Proverbios 21
1
COMO los repartimientos de las aguas, así está el corazón del rey en la mano de Jehová: A todo lo que quiere lo inclina.
COMO los repartimientosH6388 de las aguasH4325, así está el corazónH3820 del reyH4428 en la manoH3027 de JehováH3068: áH5921 todoH3605 lo queH834 quiereH2654 lo inclinaH5186.
2
Todo camino del hombre es recto en su opinión: Mas Jehová pesa los corazones.
TodoH3605 caminoH1870 del hombreH376 es rectoH3477 en su opiniónH5869: mas JehováH3068 pesaH8505 los corazonesH3826.
3
Hacer justicia y juicio es á Jehová Más agradable que sacrificio.
HacerH6213 justiciaH6666 y juicioH4941 es á JehováH3068 más agradableH977 que sacrificioH2077.
4
Altivez de ojos, y orgullo de corazón, Y el brillo de los impíos, son pecado.
AltivezH7311 de ojosH5869, y orgulloH7342 de corazónH3820, y el brilloH5215 de los impíosH7563, son pecadoH2403.
5
Los pensamientos del solícito ciertamente van á abundancia; Mas todo presuroso, indefectiblemente á pobreza.
Los pensamientosH4284 del solícitoH2742 ciertamente [van] á abundanciaH4195; mas todoH3605 presurosoH213, indefectiblementeH389 á pobrezaH4270.
6
Allegar tesoros con lengua de mentira, Es vanidad desatentada de aquellos que buscan la muerte.
AllegarH6467 tesorosH214 con lenguaH3956 de mentiraH8267, es vanidadH1892 desatentadaH5086 de aquellos que buscanH1245 la muerteH4194.
7
La rapiña de los impíos los destruirá; Por cuanto no quisieron hacer juicio.
La rapiñaH7701 de los impíosH7563 los destruiráH1641; por cuantoH3588 no quisieronH3985 hacerH6213 juicioH4941.
8
El camino del hombre perverso es torcido y extraño: Mas la obra del limpio es recta.
El caminoH1870 del hombreH376 perversoH2054 es torcidoH2019 y extrañoH2213: mas la obra del limpioH2134 es rectaH3477.
9
Mejor es vivir en un rincón de zaquizamí. Que con la mujer rencillosa en espaciosa casa.
MejorH2896 es vivirH3427 enH5921 un rincónH6438 de zaquizamíH1406, que con la mujerH802 rencillosaH4079 enH5921 espaciosaH2267 casaH1004.
10
El alma del impío desea mal: Su prójimo no le parece bien.
El almaH5315 del impíoH7563 deseaH183 malH7451: su prójimoH7453 noH3808 le parece bienH2603H5869.
11
Cuando el escarnecedor es castigado, el simple se hace sabio; Y cuando se amonestare al sabio, aprenderá ciencia.
Cuando el escarnecedor es castigadoH6064, el simpleH6612 se hace sabioH2450; y cuando se amonestareH7919 al sabioH2449, aprenderáH7919 cienciaH1847.
12
Considera el justo la casa del impío: Cómo los impíos son trastornados por el mal.
ConsideraH7919 el justoH6662 la casaH1004 del impíoH7563: [cómo] los impíosH7563 son trastornadosH5557 por el malH7451.
13
El que cierra su oído al clamor del pobre, También él clamará, y no será oído.
El que cierraH331 suH1931 oídoH241 al clamorH2201 del pobreH1800, tambiénH1571 élH1931 clamaráH7121, y noH3808 será oídoH6030.
14
El presente en secreto amansa el furor, Y el don en el seno, la fuerte ira.
El presente en secretoH5643 amansa el furorH639, y el donH7810 en el senoH2436, la fuerteH5794 iraH2534.
15
Alegría es al justo hacer juicio; Mas quebrantamiento á los que hacen iniquidad.
AlegríaH8057 es al justoH6662 hacerH6213 juicioH4941; mas quebrantamientoH4288 á los que hacenH6466 iniquidadH205.
16
El hombre que se extravía del camino de la sabiduría, Vendrá á parar en la compañía de los muertos.
El hombreH120 que se extravíaH8582 del caminoH1870 de la sabiduríaH7919, vendrá á pararH5117 en la compañíaH6951 de los muertosH7496.
17
Hombre necesitado será el que ama el deleite: Y el que ama el vino y ungüentos no enriquecerá.
HombreH376 necesitadoH4270 será el que amaH157 el deleiteH8057: y el que amaH157 el vinoH3196 y ungüentosH8081 noH3808 enriqueceráH6238.
18
El rescate del justo es el impío, Y por los rectos el prevaricador.
El rescateH3724 del justoH6662 es el impíoH7563, y porH8478 los rectosH3477 el prevaricadorH898.
19
Mejor es morar en tierra del desierto, Que con la mujer rencillosa é iracunda.
MejorH2896 es morarH3427 en tierraH776 del desierto, que con la mujerH802 rencillosaH4066 é iracundaH3708.
20
Tesoro codiciable y pingüe hay en la casa del sabio; Mas el hombre insensato lo disipará.
TesoroH214 codiciableH2530 y pingüeH8081 hay en la casaH5116 del sabioH2450; mas el hombreH120 insensatoH3684 lo disiparáH1104.
21
El que sigue la justicia y la misericordia, Hallará la vida, la justicia, y la honra.
El que sigueH7291 la justiciaH6666 y la misericordiaH2617, hallaráH4672 la vidaH2416, la justiciaH6666, y la honraH3519.
22
La ciudad de los fuertes tomó el sabio, Y derribó la fuerza en que ella confiaba.
La ciudadH5892 de los fuertesH1368 tomóH5927 el sabioH2450, y derribóH3381 la fuerzaH5797 en que ella confiabaH4009.
23
El que guarda su boca y su lengua, Su alma guarda de angustias.
El que guardaH8104 su bocaH6310 y su lenguaH3956, su almaH5315 guardaH8104 de angustiasH6869.
24
Soberbio y presuntuoso escarnecedor es el nombre Del que obra con orgullosa saña.
SoberbioH2086 y presuntuosoH3093 escarnecedor es el nombreH8034 del que obraH6213 con orgullosa saña.
25
El deseo del perezoso le mata, Porque sus manos no quieren trabajar.
El deseoH8378 del perezosoH6102 le mataH4191, porqueH3588 sus manosH3027 no quierenH6213 trabajarH3985.
26
Hay quien todo el día codicia: Mas el justo da, y no desperdicia.
Hay quien todoH3605 el díaH3117 codiciaH8378: mas el justoH6662 daH5414, y noH3808 desperdiciaH2820.
27
El sacrificio de los impíos es abominación: Cuánto más ofreciéndolo con maldad!
El sacrificioH2077 de los impíosH7563 es abominaciónH8441: ¡cuántoH3588 másH637 ofreciéndoloH935 con maldadH2154!
28
El testigo mentiroso perecerá: Mas el hombre que oye, permanecerá en su dicho.
El testigoH5707 mentirosoH3577 pereceráH6: mas el hombreH376 que oyeH8085, permaneceráH5331 en su dichoH1696.
29
El hombre impío afirma rostro: Mas el recto ordena sus caminos.
El hombreH376 impíoH7563 afirma suH1931 rostroH6440: mas el rectoH3477 ordenaH995H3559 susH1931 caminosH1870.
30
No hay sabiduría, ni inteligencia, Ni consejo, contra Jehová.
NoH369 hay sabiduríaH2451, niH369 inteligenciaH8394, niH369 consejoH6098, contraH5048 JehováH3068.
31
El caballo se apareja para el día de la batalla: Mas de Jehová es el salvar.
El caballoH5483 se aparejaH3559 para el díaH3117 de la batallaH4421: mas de JehováH3068 es el salvarH8668.