Zacarías 2
1
ALCÉ después mis ojos, y miré y he aquí un varón que tenía en su mano un cordel de medir.
ALCÉH5375 después mis ojosH5869, y miréH7200 y he aquíH2009 un varónH376 que tenía en su manoH3027 un cordelH2256 de medirH4055.
2
Y díjele: ¿A dónde vas? Y él me respondió: A medir á Jerusalem, para ver cuánta es su anchura, y cuánta su longitud.
Y díjele: ¿A dóndeH575 vasH1980? Y él meH413 respondióH559: A medirH4058 á JerusalemH3389, para verH7200 cuánta es su anchuraH7341, y cuánta su longitudH753.
3
Y he aquí, salía aquel ángel que hablaba conmigo, y otro ángel le salió al encuentro,
Y he aquíH2009, salíaH3318 aquel ángelH4397 que hablabaH1696 conmigo, y otroH312 ángelH4397 le salióH3318 al encuentroH7125,
4
Y díjole: Corre, habla á este mozo, diciendo: Sin muros será habitada Jerusalem á causa de la multitud de los hombres, y de las bestias en medio de ella.
Y díjoleH559: CorreH7323, hablaH1696 á este mozoH5288, diciendoH559: Sin murosH6519 será habitadaH3427 JerusalemH3389 á causa de la multitudH7230 de los hombresH120, y de las bestiasH929 en medioH8432 de ella.
5
Yo seré para ella, dice Jehová, muro de fuego en derredor, y seré por gloria en medio de ella.
YoH589 seréH1961 para ella, diceH5002 JehováH3068, muroH2346 de fuegoH784 en derredorH5439, y seréH1961 por gloriaH3519 en medioH8432 de ella.
6
Eh, eh, huid de la tierra del aquilón, dice Jehová, pues por los cuatro vientos de los cielos os esparcí, dice Jehová.
EhH1945, ehH1945, huidH5251 de la tierraH776 del aquilónH6828, diceH5002 JehováH3068, puesH3588 por los cuatroH702 vientosH7307 de los cielosH8064 os esparcíH6566, diceH5002 JehováH3068.
7
Oh Sión, la que moras con la hija de Babilonia, escápate.
OhH1945 SiónH6726, la que morasH3427 con la hijaH1323 de BabiloniaH894, escápateH4422.
8
Porque así ha dicho Jehová de los ejércitos: Después de la gloria me enviará él á las gentes que os despojaron: porque el que os toca, toca á la niña de su ojo.
PorqueH3588 asíH3541 ha dichoH559 JehováH3068 de los ejércitosH6635: Después de la gloriaH3519 me enviaráH7971 él á las gentesH1471 que os despojaronH7997: porqueH3588 el que os tocaH5060, tocaH5060 á la niñaH892 de su ojoH5869.
9
Porque he aquí yo alzo mi mano sobre ellos, y serán despojo á sus siervos, y sabréis que Jehová de los ejércitos me envió.
PorqueH3588 he aquí yo alzoH5297 mi manoH3027 sobreH5921 ellos, y seránH1961 despojoH7998 á sus siervosH5650, y sabréisH3045 queH3588 JehováH3068 de los ejércitosH6635 me envióH7971.
10
Canta y alégrate, hija de Sión: porque he aquí vengo, y moraré en medio de ti, ha dicho Jehová.
CantaH7442 y alégrateH8055, hijaH1323 de SiónH6726: porqueH3588 he aquí vengoH935, y moraréH7931 en medioH8432 de tí, ha dichoH5002 JehováH3068.
11
Y uniránse muchas gentes á Jehová en aquel día, y me serán por pueblo, y moraré en medio de ti; y entonces conocerás que Jehová de los ejércitos me ha enviado á ti.
Y uniránseH3867 muchasH7227 gentesH1471 á JehováH3068 en aquel díaH3117, y me seránH1961 por puebloH5971, y moraréH7931 en medioH8432 de ti; y entonces conocerásH3045 queH3588 JehováH3068 de los ejércitosH6635 me ha enviadoH7971 áH413 ti.
12
Y Jehová poseerá á Judá su heredad en la tierra santa, y escogerá aún á Jerusalem.
Y JehováH3068 poseeráH5157 á JudáH3063 su heredadH2506 enH5921 la tierraH127 santaH6944, y escogeráH977 aúnH5750 á JerusalemH3389.
13
Calle toda carne delante de Jehová, porque él se ha despertado de su santa morada.
CalleH2013 todaH3605 carneH1320 delanteH6440 de JehováH3068; porqueH3588 él se ha despertadoH5782 de su santa moradaH6944.