2 Samuel 21
1
Y EN los días de David hubo hambre por tres años consecutivos. Y David consultó á Jehová, y Jehová le dijo: Es por Saúl, y por aquella casa de sangre; porque mató á los Gabaonitas.
Y EN los díasH3117 de DavidH1732 huboH1961 hambreH7458 por tresH7969 añosH8141 consecutivos. Y DavidH1732 consultóH1245 á JehováH3068, y JehováH3068 leH413 dijoH559: Es por SaúlH7586, y porH413 aquella casaH1004 de sangreH1818; porque matóH4191 á los GabaonitasH1393.
2
Entonces el rey llamó á los Gabaonitas, y hablóles. (Los Gabaonitas no eran de los hijos de Israel, sino del residuo de los Amorrheos, á los cuales los hijos de Israel habían hecho juramento: mas Saúl había procurado matarlos con motivo de celo por los hi
Entonces el reyH4428 llamóH7121 á los GabaonitasH1393, y hablólesH559. (Los GabaonitasH1393 noH3808 eran de los hijosH1121 de IsraelH3478, sino del residuoH3499 de los AmorrheosH567, á los cuales los hijosH1121 de IsraelH3478 habían hecho juramentoH7650: mas SaúlH7586 había procuradoH1245 matarlosH5221 con motivo de celoH7065 por los hijosH1121 de IsraelH3478 y de JudáH3063.)
3
Dijo pues David á los Gabaonitas: ¿Qué os haré, y con qué expiaré para que bendigáis á la heredad de Jehová?
DijoH559 pues DavidH1732 á los GabaonitasH1393: ¿QuéH4100 os haréH6213, y con quéH4100 expiaréH3722 para que bendigáisH1288 á la heredadH5159 de JehováH3068?
4
Y los Gabaonitas le respondieron: No tenemos nosotros querella sobre plata ni sobre oro con Saúl, y con su casa: ni queremos que muera hombre de Israel. Y él les dijo: Lo que vosotros dijereis os haré.
Y los GabaonitasH1393 le respondieronH559: NoH369 tenemos nosotros querella sobre plataH3701 ni sobre oroH2091 conH5973 SaúlH7586 y conH5973 su casaH1004: niH369 queremos que mueraH4191 hombreH376 de IsraelH3478. Y él les dijoH559: Lo queH4100 vosotrosH859 dijereisH559 os haréH6213.
5
Y ellos respondieron al rey: De aquel hombre que nos destruyó, y que maquinó contra nosotros, para extirparnos sin dejar nada de nosotros en todo el término de Israel;
Y ellosH559 respondieron alH413 reyH4428: De aquel hombreH376 queH834 nosH587 destruyóH3615, y queH834 maquinóH1819 contra nosotrosH587, para extirparnos sin dejar [nada de] nosotrosH587 en todoH3605 el términoH1366 de IsraelH3478;
6
Dénsenos siete varones de sus hijos, para que los ahorquemos á Jehová en Gabaa de Saúl, el escogido de Jehová. Y el rey dijo: Yo los daré.
DénsenosH5414 sieteH7651 varonesH582 de sus hijosH1121, para que los ahorquemosH3363 á JehováH3068 en GabaaH1390 de SaúlH7586, el escogidoH972 de JehováH3068. Y el reyH4428 dijoH559: YoH589 los daréH5414.
7
Y perdonó el rey á Mephi-boseth, hijo de Jonathán, hijo de Saúl, por el juramento de Jehová que hubo entre ellos, entre David y Jonathán hijo de Saúl.
Y perdonóH2550 el reyH4428 á Mephi-bosethH4648, hijoH1121 de JonathánH3083, hijoH1121 de SaúlH7586, porH5921 el juramentoH7621 de JehováH3068 queH834 hubo entreH996 ellos, entreH996 DavidH1732 y JonathánH3083 hijoH1121 de SaúlH7586.
8
Mas tomó el rey dos hijos de Rispa hija de Aja, los cuales ella había parido á Saúl, á saber, á Armoni y á Mephi-boseth; y cinco hijos de Michâl hija de Saúl, los cuales ella había parido á Adriel, hijo de Barzillai Molathita;
Mas tomóH3947 el reyH4428 dosH8147 hijosH1121 de RispaH7532 hijaH1323 de AjaH345, los cualesH834 ella había parido á SaúlH7586, [á saber], á ArmoniH764 y á Mephi-bosethH4648; y cincoH2568 hijosH1121 de MichâlH4324 hijaH1323 de SaúlH7586, los cualesH834 ella había parido á AdrielH5741, hijoH1121 de BarzillaiH1271 MolathitaH4259;
9
Y entrególos en manos de los Gabaonitas, y ellos los ahorcaron en el monte delante de Jehová: y murieron juntos aquellos siete, lo cuales fueron muertos en el tiempo de la siega, en los primeros días, en el principio de la siega de las cebadas.
Y entrególosH5414 en manosH3027 de los GabaonitasH1393, y ellosH1992 los ahorcaronH3363 en el monteH2022 delanteH6440 de JehováH3068: y murieronH5307 juntosH3162 aquellos sieteH7659, los cuales fueron muertosH4191 en el tiempo de la siegaH7105, en los primerosH7223 díasH3117, en el principio de la siegaH7105 de las cebadasH8184.
10
Tomando luego Rispa hija de Aja un saco, tendióselo sobre un peñasco, desde el principio de la siega hasta que llovió sobre ellos agua del cielo; y no dejó á ninguna ave del cielo asentarse sobre ellos de día, ni bestias del campo de noche.
Tomando luego RispaH7532 hijaH1323 de AjaH345 un sacoH8242, tendióseloH5186 sobre un peñascoH6697, desde el principio de la siegaH8462 hastaH5704 queH7105 llovióH5413 sobre ellos aguaH4325 delH4480 cieloH8064; y noH3808 dejóH5414 á ninguna aveH5775 delH4480 cieloH8064 asentarseH5117 sobreH5921 ellos de díaH3119, ni bestiasH2416 delH4480 campoH7704 de nocheH3915.
11
Y fué dicho á David lo que hacía Rispa hija de Aja, concubina de Saúl.
Y fué dichoH5046 á DavidH1732 lo queH834 hacíaH6213 RispaH7532 hijaH1323 de AjaH345, concubinaH6370 de SaúlH7586.
12
Entonces David fué, y tomó los huesos de Saúl y los huesos de Jonathán su hijo, de los hombres de Jabes de Galaad, que los habían hurtado de la plaza de Beth-san, donde los habían colgado los Filisteos, cuando deshicieron los Filisteos á Saúl en Gilboa:
Entonces DavidH1732 fuéH3212, y tomóH3947 los huesosH6106 de SaúlH7586 y los huesosH6106 de JonathánH3083 su hijoH1121, de los hombresH1167 de JabesH3003 de GalaadH1569, queH834 los habían hurtadoH1589 de la plazaH7339 de Beth-sanH1052, dondeH834 los habían colgadoH8511 los FilisteosH6430, cuandoH3117 deshicieronH5221 los FilisteosH6430 á SaúlH7586 en GilboaH1533:
13
E hizo llevar de allí los huesos de Saúl y los huesos de Jonathán su hijo; y juntaron también los huesos de los ahorcados.
E hizo llevarH5927 de allíH8033 los huesosH6106 de SaúlH7586 y los huesosH6106 de JonathánH3083 su hijoH1121; y juntaronH622 también los huesosH6106 de los ahorcadosH3363.
14
Y sepultaron los huesos de Saúl y los de su hijo Jonathán en tierra de Benjamín, en Sela, en el sepulcro de Cis su padre; é hicieron todo lo que el rey había mandado. Después se aplacó Dios con la tierra.
Y sepultaronH6913 los huesosH6106 de SaúlH7586 y los de su hijoH1121 JonathánH3083 en tierraH776 de BenjamínH1144, en SelaH6762, en el sepulcroH6912 de CisH7027 su padreH1; é hicieronH6213 todoH3605 lo queH834 el reyH4428 había mandadoH6680. DespuésH310 se aplacóH6279 DiosH430 con la tierraH776.
15
Y como los Filisteos tornaron á hacer guerra á Israel, descendió David y sus siervos con él, y pelearon con los Filisteos: y David se cansó.
Y como los FilisteosH6430 tornaronH1961 á hacer guerraH4421 á IsraelH3478, descendióH3381 DavidH1732 y sus siervosH5650 con élH5973, y pelearonH3898 con los FilisteosH6430: y DavidH1732 se cansóH5774.
16
En esto Isbi-benob, el cual era de los hijos del gigante, y el peso de cuya lanza era de trescientos siclos de metal, y tenía él ceñida una nueva espada, trató de herir á David:
En esto Isbi-benobH3430, el cual era de los hijosH3211 del giganteH7498, y el pesoH4948 de cuya lanzaH7013 era [de] trescientosH7969H3967 siclosH4948 de metalH5178, y tenía él ceñida una nuevaH2319 [espada], tratóH559 de herirH5221 á DavidH1732:
17
Mas Abisai hijo de Sarvia le socorrió, é hirió al Filisteo, y matólo. Entonces los hombres de David le juraron, diciendo: Nunca más de aquí adelante saldrás con nosotros á batalla, porque no apagues la lámpara de Israel.
Mas AbisaiH52 hijoH1121 de SarviaH6870 le socorrióH5826, é hirióH5221 al FilisteoH6430, y matóloH4191. EntoncesH227 los hombresH582 de DavidH1732 le juraronH7650, diciendoH559: NuncaH3808 más de aquí adelante saldrásH3318 con nosotrosH587 á batallaH4421, porque noH3808 apaguesH3518 la lámparaH5216 de IsraelH3478.
18
Otra segunda guerra hubo después en Gob contra los Filisteos: entonces Sibechâi Husathita hirió á Saph, que era de los hijos del gigante.
Otra segunda guerraH4421 huboH1961 despuésH310 en GobH1359 contraH5973 los FilisteosH6430: entonces SibechâiH5444 HusathitaH2843 hirióH5221 á SaphH5593, que era de los hijosH3211 del giganteH7498.
19
Otra guerra hubo en Gob contra los Filisteos, en la cual Elhanan, hijo de Jaare-oregim de Beth-lehem, hirió á Goliath Getheo, el asta de cuya lanza era como un enjullo de telar.
Otra guerraH4421 huboH1961 en GobH1359 contraH5973 los FilisteosH6430, en la cual ElhananH445, hijoH1121 de Jaare-oregimH3296 de Beth-lehemH1022, hirióH5221 á GoliathH1555 GetheoH1663, el astaH6086 de cuya lanzaH2595 era como un enjulloH4500 de telarH0707.
20
Después hubo otra guerra en Gath, donde hubo un hombre de grande altura, el cual tenía doce dedos en las manos, y otros doce en los pies, veinticuatro en todos: y también era de lo hijos del gigante.
Después huboH1961 otraH5750 guerraH4421 en GathH1661, donde huboH1961 un hombreH376 de grande alturaH4067, el cual tenía doceH8337 dedosH676 en las manosH3027, y otros doceH8337 en los piesH7272, veinticuatroH6242H702 en todosH4557: y también eraH1931 de los hijosH3205 del giganteH7498.
21
Este desafió á Israel, y matólo Jonathán, hijo de Sima hermano de David.
Este desafióH2778 á IsraelH3478, y matóloH5221 JonathánH3083, hijoH1121 de SimaH8096 hermanoH251 de DavidH1732.
22
Estos cuatro le habían nacido al gigante en Gath, los cuales cayeron por la mano de David, y por la mano de sus siervos.
EstosH428 cuatroH702 le habían nacidoH3205 al giganteH7497 en GathH1661, los cuales cayeronH5307 por la manoH3027 de DavidH1732, y por la manoH3027 de sus siervosH5650.