4376; tal el que da emprestadoH3867, como el que toma prestadoH3867; tal el que da á logroH5383, como el que lo recibeH5378.
3
Del todo será vaciada la tierra, y enteramente saqueada; porque Jehová ha pronunciado esta palabra.
Del todoH1238 será vaciadaH1238 la tierraH776, y enteramenteH962 saqueadaH962; porqueH3588 JehováH3068 ha pronunciadoH1696 esta palabraH1697.
4
Destruyóse, cayó la tierra; enfermó, cayó el mundo; enfermaron los altos pueblos de la tierra.
DestruyóseH56, cayóH5034 la tierraH776; enfermóH535, cayóH5034 el mundoH8398; enfermaronH535 los altosH4791 pueblosH5971 de la tierraH776.
5
Y la tierra se inficionó bajo sus moradores; porque traspasaron las leyes, falsearon el derecho, rompieron el pacto sempiterno.
Y la tierraH776 se inficionó bajoH8478 sus moradoresH3427; porqueH3588 traspasaronH5674 las leyesH8451, falsearonH2498 el derechoH2706, rompieronH6565 el pactoH1285 sempiternoH5769.
6
Por esta causa la maldición consumió la tierra, y sus moradores fueron asolados; por esta causa fueron consumidos los habitantes de la tierra, y se disminuyeron los hombres.
PorH5921 esta causaH3651 la maldiciónH423 consumióH398 la tierraH776, y sus moradoresH3427 fueron asoladosH816; porH5921 esta causaH3651 fueron consumidosH2787 los habitantesH3427 de la tierraH776, y se disminuyeronH7604 los hombresH582.
7
Perdióse el vino, enfermó la vid, gimieron todos los que eran alegres de corazón.
PerdióseH56 el vinoH8492, enfermóH535 la vidH1612, gimieronH584 todosH3605 los que eran alegresH8056 de corazónH3820.
8
Cesó el regocijo de los panderos, acabóse el estruendo de los que se huelgan, paró la alegría del arpa.
CesóH7673 el regocijoH4885 de los panderosH8596, acabóseH2308 el estruendoH7588 de los que se huelgan, paró la alegríaH4885 del arpaH3658.
9
No beberán vino con cantar: la bebida será amarga á los que la bebieren.
NoH3808 beberánH8354 vinoH3196 con cantarH7892: la bebida será amarga á los que la bebierenH8354.
10
Quebrantada está la ciudad de la vanidad; toda casa se ha cerrado, porque no entre nadie.
QuebrantadaH7665 está la ciudadH7151 de la vanidadH8414; todaH3605 casaH1004 se ha cerradoH5462, porque no entreH935 nadie.
11
Voces sobre el vino en las plazas; todo gozo su oscureció, desterróse la alegría de la tierra.
Voces sobre el vinoH3196 en las plazasH2351; todoH3605 gozoH8057 se oscurecióH6150, desterróseH1540 la alegríaH4885 de la tierraH776.
12
En la ciudad quedó soledad, y con asolamiento fué herida la puerta.
En la ciudadH5892 quedóH7604 soledadH8047, y con asolamientoH7591 fué heridaH3807 la puertaH8179.
13
Porque así será en medio de la tierra, en medio de los pueblos, como aceituno sacudido, como rebuscos acabada la vendimia.
PorqueH3588 asíH3541 seráH1961 en medioH7130 de la tierraH776, en medioH8432 de los pueblosH5971, como aceituno sacudidoH5363, como rebuscos acabada la vendimiaH1210.
14
Estos alzarán su voz, cantarán gozosos en la grandeza de Jehová, desde la mar darán voces.
EstosH1992 alzaránH5375 suH1992 vozH6963, cantaránH7442 gozosos en la grandezaH1347 de JehováH3068, desde la marH3220 darán vocesH6670.
15
Glorificad por esto á Jehová en los valles: en islas de la mar sea nombrado Jehová Dios de Israel.
GlorificadH3513 porH5921 estoH3651 á JehováH3068 en los vallesH217: en islas de la marH3220 sea nombradoH8034 JehováH3068 DiosH430 de IsraelH3478.
16
De lo postrero de la tierra oímos salmos: Gloria al justo. Y yo dije: Mi flaqueza, mi flaqueza, ay de mí! Prevaricadores han prevaricado; y han prevaricado con prevaricación de desleales.
De lo postreroH3671 de la tierraH776 oímosH8085 salmos: GloriaH6643 al justoH6662. Y yo dijeH559: ¡Mi flaqueza, mi flaqueza, ayH188 de mí! PrevaricadoresH899 han prevaricadoH898; y han prevaricadoH898 con prevaricaciónH898 de deslealesH898.
17
Terror y sima y lazo sobre ti, oh morador de la tierra.
TerrorH6343 y simaH6354 y lazoH6341 sobreH5921 ti, oh moradorH3427 de la tierraH776.
18
Y acontecerá que el que huirá de la voz del terror, caerá en la sima; y el que saliere de en medio de la sima, será preso del lazo: porque de lo alto se abrieron ventanas, y temblarán los fundamentos de la tierra.
Y aconteceráH1961 que el que huiráH5251 de la vozH6963 del terrorH6343, caeráH5307 enH413 la simaH6354; y el que saliereH5927 de en medioH8432 de la simaH6354, será presoH3920 del lazoH6341: porqueH3588 de lo altoH4791 se abrieronH6605 ventanasH699, y temblaránH7493 los fundamentos de la tierraH776.
19
Quebrantaráse del todo la tierra, enteramente desmenuzada será la tierra, en gran manera será la tierra conmovida.
Quebrantaráse del todoH7489 la tierraH776, enteramenteH6565 desmenuzadaH6565 será la tierraH776, en granH4131 manera será la tierraH776 conmovidaH4131.
20
Temblará la tierra vacilando como un borracho, y será removida como una choza; y agravaráse sobre ella su pecado, y caerá, y nunca más se levantará.
TemblaráH5128 la tierraH776 vacilandoH5128 como un borrachoH7910, y será removidaH5110 como una chozaH4412; y agravaráseH3513 sobreH5921 ella su pecadoH6588, y caeráH5307, y nuncaH3808 másH3254 se levantaráH6965.
21
Y acontecerá en aquel día, que Jehová visitará sobre el ejército sublime en lo alto, y sobre los reyes de la tierra que hay sobre la tierra.
Y aconteceráH1961 en aquel díaH3117, que JehováH3068 visitaráH6485 sobreH5921 el ejércitoH6635 sublime en lo altoH4791, y sobreH5921 los reyesH4428 de la tierraH127 [que hay] sobreH5921 la tierraH127.
22
Y serán amontonados como se amontonan encarcelados en mazmorra, y en prisión quedarán encerrados, y serán visitados después de muchos días.
Y serán amontonadosH622 como se amontonan encarceladosH616 enH5921 mazmorraH953, y enH5921 prisiónH4525 quedarán encerradosH5462, y serán visitadosH6485 después de muchosH7230 díasH3117.
23
La luna se avergonzará, y el sol se confundirá, cuando Jehová de los ejércitos reinare en el monte de Sión, y en Jerusalem, y delante de sus ancianos fuere glorioso.
La lunaH3842 se avergonzaráH2659, y el solH2535 se confundiráH954, cuandoH3588 JehováH3068 de los ejércitosH6635 reinare en el monteH2022 de SiónH6726, y en JerusalemH3389, y delanteH5048 de sus ancianosH2205 [fuere] gloriosoH3519.