2 Reyes 22
1
CUANDO Josías comenzó á reinar era de ocho años, y reinó en Jerusalem treinta y un años. El nombre de su madre fué Idida hija de Adaía de Boscath.
CUANDO JosíasH2977 comenzó á reinarH4427 era de ochoH8083 añosH8141, y reinóH4427 en JerusalemH3389 treintaH7970 y unH259 añosH8141. El nombreH8034 de su madreH517 fué IdidaH3040 hijaH1323 de AdaíaH5718 de BoscathH1218.
2
E hizo lo recto en ojos de Jehová, y anduvo en todo el camino de David su padre, sin apartarse á diestra ni á siniestra.
E hizoH6213 lo rectoH3477 en ojosH5869 de JehováH3068, y anduvoH3212 en todoH3605 el caminoH1870 de DavidH1732 su padreH1, sinH3808 apartarseH5493 á diestraH3225 ni á siniestraH8040.
3
Y á los dieciocho años del rey Josías, fué que envió el rey á Saphán hijo de Azalía, hijo de Mesullam, escriba, á la casa de Jehová, diciendo:
Y á los dieciochoH8083 añosH8141 del reyH4428 JosíasH2977, fué que envióH7971 el reyH4428 á SaphánH8227 hijoH1121 de AzalíaH683, hijoH1121 de MesullamH4918, escribaH5608, á la casaH1004 de JehováH3068, diciendoH559:
4
Ve á Hilcías, sumo sacerdote: dile que recoja el dinero que se ha metido en la casa de Jehová, que han juntado del pueblo los guardianes de la puerta,
VeH5927 á HilcíasH2518, sumoH1419 sacerdoteH3548: [dile] que recojaH8552 el dineroH3701 que se ha metidoH935 en la casaH1004 de JehováH3068, queH834 han juntado del puebloH5971 los guardianesH8104 de la puertaH5592,
5
Y que lo pongan en manos de los que hacen la obra, que tienen cargo de la casa de Jehová, y que lo entreguen á los que hacen la obra de la casa de Jehová, para reparar las aberturas de la casa:
Y que lo pongan enH5921 manosH3027 de los que hacenH6213 la obraH4399, que tienen cargo de la casaH1004 de JehováH3068, y que lo entreguenH5414 á los queH834 hacenH6213 la obraH4399 de la casaH1004 de JehováH3068, para repararH2388 las aberturas de la casaH1004:
6
A los carpinteros, á los maestros y albañiles, para comprar madera y piedra de cantería para reparar la casa;
A los carpinterosH2796, á los maestrosH1129 y albañilesH1443, para comprarH7069 maderaH6086 y piedraH68 de canteríaH4274 para repararH2388 la casaH1004;
7
Y que no se les cuente el dinero cuyo manejo se les confiare, porque ellos proceden con fidelidad.
Y que noH389 seH3808 les cuente el dineroH3701 cuyo manejoH3027 seH3808 les confiareH5414, porqueH3588 ellosH1992 procedenH6213 con fidelidad.
8
Entonces dijo el sumo sacerdote Hilcías á Saphán escriba: El libro de la ley he hallado en la casa de Jehová. E Hilcías dió el libro á Saphán, y leyólo.
Entonces dijoH559 el sumoH1419 sacerdoteH3548 HilcíasH2518 á SaphánH8227 escribaH5612: El libroH5612 de la leyH8451 he halladoH4672 en la casaH1004 de JehováH3068. E HilcíasH2518 dióH5414 el libroH5608 á SaphánH8227, y leyóloH7121.
9
Viniendo luego Saphán escriba al rey, dió al rey la respuesta, y dijo: Tus siervos han juntado el dinero que se halló en el templo, y lo han entregado en poder de los que hacen la obra, que tienen cargo de la casa de Jehová.
ViniendoH935 luego SaphánH8227 escribaH5608 alH413 reyH4428, dióH7725 alH413 reyH4428 la respuesta, y dijoH559: Tus siervosH5650 han juntadoH5413 el dineroH3701 que se hallóH4672 en el temploH1004, y lo han entregadoH5414 enH5921 poderH3027 de los que hacenH6213 la obraH4399, que tienen cargoH6485 de la casaH1004 de JehováH3068.
10
Asimismo Saphán escriba declaró al rey, diciendo: Hilcías el sacerdote me ha dado un libro. Y leyólo Saphán delante del rey.
Asimismo SaphánH8227 escribaH5612 declaróH5046 al reyH4428, diciendoH559: HilcíasH2518 el sacerdoteH3548 me ha dadoH5414 un libroH5608. Y leyóloH7121 SaphánH8227 delanteH6440 del reyH4428.
11
Y cuando el rey hubo oído las palabras del libro de la ley, rasgó sus vestidos.
Y cuando el reyH4428 hubo oídoH8085 las palabrasH1697 del libroH5612 de la leyH8451, rasgóH7167 sus vestidosH899.
12
Luego mandó el rey á Hilcías el sacerdote, y á Ahicam hijo de Saphán, y á Achbor hijo de Michâía, y á Saphán escriba, y á Asaía siervo del rey, diciendo:
Luego mandó el reyH4428 á HilcíasH2518 el sacerdoteH3548, y á AhicamH296 hijoH1121 de SaphánH8227, y á AchborH5907 hijoH1121 de MichâíaH4320, y á SaphánH8227 escribaH5608, y á AsaíaH6222 siervoH5650 del reyH4428, diciendoH559:
13
Id, y preguntad á Jehová por mí, y por el pueblo, y por todo Judá, acerca de las palabras de este libro que se ha hallado: porque grande ira de Jehová es la que ha sido encendida contra nosotros, por cuanto nuestros padres no escucharon las palabras de es
IdH3212, y preguntadH1875 á JehováH3068 porH1157 mí, y porH1157 el puebloH5971, y porH1157 todoH3605 JudáH3063, acerca deH5921 las palabrasH1697 deH5921 este libroH5612 que se ha halladoH4672: porqueH3588 grandeH1419 iraH2534 deH5921 JehováH3068 es la queH834 ha sido encendidaH3341 contra nosotrosH587, porH5921 cuantoH834 nuestrosH587 padresH1 noH3808 escucharonH8085 las palabrasH1697 deH5921 este libroH5612, para hacerH6213 conforme á todoH3605 lo queH834 nosH5921 fué escritoH3789.
14
Entonces fué Hilcías el sacerdote, y Ahicam y Achbor y Saphán y Asaía, á Hulda profetisa, mujer de Sallum hijo de Ticva hijo de Araas, guarda de las vestiduras, la cual moraba en Jerusalem en la segunda parte de la ciudad, y hablaron con ella.
Entonces fué HilcíasH2518 el sacerdoteH3548, y AhicamH296 y AchborH5907 y SaphánH8227 y AsaíaH6222, á HuldaH2468 profetisaH5031, mujerH802 de SallumH7967 hijoH1121 de TicvaH8616 hijoH1121 de AraasH2745, guardaH8104 de las vestidurasH899, la cualH1931 morabaH3427 en JerusalemH3389 en la segundaH4932 parte [de la ciudad], y hablaronH1696 con ellaH413.
15
Y ella les dijo: Así ha dicho Jehová el Dios de Israel: Decid al varón que os envió á mí:
Y ella lesH413 dijoH559: AsíH3541 ha dichoH559 JehováH3068 el DiosH430 de IsraelH3478: DecidH559 al varónH376 queH834 os envióH7971 á mí:
16
Así dijo Jehová: He aquí yo traigo mal sobre este lugar, y sobre los que en él moran, á saber, todas las palabras del libro que ha leído el rey de Judá:
AsíH3541 dijoH559 JehováH3068: He aquí yo traigoH935 malH7451 sobreH413 este lugarH4725, y sobreH5921 los que en él moranH3427, [á saber], todas las palabras del libroH5612 que ha leídoH7121 el reyH4428 de JudáH3063:
17
Por cuanto me dejaron á mí, y quemaron perfumes á dioses ajenos, provocándome á ira en toda obra de sus manos; y mi furor se ha encendido contra este lugar, y no se apagará.
PorH8478 cuantoH834 me dejaronH5800 á mí, y quemaron perfumesH6999 á diosesH430 ajenosH312, provocándome á iraH3707 en todaH3605 obraH4639 de sus manosH3027; y mi furorH2543 se ha encendidoH3341 contra este lugarH4725, y noH3808 se apagaráH3518.
18
Mas al rey de Judá que os ha enviado para que preguntaseis á Jehová, diréis así: Así ha dicho Jehová el Dios de Israel: Por cuanto oíste las palabras del libro,
Mas alH413 reyH4428 de JudáH3063 que os ha enviadoH7971 para que preguntaseisH1875 á JehováH3068, diréisH559 asíH3541: AsíH3541 ha dichoH559 JehováH3068 el DiosH430 de IsraelH3478: [Por cuanto] oísteH8085 las palabrasH1697 [del libro],
19
Y tu corazón se enterneció, y te humillaste delante de Jehová, cuando oíste lo que yo he pronunciado contra este lugar y contra sus moradores, que vendrían á ser asolados y malditos, y rasgaste tus vestidos, y lloraste en mi presencia, también yo te he oí
Y tu corazónH3824 se enternecióH7401, y te humillasteH3665 delanteH6440 de JehováH3068, cuando oísteH7121 lo queH834 yo he pronunciadoH1696 contraH5921 este lugarH4725 y contraH5921 sus moradoresH3427, queH834 vendrían á ser asoladosH8047 y malditosH7045, y rasgasteH7167 tus vestidosH899, y llorasteH1058 en mi presenciaH6440, tambiénH1571 yo teH595 he oídoH8085, diceH5002 JehováH3068.
20
Por tanto, he aquí yo te recogeré con tus padres, y tú serás recogido á tu sepulcro en paz, y no verán tus ojos todo el mal que yo traigo sobre este lugar. Y ellos dieron al rey la respuesta.
Por tantoH3651, he aquí yoH589 te recogeréH622 con tus padresH1, y tú serás recogidoH622 á tu sepulcroH6913 en pazH7965, y noH3808 veránH7200 tus ojosH5869 todoH3605 el malH7451 queH834 yoH589 traigoH935 sobreH5921 este lugarH4725. Y ellos dieronH7725 al reyH4428 la respuestaH1697.