Isaías 20
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
1
EN el año que vino Thartán á Asdod, cuando le envió Sargón rey de Asiria, y peleó contra Asdod y la tomó;
EN el añoH8141 que vinoH935 ThartánH8661 á AsdodH795, cuando le envióH7971 SargónH5623 reyH4428 de AsiriaH804, y peleóH3898 contra AsdodH795 y la tomóH3920;
2
En aquel tiempo habló Jehová por Isaías hijo de Amoz, diciendo: Ve, y quita el saco de tus lomos, y descalza los zapatos de tus pies. E hízolo así, andando desnudo y descalzo.
En aquel tiempoH6256 hablóH1696 JehováH3068 por IsaíasH3470 hijoH1121 de AmozH531, diciendoH559: VeH3212, y quitaH6605 el sacoH8242 de tus lomosH4975, y descalzaH2502 los zapatos de tus piesH7272. E hízolo asíH3651, andandoH1980 desnudoH6174 y descalzoH3182.
3
Y dijo Jehová: De la manera que anduvo mi siervo Isaías desnudo y descalzo tres años, señal y pronóstico sobre Egipto y sobre Etiopía;
Y dijoH559 JehováH3068: De la manera que anduvoH1980 mi siervoH5650 IsaíasH3470 desnudoH6174 y descalzoH3182 tresH7969 añosH8141, señalH226 y pronósticoH4159 sobreH5921 EgiptoH4714 y sobreH5921 EtiopíaH3568;
4
Así llevará el rey de Asiria la cautividad de Egipto y la transmigración de Etiopía, de mozos y de viejos, desnuda y descalza, y descubiertas las nalgas para vergüenza de Egipto.
AsíH3651 llevaráH5090 el reyH4428 de AsiriaH804 la cautividadH7628 de EgiptoH4714 y la transmigraciónH1546 de EtiopíaH3568, de mozosH5288 y de viejosH2205, desnuda y descalza, y descubiertasH2834 las nalgasH8357 para vergüenzaH6172 de EgiptoH4714.
5
Y se turbarán y avergonzarán de Etiopía su esperanza, y de Egipto su gloria.
Y se turbaránH2865 y avergonzaránH954 deH4480 EtiopíaH3568 su esperanzaH4007, y deH4480 EgiptoH4714 su gloriaH8597.
6
Y dirá en aquel día el morador de esta isla: Mirad qué tal fué nuestra esperanza, donde nos acogimos por socorro para ser libres de la presencia del rey de Asiria: ¿y cómo escaparemos?
Y diráH559 en aquel díaH3117 el moradorH3427 de esta islaH339: MiradH2009 quéH3541 tal fué nuestraH587 esperanzaH4007, dondeH804 nos acogimosH5251 por socorroH5833 para ser libresH5337 de la presenciaH6440 del reyH4428 de AsiriaH804: ¿y cómoH349 escaparemosH4422?