Ezequiel 24
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
1
Y FUÉ á mí palabra de Jehová en el noveno año, en el mes décimo, á los diez del mes, diciendo:
Y FUÉH1961 á mí palabraH1697 de JehováH3068 en el novenoH8671 añoH8141, en el mesH2320 décimoH6224, á los diezH6218 del mesH2320, diciendoH559:
2
Hijo del hombre, escríbete el nombre de este día: el rey de Babilonia se puso sobre Jerusalem este mismo día.
HijoH1121 del hombreH120, escríbete el nombre de este díaH3117: el reyH4428 de BabiloniaH894 se puso sobre JerusalemH3389 este mismoH6106 díaH3117.
3
Y habla á la casa de rebelión por parábola, y diles: Así ha dicho el Señor Jehová: Pon una olla, ponla, y echa también en ella agua:
Y hablaH4912 áH413 la casaH1004 de rebeliónH4805 por parábolaH4911, y dilesH559: AsíH3541 ha dichoH559 el SeñorH136 JehováH3069: PonH8239 una ollaH5518, ponlaH8239, y echaH3332 tambiénH1571 en ella aguaH4325:
4
Junta sus piezas en ella; todas buenas piezas, pierna y espalda; hínchela de huesos escogidos.
JuntaH622 sus piezasH5409 enH413 ella; todasH3605 buenasH2896 piezasH5409, piernaH3409 y espaldaH3802; hínchela de huesosH6106 escogidosH4005.
5
Toma una oveja escogida; y también enciende los huesos debajo de ella; haz que hierva bien; coced también sus huesos dentro de ella.
TomaH3947 una ovejaH6629 escogidaH4005; y tambiénH1571 enciende los huesosH6106 debajoH8478 de ella; haz que hiervaH7570 bien; cocedH1310 tambiénH1571 sus huesosH6106 dentroH8432 de ella.
6
Pues así ha dicho el Señor Jehová: Ay de la ciudad de sangres, de la olla no espumada, y cuya espuma no salió de ella! Por sus piezas, por sus piezas sácala; no caiga sobre ella suerte.
PuesH3651 asíH3541 ha dichoH559 el SeñorH136 JehováH3069: ¡AyH188 de la ciudadH5892 de sangresH1818, de la ollaH5518 noH3808 espumada, y cuya espuma noH3808 salió de ella! Por sus piezasH5409, por sus piezasH5409 sácalaH3318; noH3808 caiga sobreH5921 ella suerteH1486.
7
Porque su sangre fué en medio de ella: sobre una piedra alisada la puso; no la derramó sobre la tierra para que fuese cubierta con polvo.
PorqueH3588 su sangreH1818 fué en medioH8432 de ella: sobreH5921 una piedraH5553 alisadaH6706 la pusoH7760; noH3808 la derramóH8210 sobreH5921 la tierraH776 para que fuese cubiertaH3680 con polvoH6083.
8
Habiendo, pues, hecho subir la ira para hacer venganza, yo pondré su sangre sobre la dura piedra, para que no sea cubierta.
Habiendo, [pues], hecho subirH5927 la iraH2534 para hacerH5359 venganzaH5358, yo pondréH5414 su sangreH1818 sobreH5921 la duraH6706 piedraH5553, para queH1115 noH1097 sea cubiertaH3680.
9
Por tanto, así ha dicho el Señor Jehová: Ay de la ciudad de sangres! Pues también haré yo gran hoguera,
Por tantoH3651, asíH3541 ha dichoH559 el SeñorH136 JehováH3069: ¡AyH188 de la ciudadH5892 de sangresH1818! Pues tambiénH1571 haréH1431 yoH589 gran hogueraH4071,
10
Multiplicando la leña, encendiendo el fuego, para consumir la carne, y hacer la salsa; y los huesos serán quemados:
MultiplicandoH7235 la leñaH6086, encendiendoH1814 el fuegoH784, para consumirH8552 la carneH1320, y hacer la salsaH4841; y los huesosH6106 serán quemadosH2787:
11
Asentando después la olla vacía sobre sus brasas, para que se caldee, y se queme su fondo, y se funda en ella su suciedad, y se consuma su espuma.
AsentandoH5975 después la [olla] vacíaH7386 sobreH5921 sus brasasH1513, para que se caldeeH2552, y se quemeH2787 su fondoH5153, y se fundaH5413 en ella su suciedadH2932, [y] se consumaH8552 su espuma.
12
En fraude se cansó, y no salió de ella su mucha espuma. En fuego será su espuma consumida.
En fraudeH8383 se cansóH3811, y noH3808 salióH3318 deH4480 ella su muchaH7227 espuma. En fuegoH784 será su espuma consumidaH2457.
13
En tu suciedad perversa padecerás: porque te limpié, y tú no te limpiaste de tu suciedad: nunca más te limpiarás, hasta que yo haga reposar mi ira sobre ti.
En tuH853 suciedad perversa [padecerás]: porqueH3282 teH853 limpiéH2891, y tú noH3808 teH853 limpiasteH2891 de tuH853 suciedad: nuncaH3808 másH5750 teH853 limpiarásH2891, hastaH5704 que yo haga reposar mi iraH2534 sobre tiH853.
14
Yo Jehová he hablado; vendrá, y harélo. No me tornaré atrás, ni tendré misericordia, ni me arrepentiré: según tus caminos y tus obras te juzgarán, dice el Señor Jehová.
YoH589 JehováH3068 he habladoH1696; vendráH935, y haréloH6213. NoH3808 me tornaréH6544 atrás, niH3808 tendré misericordia, niH3808 me arrepentiréH5162: según tus caminosH1870 y tus obrasH5949 te juzgaránH8199, diceH5002 el SeñorH136 JehováH3069.
15
Y fué á mí palabra de Jehová, diciendo:
Y fuéH1961 áH413 mí palabraH1697 de JehováH3068, diciendoH559:
16
Hijo del hombre, he aquí que yo te quito de golpe el deseo de tus ojos: no endeches, ni llores, ni corran tus lágrimas.
HijoH1121 del hombreH120, he aquí que yo te quitoH3947 de golpeH4046 el deseoH4261 de tus ojosH5869: noH3808 endechesH5594, niH3808 lloresH1058, niH3808 corranH935 tus lágrimasH1832.
17
Reprime el suspirar, no hagas luto de mortuorios: ata tu bonete sobre ti, y pon tus zapatos en tus pies, y no te cubras con rebozo, ni comas pan de hombres.
ReprimeH1826 el suspirarH602, noH3808 hagasH6213 lutoH60 de mortuoriosH4191: ataH2280 tu boneteH6287 sobreH5921 ti, y ponH7760 tus zapatosH5275 en tus piesH7272, y noH3808 te cubrasH5844 conH5921 rebozoH8222, niH3808 comasH398 panH3899 de hombres.
18
Y hablé al pueblo por la mañana, y á la tarde murió mi mujer: y á la mañana hice como me fué mandado.
Y habléH1696 alH413 puebloH5971 por la mañanaH1242, y á la tardeH6153 murióH4191 mi mujerH802: y á la mañanaH1242 hiceH6213 como me fué mandadoH6680.
19
Y díjome el pueblo: ¿No nos enseñarás qué nos significan estas cosas que tú haces?
Y díjomeH559 el puebloH5971: ¿NoH3808 nos enseñarásH5046 quéH4100 nos [significan] estasH428 cosas queH3588 tú hacesH6213?
20
Y yo les dije: Palabra de Jehová fué á mí, diciendo:
Y yo lesH413 dijeH559: PalabraH1697 de JehováH3068 fuéH1961 áH413 mí, diciendoH559:
21
Di á la casa de Israel: Así ha dicho el Señor Dios: He aquí yo profano mi santuario, la gloria de vuestra fortaleza, el deseo de vuestros ojos, y el regalo de vuestra alma: vuestros hijos y vuestras hijas que dejasteis, caerán á cuchillo.
DiH559 á la casaH1004 de IsraelH3478: AsíH3541 ha dichoH559 el SeñorH136 Dios: He aquí yo profanoH2490 mi santuarioH4720, la gloriaH1347 de vuestra fortalezaH5797, el deseoH4261 de vuestros ojosH5869, y el regalo de vuestra almaH5315: vuestros hijosH1121 y vuestras hijasH1323 queH834 dejasteisH5800, caeránH5307 á cuchilloH2719.
22
Y haréis de la manera que yo hice: no os cubriréis con rebozo, ni comeréis pan de hombres;
Y haréisH6213 de la manera que yo hiceH6213: noH3808 os cubriréisH5844 conH5921 rebozoH8222, niH3808 comeréisH398 panH3899 de hombresH582;
23
Y vuestros bonetes estarán sobre vuestras cabezas, y vuestros zapatos en vuestros pies: no endecharéis ni lloraréis, sino que os consumiréis á causa de vuestras maldades, y gemiréis unos con otros.
Y vuestros bonetesH6287 estarán sobreH5921 vuestras cabezasH7218, y vuestros zapatosH5275 en vuestros piesH7272: noH3808 endecharéisH5594 niH3808 lloraréisH1058, sino que os consumiréisH4743 á causa de vuestras maldadesH5771, y gemiréisH5098 unos con otrosH376.
24
Ezequiel pues os será por señal; según todas las cosas que él hizo, haréis: en viniendo esto, entonces sabréis que yo soy el Señor Jehová.
EzequielH3168 pues os seráH1961 por señalH4159; según todasH3605 las cosas queH834 él hizoH6213, haréisH6213: en viniendo esto, entonces sabréisH3045 queH3588 yoH589 soy el SeñorH136 JehováH3069.
25
Y tú, hijo del hombre, el día que yo quitaré de ellos su fortaleza, el gozo de su gloria, el deseo de sus ojos, y el cuidado de sus almas, sus hijos y sus hijas,
Y túH859, hijoH1121 del hombreH120, el díaH3117 que yo quitaréH3947 de ellosH1992 suH1992 fortalezaH4581, el gozoH4885 de suH1992 gloriaH8597, el deseo de susH1992 ojosH5869, y el cuidado de susH1992 almasH5315, susH1992 hijosH1121 y susH1992 hijasH1323,
26
Este día vendrá á ti un escapado para traer las nuevas.
Este díaH3117 vendráH935 áH413 ti [un] escapadoH6412 para traerH2045 las nuevasH241.
27
En aquel día se abrirá tu boca para hablar con el escapado, y hablarás, y no estarás más mudo; y les serás por señal, y sabrán que yo soy Jehová.
En aquel díaH3117 se abriráH6605 tu bocaH6310 [para hablar] con el escapado, y hablarásH1696, y noH3808 estarás másH5750 mudoH481; y les serásH1961 por señalH4159, y sabránH3045 queH3588 yoH589 soy JehováH3068.