Nahúm 2
1
SUBIO destruidor contra ti: guarda la fortaleza, mira el camino, fortifica los lomos, fortalece mucho la fuerza.
SUBIÓH5927 destruidorH6327 contraH5921 ti: guardaH5341 la fortalezaH4694, miraH6822 el caminoH1870, fortificaH2388 los lomosH4975, fortaleceH553 muchoH3966 la fuerzaH3581.
2
Porque Jehová restituirá la gloria de Jacob como la gloria de Israel; porque vaciadores los vaciaron, y estropearon sus mugrones.
PorqueH3588 JehováH3068 restituiráH7725 la gloriaH1347 de JacobH3290 como la gloriaH1347 de IsraelH3478; porqueH3588 vaciadores los vaciaron, y estropearonH7843 sus mugronesH2156.
3
El escudo de sus valientes será bermejo, los varones de su ejército vestidos de grana: el carro como fuego de hachas; el día que se aparejará, temblarán las hayas.
El escudoH4043 de sus valientesH1368 será bermejo, los varonesH582 de [su] ejércitoH2428 vestidos de granaH8529: el carroH7393 como fuegoH784 de hachasH6393; el díaH3117 que se aparejaráH3559, temblaránH7477 las hayasH1265.
4
Los carros se precipitarán á las plazas, discurrirán por las calles: su aspecto como hachas encendidas; correrán como relámpagos.
Los carrosH7393 se precipitaránH1984 á las plazasH2351, discurriránH8264 por las callesH7339: su aspectoH4758 como hachasH3940 encendidas; correránH7323 como relámpagosH1300.
5
Acordaráse él de sus valientes; andando tropezarán; se apresurarán á su muro, y la cubierta se aparejará.
AcordaráseH2142 él de sus valientesH117; andando tropezaránH3782; se apresuraránH4116 á su muroH2346, y la cubiertaH5526 se aparejaráH3559.
6
Las puertas de los ríos se abrirán, y el palacio será destruido.
Las puertasH8179 de los ríosH5104 se abriránH6605, y el palacioH1964 será destruídoH4127.
7
Y la reina fué cautiva; mandarle han que suba, y sus criadas la llevarán gimiendo como palomas, batiendo sus pechos.
Y la reina fué cautivaH1540; mandarle han que subaH5927, y sus criadasH519 la llevaránH5090 gimiendoH6963 como palomasH3123, batiendoH8608 sus pechosH3824.
8
Y fué Nínive de tiempo antiguo como estanque de aguas; mas ellos huyen: Parad, parad; y ninguno mira.
Y fué NíniveH5210 de tiempoH3117 antiguo como estanqueH1295 de aguasH4325; mas ellosH1992 huyenH5251: ParadH5975, paradH5975; y ningunoH369 miraH6437.
9
Saquead plata, saquead oro: no hay fin de las riquezas y suntuosidad de todo ajuar de codicia.
SaqueadH962 plataH3701, saqueadH962 oroH2091: noH369 hay finH7097 de las riquezasH8498 [y] suntuosidadH3519 de todoH3605 ajuarH3627 de codiciaH2532.
10
Vacía, y agotada, y despedazada está, y el corazón derretido: batimiento de rodillas, y dolor en todos riñones, y los rostros de todos tomarán negrura.
VacíaH950, y agotadaH4003, y despedazadaH1110 está, y el corazónH3820 derretidoH4549: batimiento de rodillasH1290, y dolorH2479 en todos riñonesH4975, y los rostrosH6440 de todos tomarán negrura.
11
¿Qué es de la morada de los leones, y de la majada de los cachorros de los leones, donde se recogía el león, y la leona, y los cachorros del león, y no había quien les pusiese miedo?
¿QuéH346 es de la moradaH4583 de los leonesH738, y de la majadaH4829 de los cachorrosH3715 de los leonesH738, dondeH834 se recogíaH1980 el leónH738, y la leonaH3833, y los cachorrosH1484 del leónH738, y noH369 había quien les pusiese miedoH2729?
12
El león arrebataba en abundancia para sus cachorros, y ahogaba para sus leonas, y henchía de presa sus cavernas, y de robo sus moradas.
El leónH738 arrebatabaH2964 en abundanciaH1767 para sus cachorrosH1484, y ahogabaH2614 para sus leonasH3833, y henchía de presaH2963 sus cavernasH2356, y de roboH2966 sus moradasH4585.
13
Heme aquí contra ti, dice Jehová de los ejércitos. Encenderé y reduciré á humo tus carros, y espada devorará tus leoncillos; y raeré de la tierra tu robo, y nunca más se oirá voz de tus embajadores.
Heme aquíH2005 contraH413 ti, diceH5002 JehováH3068 de los ejércitosH6635. EncenderéH1197 y [reduciré] á humoH6227 [tus] carrosH7393, y espadaH2719 devoraráH398 tus leoncillosH3715; y raeréH3772 de la tierraH776 tu roboH2964, y nuncaH3808 másH5750 se oiráH8085 vozH6963 de tus embajadoresH4397.