Isaías 21
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
1
CARGA del desierto de la mar. así vienen de la tierra horrenda.
CARGAH4853 del desiertoH4057 de la marH3220. Como los torbellinosH5492 que pasan por el desiertoH4057 en la región del mediodíaH5045, [así] vienen de la tierraH776 horrendaH3372.
2
Visión dura me ha sido mostrada. El prevaricador prevarica, y el destructor destruye. Sube, Persa; cerca, Medo. Todo su gemido hice cesar.
VisiónH2380 duraH7186 me ha sido mostradaH5046. El prevaricadorH898 prevaricaH898, y el destructorH7703 destruyeH7703. SubeH5927, PersaH5867; cercaH6696, MedoH4074. TodoH3605 su gemidoH585 hice cesarH7673.
3
Por tanto mis lomos se han llenado de dolor; angustias se apoderaron de mí, como angustias de mujer de parto: agobiéme oyendo, y al ver heme espantado.
PorH5921 tantoH3651 mis lomosH4975 se han llenadoH4390 de dolorH2479; angustiasH6735 se apoderaronH270 de mí, como angustiasH6735 de mujer de partoH3205: agobiémeH5753 oyendoH8085, y al verH7200 heme espantadoH926.
4
Pasmóse mi corazón, el horror me ha intimidado; la noche de mi deseo se me tornó en espanto.
PasmóseH8582 mi corazónH3824, el horrorH6427 me ha intimidadoH1204; la nocheH5399 de mi deseoH2837 se me tornóH7760 en espantoH2731.
5
Pon la mesa, mira del atalaya, come, bebe: levantaos, príncipes, ungid el escudo.
Pon la mesaH7979, mira del atalaya, come, bebe: levantaosH6965, príncipesH8269, ungidH4886 el escudoH4043.
6
Porque el Señor me dijo así: Ve, pon centinela que haga saber lo que viere.
PorqueH3588 el SeñorH136 meH413 dijoH559 asíH3541: VeH3212, ponH5975 centinelaH6822 queH834 haga saberH5046 lo queH834 viere.
7
Y vió un carro de un par de caballeros, un carro de asno, y un carro de camello. Luego miró muy más atentamente.
Y vióH7200 un carroH7393 de un parH6776 de caballerosH6571, un carroH7393 de asnoH2543, y un carroH7393 de camelloH1581. Luego miróH7181 muy más atentamenteH7182.
8
Y gritó como un león: Señor, sobre la atalaya estoy yo continuamente de día, y las noches enteras sobre mi guarda:
Y gritóH7121 como un leónH738: SeñorH136, sobreH5921 la atalayaH4707 estoyH5975 yoH595 continuamenteH8548 de díaH3119, y las nochesH3915 enterasH3605 sobreH5921 mi guardaH4931:
9
Y he aquí este carro de hombres viene, un par de caballeros. Después habló, y dijo: Cayó, cayó Babilonia; y todos los ídolos de sus dioses quebrantó en tierra.
Y he aquíH2009 este carroH7393 de hombresH376 vieneH935, un parH6776 de caballerosH6571. Después hablóH6030, y dijoH559: CayóH5307, cayóH5307 BabiloniaH894; y todosH3605 los ídolosH6456 de sus diosesH430 quebrantóH7665 en tierraH776.
10
Trilla mía, y paja de mi era: os he dicho lo que oí de Jehová de los ejércitos, Dios de Israel.
TrillaH1121 mía, y paja de mi eraH1637: os he dichoH5046 lo queH834 oíH8085 de JehováH3068 de los ejércitosH6635, DiosH430 de IsraelH3478.
11
Carga de Duma. Danme voces de Seir: Guarda, ¿qué de la noche? Guarda, ¿qué de la noche?
CargaH4853 de DumaH1746. Danme vocesH7121 de SeirH8165: GuardaH8104, ¿quéH4100 de la nocheH3915? GuardaH8104, ¿quéH4100 de la nocheH3915?
12
El guarda respondió: La mañana viene, y después la noche: si preguntareis, preguntad; volved, venid.
El guardaH8104 respondióH559: La mañanaH1242 vieneH857, y despuésH1571 la nocheH3915: siH518 preguntareis, preguntadH1158; volvedH7725, venidH857.
13
Carga sobre Arabia. En el monte tendréis la noche en Arabia, oh caminantes de Dedanim.
CargaH4853 sobre ArabiaH6152. En el monteH3293 tendréis la nocheH3885 en ArabiaH6152, oh caminantesH736 de DedanimH1720.
14
Salid á encontrar al sediento; llevadle aguas, moradores de tierra de Tema, socorred con su pan al que huye.
Salid á encontrarH7125 al sedientoH6771; llevadleH857 aguasH4325, moradoresH3427 de tierraH776 de TemaH8485, socorredH6923 con su panH3899 al que huyeH5074.
15
Porque de la presencia de las espadas huyen, de la presencia de la espada desnuda, de la presencia del arco entesado, de la presencia del peso de la batalla.
PorqueH3588 de la presencia de las espadas huyen, de la presencia de la espadaH2719 desnudaH5203, de la presencia del arcoH7198 entesadoH1869, de la presencia del pesoH3514 de la batallaH4421.
16
Porque así me ha dicho Jehová: De aquí á un año, semejante á años de mozo de soldada, toda la gloria de Cedar será desecha;
PorqueH3588 asíH3541 meH413 ha dichoH559 JehováH136: De aquíH5750 á un añoH8141, semejante á añosH8141 de mozo de soldadaH7916, todaH3605 la gloriaH3519 de CedarH6938 será deshechaH3615;
17
Y las reliquias del número de los valientes flecheros, hijos de Cedar, serán apocadas: porque Jehová Dios de Israel lo ha dicho.
Y las reliquias del númeroH4557 de los valientesH1368 flecherosH7198, hijosH1121 de CedarH6938, serán apocadasH4591: porqueH3588 JehováH3068 DiosH430 de IsraelH3478 lo ha dichoH1696.