2 Reyes 23
1
ENTONCES el rey envió, y juntaron á él todos los ancianos de Judá y de Jerusalem.
ENTONCES el reyH4428 envióH7971, y juntaronH622 áH413 él todosH3605 los ancianosH2205 de JudáH3063 y de JerusalemH3389.
2
Y subió el rey á la casa de Jehová con todos los varones de Judá, y con todos los moradores de Jerusalem, con los sacerdotes y profetas y con todo el pueblo, desde el más chico hasta el más grande; y leyó, oyéndolo ellos, todas las palabras del libro del
Y subióH5927 el reyH4428 á la casaH1004 de JehováH3068 con todosH3605 los varonesH376 de JudáH3063, y con todosH3605 los moradoresH3427 de JerusalemH3389, con los sacerdotesH3548 y profetasH5030 y con todoH3605 el puebloH5971, desde el más chicoH6996 hastaH5704 el más grandeH1419; y leyóH7121, oyéndolo ellos, todasH3605 las palabrasH1697 del libroH5612 del pactoH1285 que había sido halladoH4672 en la casaH1004 de JehováH3068.
3
Y poniéndose el rey en pie junto á la columna, hizo alianza delante de Jehová, de que irían en pos de Jehová, y guardarían sus mandamientos, y sus testimonios, y sus estatutos, con todo el corazón y con toda el alma, y que cumplirían las palabras de la al
Y poniéndose el reyH4428 en pieH5975 juntoH5921 á la columnaH5982, hizoH3772 alianzaH1285 delanteH6440 de JehováH3068, de que iríanH3212 en posH310 de JehováH3068, y guardaríanH8104 sus mandamientosH4687, y sus testimoniosH5715, y sus estatutosH2708, con todoH3605 el corazónH3820 y con todaH3605 el almaH5315, y que cumpliríanH6965 las palabrasH1697 de la alianzaH1285 que estaban escritasH3789 enH5921 aquel libroH5612. Y todoH3605 el puebloH5971 confirmóH5975 el pactoH1285.
4
Entonces mandó el rey al sumo sacerdote Hilcías, y á los sacerdotes de segundo orden, y á los guardianes de la puerta, que sacasen del templo de Jehová todos los vasos que habían sido hechos para Baal, y para el bosque, y para toda la milicia del cielo; y
Entonces mandóH6680 el reyH4428 al sumoH1419 sacerdoteH3548 HilcíasH2518, y á los sacerdotesH3548 de segundoH4932 orden, y á los guardianesH8104 de la puertaH5592, que sacasenH3318 del temploH1964 de JehováH3068 todosH3605 los vasosH3627 que habían sido hechosH6213 para BaalH1168, y para el bosqueH842, y para todaH3605 la miliciaH6635 del cieloH8064; y quemólosH8313 fueraH2351 de JerusalemH3389 en el campoH7709 de CedrónH6939, é hizo llevarH5375 las cenizasH6083 de ellos á Beth-elH1008.
5
Y quitó á los Camoreos, que habían puesto los reyes de Judá para que quemasen perfumes en los altos en las ciudades de Judá, y en los alrededores de Jerusalem; y asimismo á los que quemaban perfumes á Baal, al sol y á la luna, y á los signos, y á todo el
Y quitóH7673 á los CamoreosH3649, queH834 habían puestoH5414 los reyesH4428 de JudáH3063 para que quemasen perfumesH6999 en los altosH1116 en las ciudadesH5892 de JudáH3063, y en los alrededoresH4524 de JerusalemH3389; y asimismo á los queH834 quemaban perfumesH6999 á BaalH1168, al solH8121 y á la lunaH3394, y á los signos, y á todoH3605 el ejércitoH6635 del cieloH8064.
6
Hizo también sacar el bosque fuera de la casa de Jehová, fuera de Jerusalem, al torrente de Cedrón, y quemólo en el torrente de Cedrón, y tornólo en polvo, y echó el polvo de él sobre los sepulcros de los hijos del pueblo.
Hizo también sacarH3318 el bosqueH842 fuera de la casaH1004 de JehováH3068, fueraH2351 de JerusalemH3389, alH413 torrenteH5158 de CedrónH6939, y quemóloH8313 en el torrenteH5158 de CedrónH6939, y tornóloH1854 en polvoH6083, y echóH7993 el polvoH6083 de él sobreH5921 los sepulcrosH6913 de los hijosH1121 del puebloH5971.
7
Además derribó las casas de los sodomitas que estaban en la casa de Jehová, en las cuales tejían las mujeres pabellones para el bosque.
Además derribóH5422 las casasH1004 de los sodomitasH6945 queH834 estaban en la casaH1004 de JehováH3068, en las cualesH834 tejíanH707 las mujeresH802 pabellonesH1004 para el bosqueH842.
8
E hizo venir todos los sacerdotes de las ciudades de Judá, y profanó los altos donde los sacerdotes quemaban perfumes, desde Gabaa hasta Beer-seba; y derribó los altares de las puertas que estaban á la entrada de la puerta de Josué, gobernador de la ciuda
E hizo venirH935 todosH3605 los sacerdotesH3548 de las ciudadesH5892 de JudáH3063, y profanóH2930 los altosH1116 dondeH834 los sacerdotesH3548 quemaban perfumesH6999, desde GabaaH1387 hastaH5704 Beer-sebaH884; y derribóH5422 los altaresH1116 de las puertasH8179 queH834 estaban á la entradaH6607 de la puertaH8179 de JosuéH3091, gobernadorH8269 de la ciudadH5892, queH834 estaban á la mano izquierdaH8040, á la puertaH8179 de la ciudadH5892.
9
Empero los sacerdotes de los altos no subían al altar de Jehová en Jerusalem, mas comían panes sin levadura entre sus hermanos.
Empero los sacerdotesH3548 de los altosH1116 noH3808 subíanH5927 alH413 altarH4196 de JehováH3068 en JerusalemH3389, mas comíanH398 panes sin levaduraH4682 entre sus hermanosH251.
10
Asimismo profanó á Topheth, que está en el valle del hijo de Hinnom, porque ninguno pasase su hijo ó su hija por fuego á Moloch.
Asimismo profanóH2930 á TophethH8612, queH834 está en el valleH1516 del hijoH1121 de HinnomH2011, porque ningunoH376 pasaseH5674 su hijoH1121 ó su hijaH1323 por fuegoH784 á MolochH4432.
11
Quitó también los caballos que los reyes de Judá habían dedicado al sol á la entrada del templo de Jehová, junto á la cámara de Nathan-melech eunuco, el cual tenía cargo de los ejidos; y quemó al fuego los carros del sol.
QuitóH7673 también los caballosH5483 queH834 los reyesH4428 de JudáH3063 habían dedicadoH5414 al solH8121 á la entradaH935 del temploH1004 de JehováH3068, junto á la cámaraH3957 de Nathan-melechH5419 eunucoH5631, el cualH834 tenía cargo de los ejidosH6503; y quemóH8313 al fuegoH784 los carrosH4818 del solH8121.
12
Derribó además el rey los altares que estaban sobre la techumbre de la sala de Achâz, que los reyes de Judá habían hecho, y los altares que había hecho Manasés en los dos atrios de la casa de Jehová; y de allí corrió y arrojó el polvo en el torrente de Ce
DerribóH5422 además el reyH4428 los altaresH4196 queH834 estaban sobreH5921 la techumbre de la salaH5944 de AchâzH271, queH834 los reyesH4428 de JudáH3063 habían hechoH6213, y los altaresH4196 queH834 había hechoH6213 ManasésH4519 en los dosH8147 atriosH2691 de la casaH1004 de JehováH3068; y de allíH8033 corrióH7323 y arrojóH7993 el polvoH6083 en el torrente de CedrónH6939.
13
Asimismo profanó el rey los altos que estaban delante de Jerusalem, á la mano derecha del monte de la destrucción, los cuales Salomón rey de Israel había edificado á Astharoth, abominación de los Sidonios, y á Chêmos abominación de Moab, y á Milcom abomin
Asimismo profanóH2930 el reyH4428 los altosH1116 queH834 estaban delante deH5921 JerusalemH3389, á la mano derechaH3225 del monteH2022 deH5921 la destrucción, los cualesH834 SalomónH8010 reyH4428 deH5921 IsraelH3478 había edificadoH1129 á AstharothH6253, abominaciónH8251 deH5921 los SidoniosH6722, y á ChêmosH3645 abominaciónH8251 de MoabH4124, y á MilcomH4445 abominaciónH8251 deH5921 los hijosH1121 deH5921 AmmónH5983.
14
Y quebró las estatuas, y taló los bosques, é hinchió el lugar de ellos de huesos de hombres.
Y quebróH7665 las estatuasH4676, y taló los bosquesH842, é hinchióH4390 el lugarH4725 de ellos de huesosH6106 de hombresH120.
15
Igualmente el altar que estaba en Beth-el, y el alto que había hecho Jeroboam hijo de Nabat, el que hizo pecar á Israel, aquel altar y el alto destruyó; y quemó el alto, y lo tornó en polvo, y puso fuego al bosque.
IgualmenteH1571 el altarH4196 queH834 estaba en Beth-elH1008, y el altoH1116 queH834 había hechoH6213 JeroboamH3379 hijoH1121 de NabatH5028, el queH834 hizo pecarH2398 á IsraelH3478, aquel altarH4196 y el altoH1116 destruyóH5422; y quemóH8313 el altoH1116, y lo tornó en polvoH6083, y puso fuegoH8313 al bosqueH842.
16
Y volvióse Josías, y viendo los sepulcros que estaban allí en el monte, envió y sacó los huesos de los sepulcros, y quemólos sobre el altar para contaminarlo, conforme á la palabra de Jehová que había profetizado el varón de Dios, el cual había anunciado
Y volvióseH6437 JosíasH2977, y viendoH7200 los sepulcrosH6913 queH834 estaban allíH8033 en el monteH2022, envióH7971 y sacóH3947 los huesosH6106 deH4480 los sepulcrosH6913, y quemólosH8313 sobreH5921 el altarH4196 para contaminarloH2930, conforme á la palabraH1697 deH4480 JehováH3068 queH834 había profetizadoH7121 el varónH376 deH4480 DiosH430, el cualH834 había anunciadoH7121 estos negociosH428.
17
Y después dijo: ¿Qué título es este que veo? Y los de la ciudad le respondieron: Este es el sepulcro del varón de Dios que vino de Judá, y profetizó estas cosas que tú has hecho sobre el altar de Beth-el.
Y después dijoH559: ¿QuéH4100 título es este queH834 veoH7200? Y losH582 de la ciudadH5892 leH413 respondieronH559: Este es el sepulcroH6913 del varónH376 de DiosH430 queH834 vinoH935 de JudáH3063, y profetizóH7121 estas cosasH1697 queH834 tú has hechoH6213 sobreH5921 el altarH4196 de Beth-elH1008.
18
Y él dijo: Dedjadlo; ninguno mueva sus huesos: y así fueron preservados sus huesos, y los huesos del profeta que había venido de Samaria.
Y él dijoH559: DejadloH5146; ningunoH376 muevaH5128 sus huesosH6106: y así fueron preservadosH4422 sus huesosH6106, y los huesosH6106 del profetaH5030 queH834 había venidoH935 de SamariaH8111.
19
Y todas las casas de los altos que estaban en las ciudades de Samaria, las cuales habían hecho los reyes de Israel para provocar á ira, quitólas también Josías, é hizo de ellas como había hecho en Beth-el.
Y todasH3605 las casasH1004 de los altosH1116 queH834 estaban en las ciudadesH5892 de SamariaH8111, las cualesH834 habían hechoH6213 los reyesH4428 de IsraelH3478 para provocar á iraH3707, quitólasH5493 también JosíasH2977, é hizoH6213 de ellasH1992 como había hechoH6213 en Beth-elH1008.
20
Mató además sobre los altares á todos los sacerdotes de los altos que allí estaban, y quemó sobre ellos huesos de hombres, y volvióse á Jerusalem.
MatóH2076 además sobreH5921 los altaresH4196 á todosH3605 los sacerdotesH3548 de los altosH1116 queH834 allíH8033 estaban, y quemóH8313 sobreH5921 ellos huesosH6106 de hombresH120, y volvióseH7725 á JerusalemH3389.
21
Entonces mandó el rey á todo el pueblo, diciendo: Haced la pascua á Jehová vuestro Dios, conforme á lo que está escrito en el libro de esta alianza.
Entonces mandóH6680 el reyH4428 á todoH3605 el puebloH5971, diciendoH559: HacedH6213 la pascuaH6453 á JehováH3068 vuestro DiosH430, conforme á lo que está escritoH3789 enH5921 el libroH5612 de esta alianzaH1285.
22
No fué hecha tal pascua desde los tiempos de los jueces que gobernaron á Israel, ni en todos los tiempos de los reyes de Israel, y de los reyes de Judá.
NoH3808 fué hechaH6213 tal pascuaH6453 desde los tiemposH3117 de los juecesH8199 queH834 gobernaron á IsraelH3478, ni en todosH3605 los tiemposH3117 de los reyesH4428 de IsraelH3478, y de los reyesH4428 de JudáH3063.
23
A los diez y ocho años del rey Josías fué hecha aquella pascua á Jehová en Jerusalem.
A los diez y ochoH8083 añosH8141 del reyH4428 JosíasH2977 fué hechaH6213 aquella pascua á JehováH3068 en JerusalemH3389.
24
Asimismo barrió Josías los pythones, adivinos, y terapheos, y todas las abominaciones que se veían en la tierra de Judá y en Jerusalem, para cumplir las palabras de la ley que estaban escritas en el libro que el sacerdote Hilcías había hallado en la casa
AsimismoH1571 barrióH1197 JosíasH2977 los pythonesH178, adivinosH3049, y terapheosH8655, y todasH3605 las abominacionesH8251 queH834 se veíanH7200 en la tierraH776 de JudáH3063 y en JerusalemH3389, para cumplirH6965 las palabrasH1697 de la leyH8451 queH834 estaban escritasH3789 enH5921 el libroH5612 queH834 el sacerdoteH3548 HilcíasH2518 había halladoH4672 enH5921 la casaH1004 de JehováH3068.
25
No hubo tal rey antes de él que se convirtiese á Jehová de todo su corazón, y de toda su alma, y de todas su fuerzas, conforme á toda la ley de Moisés; ni después de él nació otro tal.
NoH3808 huboH1961 tal reyH4428 antesH6440 de él queH834 se convirtieseH7725 áH413 JehováH3068 de todoH3605 su corazónH3824, y de todaH3605 su almaH5315, y de todasH3605 su fuerzasH3966, conforme á todaH3605 la leyH8451 de MoisésH4872; niH3808 despuésH310 de él nacióH6965 otro tal.
26
Con todo eso, no se volvió Jehová del ardor de su grande ira, con que se había encendido su enojo contra Judá, por todas las provocaciones con que Manasés le había irritado.
Con todoH389 eso, noH3808 se volvióH7725 JehováH3068 del ardorH2740 de su grandeH1419 iraH639, con queH834 se había encendidoH2734 su enojo contra JudáH3063, porH5921 todasH3605 las provocacionesH3708 con queH834 ManasésH4519 le había irritadoH3707.
27
Y dijo Jehová: También he de quitar de mi presencia á Judá, como quité á Israel, y abominaré á esta ciudad que había escogido, á Jerusalem, y á la casa de la cual había yo dicho: Mi nombre será allí.
Y dijoH559 JehováH3068: TambiénH1571 he de quitarH5493 de mi presenciaH6440 á JudáH3063, como quitéH5493 á IsraelH3478, y abominaréH3988 á esta ciudadH5892 queH834 había escogidoH977, á JerusalemH3389, y á la casaH1004 de la cualH834 había yo dichoH559: Mi nombreH8034 será allíH8033.
28
Lo demás de los hechos de Josías, y todas las cosas que hizo, ¿no está todo escrito en el libro de las crónicas de los reyes de Judá?
Lo demásH3499 de los hechosH1697 de JosíasH2977, y todas las cosas queH834 hizoH6213, ¿noH3808 está todo escritoH3789 enH5921 el libroH5612 de las crónicasH1697H3117 de los reyesH4428 de JudáH3063?
29
En aquellos días Faraón Nechâo rey de Egipto subió contra el rey de Asiria al río Eufrates, y salió contra él el rey Josías; pero aquél así que le vió, matólo en Megiddo.
En aquellos díasH3117 Faraón NechâoH6549 reyH4428 de EgiptoH4714 subióH5927 contraH5921 el reyH4428 de AsiriaH804 alH5921 ríoH5104 EufratesH6578, y salióH3212 contraH7125 él el reyH4428 JosíasH2977; pero aquél, así que le vióH7200, matóloH4191 en MegiddoH4023.
30
Y sus siervos lo pusieron en un carro, y trajéronlo muerto de Megiddo á Jerusalem, y sepultáronlo en su sepulcro. Entonces el pueblo de la tierra tomó á Joachâz hijo de Josías, y ungiéronle y pusiéronlo por rey en lugar de su padre.
Y sus siervosH5650 lo pusieronH7392 en un carro, y trajéronloH935 muertoH4191 de MegiddoH4023 á JerusalemH3389, y sepultáronloH6912 en su sepulcroH6900. Entonces el puebloH5971 de la tierraH776 tomóH3947 á JoachâzH3059 hijoH1121 de JosíasH2977, y ungiéronleH4886 y pusiéronlo por reyH4427 en lugarH8478 de su padreH1.
31
De veintitrés años era Joachâz cuando comenzó á reinar, y reinó tres meses en Jerusalem. El nombre de su madre fué Amutal, hija de Jeremías de Libna.
De veintitrésH6242H7969 añosH8141 era JoachâzH3059 cuando comenzó á reinarH4427, y reinóH4427 tresH7969 mesesH2320 en JerusalemH3389. El nombreH8034 de su madreH517 fué AmutalH2537, hijaH1323 de JeremíasH3414 de LibnaH3841.
32
Y él hizo lo malo en ojos de Jehová, conforme á todas las cosas que sus padres habían hecho.
Y él hizoH6213 lo maloH7451 en ojosH5869 de JehováH3068, conforme á todasH3605 las cosas queH834 sus padresH1 habían hechoH6213.
33
Y echólo preso Faraón Nechâo en Ribla en la provincia de Hamath, reinando él en Jerusalem; é impuso sobre la tierra una multa de cien talentos de plata, y uno de oro.
Y echólo presoH631 Faraón NechâoH6549 en RiblaH7247 en la provinciaH776 de HamathH2574, reinando él en JerusalemH3389; é impusoH5414 sobreH5921 la tierraH776 una multaH6066 de cienH3967 talentosH3603 de plataH3701, y unoH3603 de oroH2091.
34
Entonces Faraón Nechâo puso por rey á Eliacim hijo de Josías, en lugar de Josías su padre, y mudóle el nombre en el de Joacim; y tomó á Joachâz, y llevólo á Egipto, y murió allí.
Entonces Faraón NechâoH6549 puso por reyH4427 á EliacimH471 hijoH1121 de JosíasH2977, en lugarH8478 de JosíasH2977 su padreH1, y mudóleH5437 el nombreH8033 en el de JoacimH3079; y tomóH3947 á JoachâzH3059, y llevóloH935 á EgiptoH4714, y murióH4191 allí.
35
Y Joacim pagó á Faraón la plata y el oro; mas hizo apreciar la tierra para dar el dinero conforme al mandamiento de Faraón, sacando la plata y oro del pueblo de la tierra, de cada uno según la estimación de su hacienda, para dar á Faraón Nechâo.
Y JoacimH3079 pagóH5414 á FaraónH6549 la plataH3701 y el oroH2091; masH389 hizo apreciarH6187 la tierraH776 para darH5414 el dineroH3701 conforme alH5921 mandamientoH6310 de FaraónH6547, sacandoH5065 la plataH3701 y oroH2091 del puebloH5971 de la tierraH776, de cada unoH376 según la estimaciónH6187 [de su hacienda], para darH5414 á FaraónH6547 NechâoH6549.
36
De veinticinco años era Joacim cuando comenzó á Reinar, y once años reinó en Jerusalem. El nombre de su madre fué Zebuda hija de Pedaia, de Ruma.
De veinticincoH6242H2568 añosH8141 era JoacimH3079 cuando comenzó á ReinarH4427, y onceH259 añosH8141 reinóH4427 en JerusalemH3389. El nombreH8034 de su madreH517 fué ZebudaH2080 hijaH1323 de Pedaia, deH4480 RumaH7316.
37
E hizo lo malo en ojos de Jehová, conforme á todas las cosas que sus padres habían hecho.
E hizoH6213 lo maloH7451 en ojosH5869 de JehováH3068, conforme á todasH3605 las cosas queH834 sus padresH1 habían hechoH6213.