2 Reyes 20
1
EN aquellos días cayó Ezechîas enfermo de muerte, y vino á él Isaías profeta hijo de Amós, y díjole: Jehová dice así: Dispón de tu casa, porque has de morir, y no vivirás.
EN aquellos díasH3117 cayó EzechîasH2396 enfermoH2470 de muerteH4191, y vinoH935 á él IsaíasH3470 profetaH5030 hijoH1121 de AmósH531, y díjoleH559: JehováH3068 diceH559 asíH3541: DispónH6680 de tuH859 casaH1004, porqueH3588 has de morirH4191, y noH3808 vivirásH2421.
2
Entonces volvió él su rostro á la pared, y oró á Jehová, y dijo:
Entonces volvióH5437 él su rostroH6440 á la paredH7023, y oróH6419 áH413 JehováH3068, y dijoH559:
3
Ruégote, oh Jehová, ruégote hagas memoria de que he andado delante de ti en verdad é íntegro corazón, y que he hecho las cosas que te agradan. Y lloró Ezechîas con gran lloro.
RuégoteH577, oh JehováH3068, ruégoteH577 hagas memoriaH2142 de que he andadoH1980 delanteH6440 de ti en verdadH571 é íntegroH8003 corazónH3824, y que he hechoH6213 las cosas que te agradanH2896. Y lloróH1058 EzechîasH2396 con granH1419 lloroH1065.
4
Y antes que Isaías saliese hasta la mitad del patio, fué palabra de Jehová á Isaías, diciendo:
Y antesH3808 que IsaíasH3470 salieseH3318 hasta la mitadH8484 del patioH2691H5892, fuéH1961 palabraH1697 de JehováH3068 á IsaíasH3470, diciendoH559:
5
Vuelve, y di á Ezechîas, príncipe de mi pueblo: Así dice Jehová, el Dios de David tu padre: Yo he oído tu oración, y he visto tus lágrimas: he aquí yo te sano; al tercer día subirás á la casa de Jehová.
VuelveH7725, y diH559 á EzechîasH2396, príncipeH5057 de mi puebloH5971: AsíH3541 diceH559 JehováH3068, el DiosH430 de DavidH1732 tu padreH1: Yo he oídoH8085 tu oraciónH8605, y he vistoH7200 tus lágrimasH1832: he aquí yo te sanoH7495; al tercerH7992 díaH3117 subirásH5927 á la casaH1004 de JehováH3068.
6
Y añadiré á tus días quince años, y te libraré á ti y á esta ciudad de mano del rey de Asiria; y ampararé esta ciudad por amor de mí, y por amor de David mi siervo.
Y añadiréH3254 á tus díasH3117 quinceH2568 añosH8141, y te libraréH5337 á ti y á esta ciudadH5892 de manoH3709 del reyH4428 de AsiriaH804; y ampararéH1598 esta ciudadH5892 por amor de mí, y por amor de DavidH1732 mi siervoH5650.
7
Y dijo Isaías: Tomad masa de higos. Y tomándola, pusieron sobre la llaga, y sanó.
Y dijoH559 IsaíasH3470: TomadH3947 masa de higosH8384. Y tomándolaH3947, pusieronH7760 sobreH5921 la llagaH7822, y sanóH2421.
8
Y Ezechîas había dicho á Isaías: ¿Qué señal tendré de que Jehová me sanará, y que subiré á la casa de Jehová al tercer día?
Y EzechîasH2396 había dichoH559 á IsaíasH3470: ¿QuéH4100 señalH226 tendré de queH3588 JehováH3068 me sanaráH7495, y queH3588 subiréH5927 á la casaH1004 de JehováH3068 al tercerH7992 díaH3117?
9
Y respondió Isaías: Esta señal tendrás de Jehová, de que hará Jehová esto que ha dicho: ¿Avanzará la sombra diez grados, ó retrocederá diez grados?
Y respondióH559 IsaíasH3470: EstaH2088 señalH226 tendrás de JehováH3068, de queH3588 haráH6213 JehováH3068 estoH1697 queH834 ha dichoH1696: ¿AvanzaráH1980 la sombraH6738 diezH6235 gradosH4609, óH518 retrocederáH7725 diezH6235 gradosH4609?
10
Y Ezechîas respondió: Fácil cosa es que la sombra decline diez grados: pero, que la sombra vuelva atrás diez grados.
Y EzechîasH2396 respondióH559: FácilH7043 cosa es que la sombraH6738 declineH5186 diezH6235 gradosH4609: pero, queH3588 la sombraH6738 vuelvaH7725 atrás diezH6235 gradosH4609.
11
Entonces el profeta Isaías clamó á Jehová; é hizo volver la sombra por los grados que había descendido en el reloj de Achâz, diez grados atrás.
Entonces el profetaH5030 IsaíasH3470 clamóH7121 áH413 JehováH3068; é hizo volverH7725 la sombraH6738 por los gradosH4609 queH834 había descendidoH3381 en el relojH4609 de AchâzH271, diezH6235 gradosH4609 atrás.
12
En aquel tiempo Berodach-baladán hijo de Baladán, rey de Babilonia, envió letras y presentes á Ezechîas, porque había oído que Ezechîas había caído enfermo.
En aquel tiempoH6256 Berodach-baladánH6256 hijoH1121 de BaladánH1081, reyH4428 de BabiloniaH894, envióH7971 letrasH5612 y presentesH4503 á EzechîasH2396, porqueH3588 había oídoH8085 queH3588 EzechîasH2396 había caído enfermoH2470.
13
Y Ezechîas los oyó, y mostróles toda la casa de las cosas preciosas, plata, oro, y especiería, y preciosos ungüentos; y la casa de sus armas, y todo lo que había en sus tesoros: ninguna cosa quedó que Ezechîas no les mostrase, así en su casa como en todo
Y EzechîasH2396 losH5921 oyóH8085, y mostrólesH7200 todaH3605 la casaH1004 de las cosas preciosasH5238, plataH3701, oroH2091, y especieríaH1314, y preciososH2896 ungüentosH8081; y la casaH1004 de sus armasH3627, y todoH3605 lo queH834 habíaH4672 en sus tesorosH5238: ningunaH3808 cosaH1697 quedóH1961 queH834 EzechîasH2396 noH3808 les mostraseH7200, así en su casaH1004 como en todoH3605 su señoríoH4475.
14
Entonces el profeta Isaías vino al rey Ezechîas, y díjole: ¿Qué dijeron aquellos varones, y de dónde vinieron á ti? Y Ezechîas le respondió: De lejanas tierras han venido, de Babilonia.
Entonces el profetaH5030 IsaíasH3470 vinoH935 alH413 reyH4428 EzechîasH2396, y díjoleH559: ¿QuéH4100 dijeronH559 aquellos varonesH582, y de dónde vinieronH935 á ti? Y EzechîasH2396 le respondióH559: De lejanasH7350 tierrasH776 han venidoH935, de BabiloniaH894.
15
Y él le volvió á decir: ¿Qué vieron en tu casa? Y Ezechîas respondió: Vieron todo lo que había en mi casa; nada quedó en mis tesoros que no les mostrase.
Y él le volvió á decirH559: ¿QuéH4100 vieronH7200 en tu casaH1004? Y EzechîasH2396 respondióH559: VieronH7200 todoH3605 lo queH834 había en mi casaH1004; nadaH3808H1697 quedó en mis tesorosH214 queH834 noH3808 les mostraseH7200.
16
Entonces Isaías dijo á Ezechîas: Oye palabra de Jehová:
Entonces IsaíasH3470 dijoH559 á EzechîasH2396: OyeH8085 palabraH1697 de JehováH3068:
17
He aquí vienen días, en que todo lo que está en tu casa, y todo lo que tus padres han atesorado hasta hoy, será llevado á Babilonia, sin quedar nada, dijo Jehová.
He aquíH2009 vienenH935 díasH3117, en que todoH3605 lo queH834 está en tu casaH1004, y todoH3605 lo queH834 tus padresH1 han atesoradoH686 hastaH5704 hoyH3117, será llevadoH5375 á BabiloniaH894, sinH3808 quedarH3498 nadaH1697, dijoH559 JehováH3068.
18
Y de tus hijos que saldrán de ti, que habrás engendrado, tomarán; y serán eunucos en el palacio del rey de Babilonia.
Y deH4480 tus hijosH1121 queH834 saldránH3318 deH4480 ti, queH834 habrás engendradoH3205, tomaránH3947; y seránH1961 eunucosH5631 en el palacioH1964 del reyH4428 deH4480 BabiloniaH894.
19
Entonces Ezechîas dijo á Isaías: La palabra de Jehová que has hablado, es buena. Después dijo: ¿Mas no habrá paz y verdad en mis días?
Entonces EzechîasH2396 dijoH559 á IsaíasH3470: La palabraH1697 de JehováH3068 queH834 has habladoH1696, es buenaH2896. Después dijoH559: ¿Mas no habráH1961 pazH7965 y verdadH571 en mis díasH3117?
20
Lo demás de los hechos de Ezechîas, y todo su vigor, y cómo hizo el estanque, y el conducto, y metió las aguas en la ciudad, ¿no está escrito en el libro de las crónicas de los reyes de Judá?
Lo demásH3499 de los hechosH1697 de EzechîasH2396, y todoH3605 su vigor, y cómoH834 hizoH6213 el estanqueH1295, y el conductoH8585, y metióH935 las aguasH4325 en la ciudadH5892, ¿noH3808 está escritoH3789 enH5921 el libroH5612 de las crónicasH1697H3117 de los reyesH4428 de JudáH3063?
21
Y durmió Ezechîas con sus padres, y reinó en su lugar Manasés su hijo.
Y durmióH7901 EzechîasH2396 conH5973 sus padresH1, y reinóH4427 en su lugarH8478 ManasésH4519 su hijoH1121.