Job 23
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
1
Y RESPONDIO Job, y dijo:
Y RESPONDIÓH6030 JobH347, y dijoH559:
2
Hoy también hablaré con amargura; Que es más grave mi llaga que mi gemido.
HoyH3117 tambiénH1571 hablaréH7879 con amarguraH4805; que es más graveH3513 mi llagaH3027 que miH5921 gemidoH585.
3
Quién me diera el saber dónde hallar á Dios! Yo iría hasta su silla.
¡QuiénH4310 me dieraH5414 el saberH3045 dónde hallarH4672 á Dios! yo iríaH935 hastaH5704 su sillaH8499.
4
Ordenaría juicio delante de él, Y henchiría mi boca de argumentos.
OrdenaríaH6186 juicioH4941 delanteH6440 de él, y henchiríaH4390 mi bocaH6310 de argumentosH8433.
5
Yo sabría lo que él me respondería, Y entendería lo que me dijese.
Yo sabríaH3045 loH4405 que él me responderíaH6030, y entenderíaH995 loH4405 queH4100 me dijese.
6
¿Pleitearía conmigo con grandeza de fuerza? No: antes él la pondría en mí.
¿PleitearíaH7378 conmigo con grandezaH7227 de fuerzaH3581? NoH3808: antesH389 élH1931 la pondría en mí.
7
Allí el justo razonaría con él: Y escaparía para siempre de mi juez.
AllíH8033 el justoH3477 razonaríaH3198 conH5973 él: y escaparíaH6403 para siempreH5331 de mi juezH8199.
8
He aquí yo iré al oriente, y no lo hallaré; Y al occidente, y no lo percibiré:
He aquíH2005 yo iréH1980 al orienteH6924, y noH369 lo [hallaré]; y al occidenteH268, y noH3808 lo percibiréH995:
9
Si al norte él obrare, yo no lo veré; Al mediodía se esconderá, y no lo veré.
Si al norteH8040 él obrare, yo noH3808 lo veréH2372; al mediodíaH3225 se esconderáH5848, y noH3808 lo veréH7200.
10
Mas él conoció mi camino: Probaráme, y saldré como oro.
MasH3588 él conoció mi caminoH1870: probaráme, y saldréH3318 como oroH2091.
11
Mis pies tomaron su rastro; Guardé su camino, y no me aparté.
Mis piesH7272 tomaron su rastro; guardéH8104 su caminoH1870, y noH3808 me apartéH5186.
12
Del mandamiento de sus labios nunca me separé; Guardé las palabras de su boca más que mi comida.
Del mandamientoH4687 de sus labiosH8193 nuncaH3808 me separéH4185; guardéH6845 las palabrasH561 de su bocaH6310 más que mi comidaH2706.
13
Empero si él se determina en una cosa, ¿quién lo apartará? Su alma deseó, é hizo.
Empero si élH1931 [se determina] en unaH259 cosa, ¿quiénH4310 loH1931 apartará? SuH1931 almaH5315 deseóH183, é hizoH6213.
14
El pues acabará lo que ha determinado de mí: Y muchas cosas como estas hay en él.
El puesH3588 acabaráH7999 lo que ha determinadoH2706 de mí: y muchasH7227 cosas como estas hayH2007 en él.
15
Por lo cual yo me espanto en su presencia: Consideraré, y temerélo.
PorH5921 lo cualH3651 yo me espantoH926 enH4480 su presenciaH6440: consideraréH995, y temeréloH6342.
16
Dios ha enervado mi corazón, Y hame turbado el Omnipotente.
DiosH410 ha enervadoH7401 mi corazónH3820, y hame turbadoH926 el OmnipotenteH7706.
17
¿Por qué no fuí yo cortado delante de las tinieblas, Y cubrió con oscuridad mi rostro?
¿Por qué noH3588 fuíH3808 yo cortado delanteH6789 de las tinieblasH2822, y cubrió con oscuridadH652 mi rostroH6440?