Hebreos 2
1
POR tanto, es menester que con más diligencia atendamos á las cosas que hemos oído, porque acaso no nos escurramos.
PORG1223G5124 tanto, es menesterG1163 que con más diligenciaG4056 atendamosG4337 á las cosas queG4218 hemos oídoG191, porque acaso noG3361 nos escurramosG3901.
2
Porque si la palabra dicha por los ángeles fué firme, y toda rebeliíon y desobediencia recibió justa paga de retribución,
PorqueG1063 siG1487 laG3588 palabraG3056 dichaG2980 por los ángelesG32 fuéG1096 firmeG949, yG2532 todaG3956 rebeliónG3847 yG2532 desobedienciaG3876 recibióG2983 justaG1738 paga de retribuciónG3405,
3
¿Cómo escaparemos nosotros, si tuviéremos en poco una salud tan grande? La cual, habiendo comenzado á ser publicada por el Señor, ha sido confirmada hasta nosotros por los que oyeron;
¿CómoG4459 escaparemosG1628 nosotrosG2249, si tuviéremos en pocoG272 una saludG4991 tan grandeG5082? La cualG3748, habiendo comenzadoG746 á serG2983 publicadaG2980 porG1223 elG3588 SeñorG2962, ha sidoG2983 confirmadaG950 hasta nosotrosG2249 porG5259 losG3588 que oyeronG191;
4
Testificando juntamente con ellos Dios, con señales y milagros, y diversas maravillas, y repartimientos del Espíritu Santo según su voluntad.
TestificandoG4901 juntamente con ellos DiosG2316, con señalesG4592 yG2532 milagrosG5059, yG2532 diversasG4164 maravillasG1411, yG2532 repartimientosG3311 del EspírituG4151 SantoG40 segúnG2596 suG846 voluntadG2308.
5
Porque no sujetó á los ángeles el mundo venidero, del cual hablamos.
PorqueG1063 noG3756 sujetóG5293 á los ángelesG32 elG3588 mundoG3625 venideroG3195, del cualG3739 hablamosG2980.
6
Testificó empero uno en cierto lugar, diciendo: ¿Qué es el hombre, que te acuerdas de él? ¿O el hijo del hombre, que le visitas?
TestificóG1263 emperoG1161 uno en ciertoG5100 lugarG4225, diciendoG3004: ¿QuéG5101 esG2076 el hombreG444, queG3754 te acuerdasG3403 de élG846? ¿óG2228 el hijoG5207 del hombreG444, queG3754 leG846 visitasG1980?
7
Tú le hiciste un poco menor que los ángeles, Coronástele de gloria y de honra, Y pusístete sobre las obras de tus manos;
Tú leG846 hiciste un pocoG1024 menorG1642 queG3844 los ángelesG32, coronásteleG4737G846 de gloriaG1391 yG2532 de honraG5092, yG2532 pusísteleG2525G846 sobreG1909 lasG3588 obrasG2041 de tusG4675 manosG5495;
8
Todas las cosas sujetaste debajo de sus pies. Porque en cuanto le sujetó todas las cosas, nada dejó que no sea sujeto á él; mas aun no vemos que todas las cosas le sean sujetas.
TodasG3956 las cosas sujetasteG5293 debajoG5270 de susG846 piesG4228. PorqueG1063 enG1722 cuanto leG846 sujetóG5293 todasG3956 las cosas, nadaG3762 dejóG863 que no sea sujetoG506 á élG846; masG1161 aunG3768 no vemosG3708 que todasG3956 las cosas leG846 sean sujetasG5293.
9
Empero vemos coronado de gloria y de honra, por el padecimiento de muerte, á aquel Jesús que es hecho un poco menor que los ángeles, para que por gracia de Dios gustase la muerte por todos.
EmperoG1161 vemosG991 coronadoG4737 de gloriaG1391 yG2532 de honraG5092, por el padecimientoG3804 de muerteG2288, á aquelG3588 JesúsG2424 que es hecho un pocoG1024 menorG1642 queG3844 los ángelesG32, para queG3704 por graciaG5485 de DiosG2316 gustaseG1089 la muerteG2288 porG5228 todosG3956.
10
Porque convenía que aquel por cuya causa son todas las cosas, y por el cual todas las cosas subsisten, habiendo de llevar á la gloria á muchos hijos, hiciese consumado por aflicciones al autor de la salud de ellos.
PorqueG1063 conveníaG4241 que aquelG846 por cuyaG3739 causaG1223 son todasG3956 las cosas, yG2532 porG1223 el cualG3739 todasG3956 las cosas [subsisten], habiendo de llevarG71 áG1519 la gloriaG1391 á muchosG4183 hijosG5207, hiciese consumadoG5048 porG1223 afliccionesG3804 alG3588 autorG747 de laG3588 saludG4991 de ellosG846.
11
Porque el que santifica y los que son santificados, de uno son todos: por lo cual no se avergüenza de llamarlos hermanos,
PorqueG1063 elG3588 que santificaG37 yG2532 losG3588 que son santificadosG37, deG1537 unoG1520 son todosG3956: porG1223 lo cualG3739G156 noG3756 se avergüenzaG1870 deG1537 llamarlosG2564G846 hermanosG80,
12
Diciendo: Anunciaré á mis hermanos tu nombre, En medio de la congregación te alabaré.
DiciendoG3004: AnunciaréG518 á misG3450 hermanosG80 tuG4675 nombreG3686, enG1722 medioG3319 de la congregaciónG1577 teG4571 alabaréG5214.
13
Y otra vez: Yo confiaré en él. Y otra vez: He aquí, yo y los hijos que me dió Dios.
YG2532 otraG3825 vez: YoG1473 confiaréG2071G3982 enG1909 élG846. YG2532 otraG3825 vez: He aquíG2400, yoG1473 yG2532 losG3588 hijosG3813 queG3739 meG3427 dióG1325 DiosG2316.
14
Así que, por cuanto los hijos participaron de carne y sangre, él también participó de lo mismo, para destruir por la muerte al que tenía el imperio de la muerte, es á saber, al diablo,
AsíG1893 que, por cuantoG3767 losG3588 hijosG3813 participaronG2841 de carneG4561 yG2532 sangreG129, élG846 tambiénG2532 participóG3348 de loG3588 mismoG846, paraG2443 destruirG2673 por laG3588 muerteG2288 alG3588 que teníaG2192 elG3588 imperioG2904 de laG3588 muerteG2288, esG2076 á saberG5124, alG3588 diabloG1228,
15
Y librar á los que por el temor de la muerte estaban por toda la vida sujetos á servidumbre.
YG2532 librarG525 á los que por el temorG5401 de la muerteG2288 estabanG2258 por todaG3956 laG3588 vidaG2198 sujetosG1777 á servidumbreG1397.
16
Porque ciertamente no tomó á los ángeles, sino á la simiente de Abraham tomó.
PorqueG1063 ciertamenteG1222 noG3756 tomóG1949 á los ángelesG32, sinoG235 á la simienteG4690 de AbrahamG0011 tomóG1949.
17
Por lo cual, debía ser en todo semejante á los hermanos, para venir á ser misericordioso y fiel Pontífice en lo que es para con Dios, para expiar los pecados del pueblo.
PorG3606 lo cual, debíaG3784 ser enG2596 todoG3956 semejanteG3666 á losG3588 hermanosG80, paraG2443 venir á serG1096 misericordiosoG1655 yG2532 fielG4103 PontíficeG749 enG2596 loG3588 que es paraG1519 con DiosG2316, paraG1519 expiarG2433 losG3588 pecadosG266 delG3588 puebloG2992.
18
Porque en cuanto él mismo padeció siendo tentado, es poderoso para socorrer á los que son tentados.
PorqueG1063 enG1722 cuantoG3739 él mismoG846 padecióG3958 siendo tentadoG3985, es poderosoG1410 para socorrerG997 á losG3588 que son tentadosG3985.