Miqueas 2
1
AY de los que piensan iniquidad, y de los que fabrican el mal en sus camas! Cuando viene la mañana lo ponen en obra, porque tienen en su mano el poder.
¡AYH1945 de los que piensanH2803 iniquidadH205, y de los que fabricanH6466 el malH7451 enH5921 sus camas! Cuando vieneH216 la mañanaH1242 lo ponen en obraH6213, porqueH3588 tienen en su manoH3027 el poderH410.
2
Y codiciaron las heredades, y robáronlas: y casas, y las tomaron: oprimieron al hombre y á su casa, al hombre y á su heredad.
Y codiciaron las heredadesH7704, y robáronlas: y casasH1004, y las tomaronH5375: oprimieronH6231 al hombreH1397 y á su casaH1004, al hombreH376 y á su heredadH5159.
3
Por tanto, así ha dicho Jehová: He aquí, yo pienso sobre esta familia un mal, del cual no sacaréis vuestros cuellos, ni andaréis erguidos; porque el tiempo será malo.
Por tantoH3651, asíH3541 ha dichoH559 JehováH3068: He aquí, yo piensoH2803 sobre esta familia un malH7451, del cualH834 noH3808 sacaréisH4851 vuestros cuellosH6677, niH3808 andaréisH3212 erguidosH7317; porqueH3588 el tiempoH6256 será maloH7451.
4
En aquel tiempo se levantará sobre vosotros refrán, y se endechará endecha de lametación, diciendo: Del todo fuimos destruídos; ha cambiado la parte de mi pueblo. Cómo nos quitó nuestros campos! dió, repartiólos á otros.
En aquel tiempoH3117 se levantaráH5375 sobreH5921 vosotros refránH4912, y se endecharáH5093 endechaH5091 de lamentaciónH5092, diciendoH559: Del todoH7703 fuimos destruídosH7703; ha cambiadoH4171 la parte de mi puebloH5971. ¡CómoH349 nos quitóH4185 nuestrosH587 camposH7704! dióH7725, repartiólosH2505 [á otros].
5
Por tanto, no tendrás quien eche cordel para suerte en la congregación de Jehová.
Por tantoH3651, noH3808 tendrás quien eche cordel para suerteH1486 en la congregaciónH6951 de JehováH3068.
6
No profeticéis, dicen á los que profetizan; no les profeticen que los ha de comprender vergüenza.
NoH408 profeticéisH5197, [dicen] á los que profetizanH5197; noH3808 les profeticenH5197 que los ha de comprender vergüenzaH3639.
7
La que te dices casa de Jacob, ¿hase acortado el espíritu de Jehová? ¿son éstas sus obras? ¿Mis palabras no hacen bien al que camina derechamente?
La que te dicesH559 casaH1004 de JacobH3290, ¿hase acortadoH7114 el espírituH7307 de JehováH3068? ¿sonH518 éstas sus obrasH4611? ¿Mis palabrasH1697 noH3808 hacen bienH2869 al que caminaH5973 derechamente?
8
El que ayer era mi pueblo, se ha levantado como enemigo: tras las vestiduras quitasteis las capas atrevidamente á los que pasaban, como los que vuelven de la guerra.
El que ayerH865H8543 era mi puebloH5971, se ha levantadoH6965 como enemigoH341: tras las vestiduras quitasteisH6584 las capasH145 atrevidamenteH983 á los que pasabanH5674, [como] los que vuelven de la guerraH4421.
9
A las mujeres de mi pueblo echasteis fuera de las casas de sus delicias: á sus niños quitasteis mi perpetua alabanza.
A las mujeresH802 de mi puebloH5971 echasteisH1644 fuera de las casasH1004 de sus deliciasH8588: áH5921 sus niñosH5768 quitasteisH3947 mi perpetuaH5769 alabanzaH1926.
10
Levantaos, y andad, que no es ésta la holganza; porque está contaminada, corrompióse, y de grande corrupción.
LevantaosH6965, y andadH3212, que noH3808 es éstaH2063 la holganzaH4496; porqueH3588 [está] contaminadaH2930, corrompióseH2256, y de grandeH4834 corrupción.
11
Si hubiere alguno que ande con el viento, y finja mentiras diciendo: Yo te profetizaré de vino y de sidra; este tal será profeta á este pueblo.
SiH3863 [hubiere] algunoH376 que andeH1980 con el vientoH7307, y finjaH8267 mentirasH3576 [diciendo]: YoH5197 te profetizaré de vinoH3196 y de sidraH7941; este tal seráH1961 profetaH5197 á este puebloH5971.
12
De cierto te reuniré todo, oh Jacob: recogeré ciertamente el resto de Israel: pondrélo junto como ovejas de Bosra, como rebaño en mitad de su majada: harán estruendo por la multitud de los hombres.
De ciertoH622 te reuniréH622 todoH3605, oh JacobH3290: recogeréH6908 ciertamenteH6908 el restoH7611 de IsraelH3478: pondréloH7760 juntoH3162 como ovejasH6629 de BosraH1223, como rebañoH5739 en mitadH8432 de su majadaH1699: harán estruendoH1949 por [la multitud de] los hombresH120.
13
Subirá rompedor delante de ellos; romperán y pasarán la puerta, y saldrán por ella: y su rey pasará delante de ellos, y á la cabeza de ellos Jehová.
SubiráH5927 rompedorH6555 delanteH6440 de ellos; romperánH6555 y pasaránH5674 la puertaH8179, y saldránH3318 por ella: y su reyH4428 pasaráH5674 delanteH6440 de ellos, y á la cabezaH7218 de ellos JehováH3068.