Proverbios 22
1
DE más estima es la buena fama que las muchas riquezas; Y la buena gracia más que la plata y el oro.
DE más estimaH977 es la buenaH2896 famaH2580 que las muchasH7227 riquezasH6239; y la buenaH2896 gracia más que la plataH3701 y el oroH2091.
2
El rico y el pobre se encontraron: A todos ellos hizo Jehová.
El ricoH6223 y el pobreH7326 se encontraron: á todos ellos hizoH6213 JehováH3068.
3
El avisado ve el mal, y escóndese: Mas los simples pasan, y reciben el daño.
El avisadoH6175 veH7200 el malH7451, y escóndese: mas los simplesH6612 pasanH5674, y reciben el dañoH6064.
4
Riquezas, y honra, y vida, Son la remuneración de la humildad y del temor de Jehová.
RiquezasH6239, y honraH3519, y vidaH2416, [son] la remuneraciónH6118 de la humildadH6038 [y] del temorH3374 de JehováH3068.
5
Espinas y lazos hay en el camino del perverso: El que guarda su alma se alejará de ellos.
EspinasH6791 [y] lazosH6341 hay en el caminoH1870 del perversoH6141: el que guardaH8104 su almaH5315 se alejaráH7368 de ellosH1992.
6
Instruye al niño en su carrera: Aun cuando fuere viejo no se apartará de ella.
InstruyeH2596 al niñoH5288 enH5921H6310 su carrera: aunH1571 cuandoH3588 fuere viejoH2204 noH3808 se apartaráH5493 deH4480 ella.
7
El rico se enseñoreará de los pobres; Y el que toma prestado, siervo es del que empresta.
El ricoH6223 se enseñoreará de los pobresH7326; y elH376 que toma prestadoH3867, siervoH5650 es del que emprestaH3867.
8
El que sembrare iniquidad, iniquidad segará: Y consumiráse la vara de su ira.
El que sembrareH2232 iniquidadH5766, iniquidadH5766 segaráH7114: y consumiráseH3615 la varaH7626 de su iraH5678.
9
El ojo misericordioso será bendito, Porque dió de su pan al indigente.
El ojoH5869 misericordioso seráH1931 benditoH1288, porqueH3588 dióH5414 de suH1931 panH3899 al indigenteH1800.
10
Echa fuera al escarnecedor, y saldrá la contienda, Y cesará el pleito y la afrenta.
EchaH1644 fuera al escarnecedor, y saldráH3318 la contiendaH4066, y cesaráH7673 el pleitoH1779 y la afrentaH7036.
11
El que ama la limpieza de corazón, Por la gracia de sus labios su amigo será el rey.
El que amaH157 la limpiezaH2889H2890 de corazónH3820, [por] la graciaH2580 de sus labiosH8193 su amigo será el reyH4428.
12
Los ojos de Jehová miran por la ciencia; Mas él trastorna las cosas de los prevaricadores.
Los ojosH5869 de JehováH3068 miran por la cienciaH1847; mas él trastornaH5557 las cosasH1697 de los prevaricadoresH898.
13
Dice el perezoso: El león está fuera; En mitad de las calles seré muerto.
DiceH559 el perezosoH6102: El leónH738 está fueraH2351; en mitad de las calles seré muertoH7523.
14
Sima profunda es la boca de las extrañas: Aquel contra el cual estuviere Jehová airado, caerá en ella.
SimaH7745 profundaH6013 es la bocaH6310 de las extrañasH2213: aquel contra el cual estuviere JehováH3068 airadoH2194, caeráH5307 en ella.
15
La necedad está ligada en el corazón del muchacho; Mas la vara de la corrección la hará alejar de él.
La necedadH200 está ligadaH7194 en el corazónH3820 del muchachoH5288; [mas] la varaH7626 de la correcciónH4148 la hará alejarH7368 deH4480 él.
16
El que oprime al pobre para aumentarse él, Y que da al rico, ciertamente será pobre.
El que oprimeH6231 al pobreH1800 para aumentarseH7235 él, y que daH5414 al ricoH6223, ciertamente [será] pobreH1800.
17
Inclina tu oído, y oye las palabras de los sabios, Y pon tu corazón á mi sabiduría:
InclinaH5186 tu oídoH241, y oyeH8085 las palabrasH1697 de los sabiosH2450, y pon tu corazónH3820 á mi sabiduríaH1847:
18
Porque es cosa deleitable, si las guardares en tus entrañas; Y que juntamente sean ordenadas en tus labios.
PorqueH3588 es cosa deleitableH5273, siH3588 las guardaresH8104 en tus entrañas; y que juntamenteH3162 sean ordenadas en tus labiosH8193.
19
Para que tu confianza sea en Jehová, Te las he hecho saber hoy á ti también.
Para que tuH859 confianzaH4009 seaH1961 en JehováH3068, teH859 [las] he hecho saberH3045 hoyH3117 á ti tambiénH859.
20
¿No te he escrito tres veces En consejos y ciencia,
¿NoH3808 te he escritoH3789 tresH8032 veces en consejosH4156 y cienciaH1847,
21
Para hacerte saber la certidumbre de las razones verdaderas, Para que puedas responder razones de verdad á los que á ti enviaren?
Para hacerte saberH3045 la certidumbreH7189 de las razonesH561 verdaderasH571, para que puedas responderH7725 razonesH571 de verdadH571 á los que á ti enviarenH7971?
22
No robes al pobre, porque es pobre, Ni quebrantes en la puerta al afligido:
NoH408 robesH1497 al pobreH1800, porqueH3588 es pobreH1800, niH408 quebrantesH1792 en la puertaH8179 al afligidoH6041:
23
Porque Jehová juzgará la causa de ellos, Y despojará el alma de aquellos que los despojaren.
PorqueH3588 JehováH3068 juzgaráH7379 la causaH7378 de ellos, y despojaráH6906 el almaH5315 de aquellos que los despojarenH6906.
24
No te entrometas con el iracundo, Ni te acompañes con el hombre de enojos;
NoH408 te entrometasH7462 con el iracundoH1167H639, niH3808 te acompañesH935 con el hombreH376 de enojosH2534;
25
Porque no aprendas sus maneras, Y tomes lazo para tu alma.
Porque noH6435 aprendasH502 sus maneras, y tomesH3947 lazoH4170 para tu almaH5315.
26
No estés entre los que tocan la mano, Entre los que fían por deudas.
NoH408 estésH1961 entre los que tocan la manoH8628, entre los que fíanH6148 por deudasH4859.
27
Si no tuvieres para pagar, ¿Por qué han de quitar tu cama de debajo de ti?
SiH518 noH369 tuvieres para pagarH7999, ¿por quéH4100 han de quitarH3947 tu camaH4904 de debajoH8478 de ti?
28
No traspases el término antiguo Que pusieron tus padres.
NoH408 traspases el término antiguo queH834 pusieronH6213 tus padresH1.
29
¿Has visto hombre solícito en su obra? delante de los reyes estará; No estará delante de los de baja suerte.
¿Has vistoH2372 hombreH376 solícitoH4106 en su obraH4399? delanteH6440 de los reyesH4428 estaráH3320; noH1097 estaráH3320 delanteH6440 de los de bajaH2823 suerte.