Proverbios 20
1
EL vino es escarnecedor, la cerveza alborotadora; Y cualquiera que por ello errare, no será sabio.
EL vinoH3196 es escarnecedorH3887, la cerveza alborotadoraH1993; y cualquieraH3605 que por ello errare, noH3808 será sabioH2449.
2
Como bramido de cachorro de león es el terror del rey: El que lo hace enfurecerse, peca contra su alma.
Como bramidoH5099 de cachorro de leónH3715 es el terrorH367 del reyH4428: el que lo hace enfurecerseH5674, pecaH2398 [contra] su almaH5315.
3
Honra es del hombre dejarse de contienda: Mas todo insensato se envolverá en ella.
HonraH3519 es del hombreH376 dejarse de contiendaH7379: mas todoH3605 insensatoH191 se envolveráH1566 [en ella].
4
El perezoso no ara á causa del invierno; Pedirá pues en la siega, y no hallará.
El perezosoH6102 noH3808 araH2790 á causa del inviernoH2779; pediráH7592 pues en la siegaH7105, y noH369 [hallará].
5
Como aguas profundas es el consejo en el corazón del hombre: Mas el hombre entendido lo alcanzará.
[Como] aguasH4325 profundas esH6013 el consejoH6098 en el corazónH3820 del hombreH376: mas el hombreH376 entendidoH8394 lo alcanzaráH1802.
6
Muchos hombres publican cada uno su liberalidad: Mas hombre de verdad, ¿quién lo hallará?
MuchosH7230 hombresH120 publican cada unoH376 su liberalidadH2617: mas hombreH376 de verdadH529, ¿quiénH4310 lo hallaráH4672?
7
El justo que camina en su integridad, Bienaventurados serán sus hijos después de él.
El justoH6662 que caminaH1980 en su integridadH8537, bienaventurados serán sus hijosH1121 despuésH310 de él.
8
El rey que se sienta en el trono de juicio, Con su mirar disipa todo mal.
El reyH4428 que se sientaH3427 enH5921 el tronoH3678 de juicioH1779, con su mirarH5869 disipaH2219 todoH3605 malH7451.
9
¿Quién podrá decir: Yo he limpiado mi corazón, Limpio estoy de mi pecado?
¿QuiénH4310 podrá decirH559: Yo he limpiadoH2135 mi corazónH3820, limpioH2891 estoy de mi pecadoH2403?
10
Doble pesa y doble medida, Abominación son á Jehová ambas cosas.
Doble pesaH68 y doble medidaH374, abominaciónH8441 son á JehováH3068 ambasH8147 cosas.
11
Aun el muchacho es conocido por sus hechos, Si su obra fuere limpia y recta.
AunH1571 el muchachoH5288 es conocidoH5234 por sus hechosH4611, siH518 su obra fuere limpiaH2134 y rectaH3477.
12
El oído que oye, y el ojo que ve, Ambas cosas ha igualmente hecho Jehová.
El oído queH241 oyeH8085, y el ojoH5869 queH241 veH7200, ambasH8147 cosas haH1571 igualmente hechoH6213 JehováH3068.
13
No ames el sueño, porque no te empobrezcas; Abre tus ojos, y te hartarás de pan.
NoH408 amesH157 el sueñoH8142, porque noH6435 te empobrezcasH3423; abreH6491 tus ojosH5869, [y] te hartarás de panH3899.
14
El que compra dice: Malo es, malo es: Mas en apartándose, se alaba.
El que compraH7069 diceH559: maloH7451 es, maloH7451 es: mas en apartándoseH235, se alabaH1984.
15
Hay oro y multitud de piedras preciosas: Mas los labios sabios son vaso precioso.
HayH3426 oroH2091 y multitudH7230 de piedras preciosasH6443: mas los labiosH8193 sabios son vasoH3627 preciosoH3366.
16
Quítale su ropa al que salió por fiador del extraño; Y tómale prenda al que fía la extraña.
QuítaleH3947 su ropaH899 al queH3588 salió por fiadorH6148 del extrañoH2114; y tómale prendaH2254 [al que fía] la extrañaH5237.
17
Sabroso es al hombre el pan de mentira; Mas después su boca será llena de cascajo.
SabrosoH6149 es al hombreH376 el panH3899 de mentiraH8267; mas despuésH310 su bocaH6310 será llenaH4390 de cascajoH2687.
18
Los pensamientos con el consejo se ordenan: Y con industria se hace la guerra.
Los pensamientosH4284 con el consejoH6098 se ordenanH3559: y con industriaH8458 se haceH6213 la guerraH4421.
19
El que descubre el secreto, en chismes anda: No te entrometas, pues, con el que lisonjea con sus labios.
El que descubreH1540 el secretoH5475, en chismesH7400 andaH1980: noH3808 te entrometasH6148, pues, con el que lisonjeaH6601 con sus labiosH8193.
20
El que maldice á su padre ó á su madre, Su lámpara será apagada en oscuridad tenebrosa.
El que maldiceH7043 á su padreH1 ó á su madreH517, su lámparaH5216 será apagadaH1846 en oscuridadH2822 tenebrosaH380.
21
La herencia adquirida de priesa al principio, Aun su postrimería no será bendita.
La herenciaH5159 adquirida de priesaH973 al principioH7223, aun su postrimeríaH319 noH3808 será benditaH1288.
22
No digas, yo me vengaré; Espera á Jehová, y él te salvará.
NoH408 digasH559, yo me vengaréH7999H7451; esperaH6960 á JehováH3068, y él te salvaráH3467.
23
Abominación son á Jehová las pesas dobles; Y el peso falso no es bueno.
AbominaciónH8441 son á JehováH3068 las pesasH68 dobles; y el pesoH3976 falsoH4820 noH3808 es buenoH2896.
24
De Jehová son los pasos del hombre: ¿Cómo pues entenderá el hombre su camino?
De JehováH3068 son los pasosH4703 del hombreH1397: ¿cómoH4100 pues entenderáH995 el hombreH120 su caminoH1870?
25
Lazo es al hombre el devorar lo santo, Y andar pesquisando después de los votos.
LazoH4170 es al hombreH120 el devorar lo santoH6944, y andar pesquisandoH1239 despuésH310 de los votosH5088.
26
El rey sabio esparce los impíos. Y sobre ellos hace tornar la rueda.
El reyH4428 sabioH2450 esparce los impíosH7563, y sobreH5921 ellos hace tornarH7725 la ruedaH212.
27
Candela de Jehová es el alma del hombre, Que escudriña lo secreto del vientre.
CandelaH5216 de JehováH3068 es el almaH5397 del hombreH120, que escudriñaH2664 lo secretoH2315 del vientreH990.
28
Misericordia y verdad guardan al rey; Y con clemencia sustenta su trono.
MisericordiaH2617 y verdadH571 guardanH5341 al reyH4428; y con clemenciaH2617 sustentaH5582 su tronoH3678.
29
La gloria de los jóvenes es su fortaleza, Y la hermosura de los viejos la vejez.
La gloriaH8597 de los jóvenesH970 es su fortalezaH3581, y la hermosuraH1926 de los viejosH2205 la vejezH7872.
30
Las señales de las heridas son medicina para lo malo: Y las llagas llegan á lo más secreto del vientre.
Las señalesH2250 de las heridasH6482 son medicinaH4838 para lo maloH7451: y las llagasH4347 [llegan] á lo más secretoH2315 del vientreH990.