2 Crónicas 23
1
MAS el séptimo año se animó Joiada, y tomó consigo en alianza á los centuriones, Azarías hijo de Jeroam, y á Ismael hijo de Johanán, y á Azarías hijo de Obed, y á Maasías hijo de Adaías, y á Elisaphat hijo de Zichri;
MAS el séptimoH7637 añoH8141 se animóH2388 JoiadaH3077, y tomóH3947 consigoH5973 en alianzaH1285 á los centurionesH8269H3967, AzaríasH5838 hijoH1121 de JeroamH3395, y á IsmaelH3458 hijoH1121 de JohanánH3076, y á AzaríasH5838 hijoH1121 de ObedH5744, y á MaasíasH4641 hijoH1121 de AdaíasH5718, y á ElisaphatH478 hijoH1121 de ZichriH2147;
2
Los cuales rodeando por Judá, juntaron los Levitas de todas las ciudades de Judá, y á los príncipes de las familias de Israel, y vinieron á Jerusalem.
Los cuales rodeandoH5437 por JudáH3063, juntaronH6908 los LevitasH3881 de todasH3605 las ciudadesH5892 de JudáH3063, y á los príncipesH7218 de las familiasH1 de IsraelH3478, y vinieronH935 á JerusalemH3389.
3
Y toda la multitud hizo alianza con el rey en la casa de Dios. Y él les dijo: He aquí el hijo del rey, el cual reinará, como Jehová lo tiene dicho de los hijos de David.
Y todaH3605 la multitudH6951 hizoH3772 alianzaH1285 conH5973 el reyH4428 en la casaH1004 deH4480 DiosH430. Y él les dijoH559: He aquíH2009 el hijoH1121 del reyH4428, el cual reinaráH4427, como JehováH3068 lo tiene dichoH1696 deH4480 los hijosH1121 deH4480 DavidH1732.
4
Lo que habéis de hacer es: la tercera parte de vosotros, los que entran de semana, estarán de porteros con los sacerdotes y los Levitas;
Lo que habéis de hacerH6213 esH1697: la terceraH7992 parte deH4480 vosotros, los que entranH935 de semanaH7676, estarán de porterosH7778 con los sacerdotesH3548 y los LevitasH3881;
5
Y la tercera parte, á la casa del rey; y la tercera parte, á la puerta del fundamento: y todo el pueblo estará en los patios de la casa de Jehová.
Y la terceraH7992 parte, á la casaH1004 del reyH4428; y la terceraH7992 parte, á la puertaH8179 del fundamentoH3247: y todoH3605 el puebloH5971 estará en los patiosH2691 de la casaH1004 de JehováH3068.
6
Y ninguno entre en la casa de Jehová, sino los sacerdotes y Levitas que sirven: éstos entrarán, porque están consagrados; y todo el pueblo hará la guardia de Jehová.
Y ningunoH408 entreH935 en la casaH1004 de JehováH3068, sino los sacerdotesH3548 y LevitasH3881 que sirven: éstosH1992 entraránH935, porqueH3588 están consagradosH6944; y todoH3605 el puebloH5971 haráH8104 la guardiaH4931 de JehováH3068.
7
Y los Levitas rodearán al rey por todas partes, y cada uno tendrá sus armas en la mano; y cualquiera que entrare en la casa, muera: y estaréis con el rey cuando entrare, y cuando saliere.
Y los LevitasH3881 rodearánH5362 al reyH4428 por todasH5439 partes, y cada unoH376 tendrá sus armasH3627 en la manoH3027; y cualquiera que entrareH935 enH413 la casaH1004, mueraH4191: y estaréisH1961 conH853 el reyH4428 cuando entrareH935, y cuando saliereH3318.
8
Y los Levitas y todo Judá lo hicieron todo como lo había mandado el sacerdote Joiada: y tomó cada uno los suyos, los que entraban de semana, y los que salían el sábado: porque el sacerdote Joiada no dió licencia á las compañías.
Y los LevitasH3881 y todoH3605 JudáH3063 lo hicieronH6213 todoH3605 como lo había mandadoH6680 el sacerdoteH3548 JoiadaH3077: y tomóH3947 cada uno los suyosH582, los queH834 entrabanH935 de semana, y los queH834 salíanH3318 el sábadoH7676: porqueH3588 el sacerdoteH3548 JoiadaH3077 noH3808 dió licenciaH6362 á las compañíasH4256.
9
Dió también el sacerdote Joiada á los centuriones las lanzas, paveses y escudos que habían sido del rey David, que estaban en la casa de Dios;
Dió también el sacerdoteH3548 JoiadaH3077 á los centurionesH8269H3967 las lanzasH2595, pavesesH7982 y escudosH4043 queH834 habían sido del reyH4428 DavidH1732, queH834 estaban en la casaH1004 de DiosH430;
10
Y puso en orden á todo el pueblo, teniendo cada uno su espada en la mano, desde el rincón derecho del templo hasta el izquierdo, hacia el altar y la casa, en derredor del rey por todas partes.
Y puso en ordenH5975 á todoH3605 el puebloH5971, teniendo cada unoH376 su espadaH7973 en la manoH3027, desde el rincónH3802 derechoH3233 del temploH1004 hastaH5704 el izquierdoH8042, hacia el altarH4196 y la casaH1004, en derredorH5439 del reyH4428 por todasH5439 partes.
11
Entonces sacaron al hijo del rey, y pusiéronle la corona y el testimonio, é hiciéronle rey; y Joiada y sus hijos le ungieron, diciendo luego: Viva el rey!
Entonces sacaronH3318 al hijoH1121 del reyH4428, y pusiéronleH5414 la coronaH5145 y el testimonioH5715, é hiciéronle reyH4428; y JoiadaH3077 y sus hijosH1121 leH5921 ungieronH4886, diciendoH559 luego: ¡VivaH2421 el reyH4428!
12
Y como Athalía oyó el estruendo de la gente que corría, y de los que bendecían al rey, vino al pueblo á la casa de Jehová;
Y como AthalíaH6271 oyóH8085 el estruendoH6963 de la genteH5971 que corríaH7323, y de los que bendecíanH1984 al reyH4428, vinoH935 alH413 puebloH5971 á la casaH1004 de JehováH3068;
13
Y mirando, vió al rey que estaba junto á su columna á la entrada, y los príncipes y los trompetas junto al rey, y que todo el pueblo de la tierra hacía alegrías, y sonaban bocinas, y cantaban con instrumentos de música los que sabían alabar. Entonces Atha
Y mirandoH2009, vióH7200 al reyH4428 que estabaH5975 juntoH5921 á su columnaH5982 á la entradaH3996, y los príncipesH8269 y los trompetas juntoH5921 al reyH4428, y que todoH3605 el puebloH5971 de la tierraH776 hacía alegríasH8055, y sonabanH8628 bocinasH2689, y cantabanH7891 con instrumentosH3627 de músicaH7892 los que sabíanH3045 alabarH1984. Entonces AthalíaH6271 rasgóH7167 sus vestidosH899, y dijoH559: ¡ConjuraciónH7195, conjuraciónH7195!
14
Y sacando el pontífice Joiada los centuriones y capitanes del ejército, díjoles: Sacadla fuera del recinto; y el que la siguiere, muera á cuchillo: porque el sacerdote había mandado que no la matasen en la casa de Jehová.
Y sacandoH3318 el pontíficeH3548 JoiadaH3077 los centurionesH8269H3967 y capitanes del ejércitoH2428, díjolesH559: SacadlaH3318 fueraH413 del recintoH7713; y el que la siguiereH935H310, muera á cuchilloH2719: porqueH3588 el sacerdoteH3548 había mandadoH559 que noH3808 la matasenH4191 en la casaH1004 de JehováH3068.
15
Ellos pues le echaron mano, y luego que hubo ella pasado la entrada de la puerta de los caballos de la casa del rey, allí la mataron.
Ellos pues le echaronH7760 manoH3027, y luego que hubo ella pasadoH935 la entradaH3996 de la puertaH8179 de los caballosH5483 de la casaH1004 del reyH4428, allíH8033 la mataronH4191.
16
Y Joiada hizo pacto entre sí y todo el pueblo y el rey, que serían pueblo de Jehová.
Y JoiadaH3077 hizoH3772 pactoH1285 entreH996 sí y todoH3605 el puebloH5971 y el reyH4428, que seríanH1961 puebloH5971 de JehováH3068.
17
Después de esto entró todo el pueblo en el templo de Baal, y derribáronlo, y también sus altares; é hicieron pedazos sus imágenes, y mataron delante de los altares á Mathán, sacerdote de Baal.
Después de esto entróH935 todoH3605 el puebloH5971 en el temploH1004 de BaalH1168, y derribáronloH5422, y también sus altaresH4196; é hicieron pedazosH7665 sus imágenesH6754, y mataronH2026 delanteH6440 de los altaresH4196 á MathánH4977, sacerdoteH3548 de BaalH1168.
18
Luego ordenó Joiada los oficios en la casa de Jehová bajo la mano de los sacerdotes y Levitas, según David los había distribuído en la casa de Jehová, para ofrecer á Jehová los holocaustos, como está escrito en la ley de Moisés, con gozo y cantares, confo
Luego ordenóH7760 JoiadaH3077 los oficiosH6486 en la casaH1004 de JehováH3068 bajo la manoH3027 de los sacerdotesH3548 y LevitasH3881, segúnH834 DavidH1732 los había distribuídoH2505 enH5921 la casaH1004 de JehováH3068, para ofrecerH5927 á JehováH3068 los holocaustosH5930, como está escritoH3789 enH5921 la leyH8451 de MoisésH4872, con gozoH8057 y cantaresH7892, conformeH5921 á la ordenaciónH3027 de DavidH1732.
19
Puso también porteros á las puertas de la casa de Jehová, para que por ninguna vía entrase ningún inmundo.
PusoH5975 también porterosH7778 á las puertasH7778 de la casaH1004 de JehováH3068, para que por ningunaH3605 víaH1697 entraseH935 ningún inmundoH2931.
20
Tomó después los centuriones, y los principales, y los que gobernaban el pueblo; y á todo el pueblo de la tierra, y llevó al rey de la casa de Jehová; y viniendo hasta el medio de la puerta mayor de la casa del rey, sentaron al rey sobre el trono del rein
Tomó después los centurionesH8269H3967, y los principalesH117, y los que gobernabanH4910 el puebloH5971; y á todoH3605 el puebloH5971 de la tierraH776, y llevóH3381 al reyH4428 de la casaH1004 de JehováH3068; y viniendoH935 hasta el medioH8432 de la puertaH8179 mayorH5945 de la casaH1004 del reyH4428, sentaronH3427 al reyH4428 sobreH5921 el tronoH3678 del reinoH4467.
21
Y todo el pueblo del país hizo alegrías: y la ciudad estuvo quieta, muerto que hubieron á Athalía á cuchillo.
Y todoH3605 el puebloH5971 del paísH776 hizo alegrías: y la ciudadH5892 estuvo quietaH8252, muertoH4191 que hubieron á AthalíaH6271 á cuchilloH2719.