Levítico 21
1
Y JEHOVA dijo á Moisés: Habla á los sacerdotes hijos de Aarón, y diles que no se contaminen por un muerto en sus pueblos.
Y JEHOVÁH3068 dijoH559 á MoisésH4872: HablaH559 á los sacerdotesH3548 hijosH1121 de AarónH175, y dilesH559 que noH3808 se contaminenH2930 por un muertoH5315 en sus pueblosH5971.
2
Mas por su pariente cercano á sí, por su madre, ó por su padre, ó por su hijo, ó por su hermano,
Mas porH3588 su parienteH7607 cercanoH7138 á sí, porH3588 su madreH517, ó porH3588 su padreH1, ó porH3588 su hijoH1121, ó porH3588 su hermanoH251,
3
O por su hermana virgen, á él cercana, la cual no haya tenido marido, por ella se contaminará.
O por su hermanaH269 virgenH1330, á él cercanaH7138, la cualH834 noH3808 hayaH1961 tenido maridoH376, por ella se contaminaráH2930.
4
No se contaminará, porque es príncipe en sus pueblos, haciéndose inmundo.
NoH3808 se contaminaráH2930, [porque es] príncipeH1167 en sus pueblosH5971, haciéndose inmundoH2490.
5
No harán calva en su cabeza, ni raerán la punta de su barba, ni en su carne harán rasguños.
NoH3808 haránH7144 calva en su cabezaH7218, niH3808 raeránH1548 la puntaH6285 de su barbaH2206, niH3808 en su carneH1320 haránH8296 rasguñosH8295.
6
Santos serán á su Dios, y no profanarán el nombre de su Dios; porque los fuegos de Jehová y el pan de su Dios ofrecen: por tanto serán santos.
SantosH6918 seránH1961 á suH1992 Dios, y noH3808 profanaránH2490 el nombreH8034 de suH1992 Dios; porqueH3588 los fuegos de JehováH3068 y el panH3899 de suH1992 DiosH430 ofrecenH7126: por tanto seránH1961 santosH6918.
7
Mujer ramera ó infame no tomarán: ni tomarán mujer repudiada de su marido: porque es santo á su Dios.
MujerH802 rameraH2181 ó infameH2491 noH3808 tomaránH3947: ni tomarán mujerH802 repudiadaH1644 de suH1931 maridoH376: porqueH3588 es santoH6918 á suH1931 DiosH430.
8
Lo santificarás por tanto, pues el pan de tu Dios ofrece: santo será para ti, porque santo soy yo Jehová vuestro santificador.
Lo santificarásH6942 por tanto, puesH3588 el panH3899 de tu DiosH430 ofreceH7126: santoH6918 seráH1961 para ti, porqueH3588 santoH6918 soy yoH589 JehováH3068 vuestro santificador.
9
Y la hija del varón sacerdote, si comenzare á fornicar, á su padre amancilla: quemada será al fuego.
Y la hijaH1323 delH376 varón sacerdoteH3548, siH3588 comenzareH2490 á fornicarH2181, á suH1931 padreH1 amancillaH2490: quemadaH8313 será al fuegoH784.
10
Y el sumo sacerdote entre sus hermanos, sobre cuya cabeza fué derramado el aceite de la unción, y que hinchió su mano para vestir las vestimentas, no descubrirá su cabeza, ni romperá sus vestidos:
Y el sumoH1419 sacerdoteH3548 entre sus hermanosH251, sobreH5921 cuyaH834 cabezaH7218 fué derramadoH3332 el aceiteH8081 de la unciónH4888, y que hinchió su manoH4390 para vestirH3847 las vestimentasH899, noH3808 descubriráH6544 su cabezaH7218, niH3808 romperá sus vestidosH899:
11
Ni entrará donde haya alguna persona muerta, ni por su padre, ó por su madre se contaminará.
NiH3808 entraráH935 donde haya algunaH3605 personaH5315 muertaH4191, niH3808 por su padreH1, ó por su madreH517 se contaminaráH2930.
12
Ni saldrá del santuario, ni contaminará el santuario de su Dios; porque la corona del aceite de la unción de su Dios está sobre él: Yo Jehová.
NiH3808 saldráH3318 delH4480 santuarioH4720, niH3808 contaminaráH2490 el santuarioH4720 de su Dios; porqueH3588 la coronaH5145 del aceiteH8081 de la unciónH4888 de su DiosH430 está sobreH5921 él: YoH589 JehováH3068.
13
Y tomará él mujer con su virginidad.
Y tomaráH3947 él mujerH802 con su virginidadH1331.
14
Viuda, ó repudiada, ó infame, ó ramera, éstas no tomará: mas tomará virgen de sus pueblos por mujer.
ViudaH490, ó repudiadaH1644, ó infameH2491, ó rameraH2181, éstas noH3808 tomaráH3947: mas tomaráH3947 virgenH1330 de sus pueblosH5971 por mujerH802.
15
Y no amancillará su simiente en sus pueblos; porque yo Jehová soy el que los santifico.
Y noH3808 amancillaráH2490 su simienteH2233 en sus pueblosH5971; porqueH3588 yoH589 JehováH3068 soy el que los santificoH6942.
16
Y Jehová habló á Moisés, diciendo:
Y JehováH3068 hablóH1696 á MoisésH4872, diciendoH559:
17
Habla á Aarón, y dile: El varón de tu simiente en sus generaciones, en el cual hubiere falta, no se allegará para ofrecer el pan de su Dios.
HablaH1696 á AarónH175, y dile: El varónH376 de tu simienteH2233 en sus generacionesH1755, en el cualH834 hubiereH1961 faltaH3971, no se allegaráH7126 para ofrecerH7126 el panH3899 de su DiosH430.
18
Porque ningún varón en el cual hubiere falta, se allegará: varón ciego, ó cojo, ó falto, ó sobrado,
PorqueH3588 ningúnH3605 varónH376 en el cualH834 hubiere faltaH3971, se allegaráH7126: varónH376 ciegoH5787, óH176 cojoH6455, óH176 faltoH2763, óH176 sobradoH8311,
19
O varón en el cual hubiere quebradura de pie ó rotura de mano,
OH176 varónH376 en el cualH834 hubiereH1961 quebraduraH7667 de pieH7272 óH176 roturaH7667 de manoH3027,
20
O corcobado, ó lagañoso, ó que tuviere nube en el ojo, ó que tenga sarna, ó empeine, ó compañón relajado;
OH176 corcovadoH1384, óH176 lagañosoH1851, óH176 que tuviere nubeH8400 en el ojoH5869, óH176 que tenga sarnaH1618, óH176 empeineH3217, óH176 compañónH4790 relajadoH810;
21
Ningún varón de la simiente de Aarón sacerdote, en el cual hubiere falta, se allegará para ofrecer las ofrendas encendidas de Jehová. Hay falta en él; no se allegará á ofrecer el pan de su Dios.
NingúnH3605 varónH376 de la simienteH2233 de AarónH175 sacerdoteH3548, en el cualH834 hubiere faltaH3971, se allegaráH5066 para ofrecerH7126 las ofrendas encendidasH801 de JehováH3068. Hay faltaH3971 en él; noH3808 se allegaráH5066 á ofrecerH7126 el panH3899 de su DiosH430.
22
El pan de su Dios, de lo muy santo y las cosas santificadas, comerá.
El panH3899 de su DiosH430, deH4480 lo muyH6944 santoH6944 y las cosas santificadasH6944, comerá.
23
Empero no entrará del velo adentro, ni se allegará al altar, por cuanto hay falta en él: y no profanará mi santuario, porque yo Jehová soy el que los santifico.
EmperoH389 noH3808 entraráH935 del veloH6532 adentroH413, niH3808 se allegaráH5066 alH413 altarH4196, porH3588 cuanto hay faltaH3971 en él: y noH3808 profanaráH2490 miH589 santuarioH4720, porqueH3588 yoH589 JehováH3068 soy el que los santificoH6942.
24
Y Moisés habló esto á Aarón, y á sus hijos, y á todos los hijos de Israel.
Y MoisésH4872 hablóH1696 esto á AarónH175, y á sus hijosH1121, y á todosH3605 los hijosH1121 de IsraelH3478.