1 Crónicas 21
1
MAS Satanás se levantó contra Israel, é incitó á David á que contase á Israel.
MAS SatanásH7854 se levantóH5975 contraH5921 IsraelH3478, é incitó á DavidH1732 á que contaseH4487 á IsraelH3478.
2
Y dijo David á Joab y á los príncipes del pueblo: Id, contad á Israel desde Beer-seba hasta Dan, y traedme el número de ellos para que yo lo sepa.
Y dijoH559 DavidH1732 á JoabH3097 y á los príncipesH8269 del puebloH5971: IdH3212, contadH5608 á IsraelH3478 desde Beer-sebaH884 hastaH5704 DanH1835, y traedme el númeroH4557 de ellos para que yo lo sepaH3045.
3
Y dijo Joab: Añada Jehová á su pueblo cien veces otros tantos. Rey señor mío, ¿no son todos estos siervos de mi señor? ¿para qué procura mi señor esto, que será pernicioso á Israel?
Y dijoH559 JoabH3097: AñadaH3254 JehováH3068 á su puebloH5971 cienH3967 vecesH6471 otros tantos. ReyH4428 señorH113 mío, ¿noH3808 son todosH3605 estos siervosH5650 de mi señorH113? ¿para quéH4100 procuraH1245 mi señorH113 estoH2063, queH4100 seráH1961 perniciosoH819 á IsraelH3478?
4
Mas el mandamiento del rey pudo más que Joab. Salió por tanto Joab, y fué por todo Israel; y volvió á Jerusalem, y dió la cuenta del número del pueblo á David.
Mas el mandamientoH1697 del reyH4428 pudoH2388 más que JoabH3097. SalióH3318 por tanto JoabH3097, y fué por todo IsraelH3478; y volvióH935 á JerusalemH3389, y dióH5414 la cuentaH4557 del númeroH4662 del puebloH5971 á DavidH1732.
5
Y hallóse en todo Israel que sacaban espada, once veces cien mil; y de Judá cuatrocientos y setenta mil hombres que sacaban espada.
Y hallóseH5414 [en] todoH3605 IsraelH3478 que sacabanH8025 espadaH2719, once veces cienH3967 milH505; y de JudáH3063 cuatrocientosH702H3967 y setentaH7657 milH505 hombresH376 que sacabanH8025 espadaH2719.
6
Entre estos no fueron contados los Levitas, ni los hijos de Benjamín, porque Joab abominaba el mandamiento del rey.
Entre estos noH3808 fueron contadosH6485 los LevitasH3878, ni los hijos de BenjamínH1144, porqueH3588 JoabH3097 abominabaH8581 el mandamientoH1697 del reyH4428.
7
Asimismo desagradó este negocio á los ojos de Dios, é hirió á Israel.
Asimismo desagradóH3415 este negocioH1697 á los ojosH5869 de DiosH430, é hirióH5221 á IsraelH3478.
8
Y dijo David á Dios: He pecado gravemente en hacer esto: ruégote que hagas pasar la iniquidad de tu siervo, porque yo he hecho muy locamente.
Y dijoH559 DavidH1732 á DiosH430: He pecadoH2398 gravementeH834 en hacerH6213 estoH2088H1697: ruégoteH4994 que hagas pasarH5771 la iniquidadH5771 de tu siervoH5650, porqueH3588 yo he hecho muyH3966 locamenteH5528.
9
Y habló Jehová á Gad, vidente de David, diciendo:
Y hablóH1696 JehováH3068 á GadH1410, videnteH2374 de DavidH1732, diciendoH559:
10
Ve, y habla á David, y dile: Así ha dicho Jehová: Tres cosas te propongo; escoge de ellas una que yo haga contigo.
VeH3212, y hablaH1696 á DavidH1732, y dile: AsíH3541 ha dichoH559 JehováH3068: TresH7969 cosas teH5921 propongoH5186; escogeH977 de ellasH2007 unaH259 que yo hagaH6213 contigo.
11
Y viniendo Gad á David, díjole: Así ha dicho Jehová:
Y viniendoH935 GadH1410 á DavidH1732, díjoleH559: AsíH3541 ha dichoH559 JehováH3068:
12
Escógete, ó tres años de hambre; ó ser por tres meses deshecho delante de tus enemigos, y que la espada de tus adversarios te alcance; ó por tres días la espada de Jehová y pestilencia en la tierra, y que el ángel de Jehová destruya en todo el término de
Escógete, ó tresH7969 añosH8141 de hambreH7458; óH518 ser por tresH7969 mesesH2320 deshechoH5595 delanteH6440 de tus enemigosH6862, y que la espadaH2719 de tus adversariosH341 te alcance; ó por tresH7969 díasH3117 la espadaH2719 de JehováH3068 y pestilenciaH1698 en la tierraH776, y que el ángelH4397 de JehováH3068 destruyaH7843 en todo el términoH1366 de IsraelH3478: miraH7200 puesH6258 quéH1697 he de responderH7725 al que me ha enviadoH7971.
13
Entonces David dijo á Gad: Estoy en grande angustia: ruego que yo caiga en la mano de Jehová; porque sus misericordias son muchas en extremo, y que no caiga yo en manos de hombres.
Entonces DavidH1732 dijoH559 á GadH1410: EstoyH6862 en grandeH3966 angustiaH6887: ruegoH4994 que yo caigaH5307 en la manoH3027 de JehováH3068; porqueH3588 sus misericordiasH7356 son muchasH7227 en extremo, y que noH408 caigaH5307 yo en manosH3027 de hombresH120.
14
Así Jehová dió pestilencia en Israel, y cayeron de Israel setenta mil hombres.
Así JehováH3068 dióH5414 pestilenciaH1698 en IsraelH3478, y cayeronH5307 de IsraelH3478 setentaH7657 milH505 hombresH376.
15
Y envió Jehová el ángel á Jerusalem para destruirla: pero estando él destruyendo, miró Jehová, y arrepintióse de aquel mal,
Y envióH7971 JehováH430 el ángelH4397 á JerusalemH3389 para destruirlaH7843: pero estando él destruyendoH7843, miróH7200 JehováH3068, y arrepintióseH5162 deH5921 aquel malH7451,
16
(H21-17) Y alzando David sus ojos, vió al ángel de Jehová, que estaba entre el cielo y la tierra, teniendo un espada desnuda en su mano, extendida contra Jerusalem. Entonces David y los ancianos se postraron sobre sus rostros, cubiertos de sacos.
Y dijoH559 al ángelH4397 que destruíaH7843: BastaH7227 yaH6258; deténH7503 tu manoH3027. Y el ángelH4397 de JehováH3068 estabaH5975 juntoH5973 á la eraH1637 de OrnánH771 JebuseoH2983.
17
(H21-18) Y dijo David á Dios: ¿No soy yo el que hizo contar el pueblo? Yo mismo soy el que pequé, y ciertamente he hecho mal; mas estas ovejas, ¿qué han hecho? Jehová Dios mío, sea ahora tu mano contra mí, y contra la casa de mi padre, y no haya plaga en
Y alzandoH5375 DavidH1732 sus ojosH5869, vióH7200 al ángelH4397 de JehováH3068, que estabaH5975 entreH996 el cieloH8064 y la tierraH776, teniendo un espadaH2719 desnudaH8025 en su manoH3027, extendidaH5186 contraH5921 JerusalemH3389. Entonces DavidH1732 y los ancianosH2205 se postraronH5307 sobreH5921 sus rostrosH6440, cubiertosH3680 de sacosH8242.
18
(H21-19) Y el ángel de Jehová ordenó á Gad que dijese á David, que subiese y construyese un altar á Jehová en la era de Ornán Jebuseo.
Y dijoH559 DavidH1732 á DiosH430: ¿NoH3808 soy yoH589 el que hizo contarH4487 el puebloH5971? YoH589 mismoH1931 soy el queH3588 pequéH2398, y ciertamenteH7489 he hecho malH7489; mas estas ovejasH6629, ¿quéH4100 han hechoH6213? JehováH3068 DiosH430 mío, seaH1961 ahora tu manoH3027 contra míH589, y contra la casaH1004 de miH589 padreH1, y noH3808 haya plaga en tu puebloH5971.
19
(H21-20) Entonces David subió, conforme á la palabra de Gad que le había dicho en nombre de Jehová.
Y el ángelH4397 de JehováH3068 ordenóH559 á GadH1410 queH834 dijese á DavidH1732, queH834 subieseH5927 y construyeseH6965 un altarH4196 á JehováH3068 en la eraH1637 de OrnánH771 JebuseoH2983.
20
(H21-21) Y volviéndose Ornán vió el ángel; por lo que se escondieron cuatro hijos suyos que con él estaban. Y Ornán trillaba el trigo.
Entonces DavidH1732 subióH5927, conforme á la palabraH1697 de GadH1410 queH834 le había dichoH1696 en nombreH8034 de JehováH3068.
21
(H21-22) Y viniendo David á Ornán, miró éste, y vió á David: y saliendo de la era, postróse en tierra á David.
Y volviéndoseH7725 OrnánH771 vióH7200 al ángelH4397; por lo que se escondieronH2244 cuatroH702 hijosH1121 suyos que con élH5973 estaban. Y OrnánH771 trillabaH1758 el trigoH2406.
22
(H21-23) Entonces dijo David á Ornán: Dame este lugar de la era, en que edifique un altar á Jehová, y dámelo por su cabal precio, para que cese la plaga del pueblo.
Y viniendoH935 DavidH1732 á OrnánH771, miróH5027 éste, y vióH7200 á DavidH1732: y saliendoH3318 deH4480 la eraH1637, postróseH7812 enH5921 tierraH776 á DavidH1732.
23
(H21-24) Y Ornán respondió á David: Tómalo para ti, y haga mi señor el rey lo que bien le pareciere: y aun los bueyes daré para el holocausto, y los trillos para leña, y trigo para el presente: yo lo doy todo.
Entonces dijoH559 DavidH1732 á OrnánH771: DameH5414 [este] lugarH4725 de la eraH1637, enH5921 que edifiqueH1129 un altarH4196 á JehováH3068, y dámeloH5414 por [su] cabalH4392 precioH3701, para que ceseH6113 la plagaH4046 del puebloH5971.
24
(H21-25) Entonces el rey David dijo á Ornán: No, sino que efectivamente la compraré por su justo precio: porque no tomaré para Jehová lo que es tuyo, ni sacrificaré holocausto que nada me cueste.
Y OrnánH771 respondióH559 á DavidH1732: TómaloH3947 para ti, y hagaH6213 mi señorH113 el reyH4428 lo que bienH2896 le pareciereH5869: y aun los bueyesH1241 daréH5414 para el holocaustoH5930, y los trillosH4173 para leñaH6086, y trigoH2406 para el presenteH4503: yo lo doyH5414 todoH3605.
25
(H21-26) Y dió David á Ornán por el lugar seiscientos siclos de oro por peso.
Entonces el reyH4428 DavidH1732 dijoH559 á OrnánH771: NoH3808, sino queH3588 efectivamenteH7069 la compraréH7069 por [su] justoH4392 precioH3701: porqueH3588 noH3808 tomaréH5375 para JehováH3068 lo queH834 es tuyo, ni sacrificaréH5927 holocaustoH5930 queH834 nada me cuesteH2600.
26
(H21-27) Y edificó allí David un altar á Jehová, en el que ofreció holocaustos y sacrificios pacíficos, é invocó á Jehová, el cual le respondió por fuego de los cielos en el altar del holocausto.
Y dióH5414 DavidH1732 á OrnánH771 por el lugarH4725 seiscientosH8337H3967 siclosH8255 de oroH2091 por pesoH4948.
27
(H21-28) Y como Jehová habló al ángel, él volvió su espada á la vaina.
Y edificóH1129 allíH8033 DavidH1732 un altarH4196 á JehováH3068, en el que ofrecióH5927 holocaustosH5930 y sacrificios pacíficosH8002, é invocóH7121 á JehováH3068, el cual le respondióH6030 por fuegoH784 de los cielosH8064 enH5921 el altarH4196 del holocaustoH5930.
28
(H21-29) Entonces viendo David que Jehová le había oído en la era de Ornán Jebuseo, sacrificó allí.
Y como JehováH3068 hablóH559 al ángelH4397, él volvióH7725 su espadaH2719 á la vainaH5084.
29
(H21-30) Y el tabernáculo de Jehová que Moisés había hecho en el desierto, y el altar del holocausto, estaban entonces en el alto de Gabaón:
Entonces viendoH7200 DavidH1732 queH834 JehováH3068 leH1931 había oídoH6030 en la eraH1637 de OrnánH771 JebuseoH2983, sacrificó allíH8033.
30
(H21-31) Mas David no pudo ir allá á consultar á Dios, porque estaba espantado á causa de la espada del ángel de Jehová.
Y el tabernáculoH4908 de JehováH3068 queH834 MoisésH4872 había hechoH6213 en el desiertoH4057, y el altarH4196 del holocaustoH5930, estaban entonces en el altoH1116 de GabaónH1391: