Génesis 2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
1
Y FUERON acabados los cielos y la tierra, y todo su ornamento.
Y FUERONH3615 acabados los cielosH8064 y la tierraH776, y todoH3605 su ornamentoH6635.
2
Y acabó Dios en el día séptimo su obra que hizo, y reposó el día séptimo de toda su obra que había hecho.
Y acabóH3615 DiosH430 en el díaH3117 séptimoH7637 su obraH4399 queH834 hizoH6213, y reposóH7673 el díaH3117 séptimoH7637 de todaH3605 su obraH4399 queH834 había hechoH6213.
3
Y bendijo Dios al día séptimo, y santificólo, porque en él reposó de toda su obra que había Dios criado y hecho.
Y bendijoH1288 DiosH430 al díaH3117 séptimoH7637, y santificóloH6942, porqueH3588 en él reposóH7673 de todaH3605 su obraH4399 queH834 había DiosH430 criadoH1254 y hechoH6213.
4
Estos son los orígenes de los cielos y de la tierra cuando fueron criados, el día que Jehová Dios hizo la tierra y los cielos,
EstosH428 son los orígenesH8435 de los cielosH8064 y de la tierraH776 cuando fueron criadosH1254, el díaH3117 que JehováH3068 DiosH430 hizoH6213 la tierraH776 y los cielosH8064,
5
Y toda planta del campo antes que fuese en la tierra, y toda hierba del campo antes que naciese: porque aun no había Jehová Dios hecho llover sobre la tierra, ni había hombre para que labrase la tierra;
Y todaH3605 plantaH7880 del campoH7704 antesH2962 que fueseH1961 en la tierraH776, y todaH3605 hierbaH6212 del campoH7704 antesH2962 que nacieseH6779: porqueH3588 aun noH3808 había JehováH3068 DiosH430 hecho lloverH4305 sobreH5921 la tierraH776, niH369 habíaH4305 hombreH120 para que labraseH5647 la tierraH127;
6
Mas subía de la tierra un vapor, que regaba toda la faz de la tierra.
Mas subíaH5927 deH4480 la tierraH776 un vaporH108, que regabaH8248 todaH3605 la fazH6440 deH4480 la tierraH127.
7
Formó, pues, Jehová Dios al hombre del polvo de la tierra, y alentó en su nariz soplo de vida; y fué el hombre en alma viviente.
FormóH3335, pues, JehováH3068 DiosH430 al hombreH120 del polvoH6083 deH4480 la tierraH127, y alentóH5301 en su narizH639 soploH5397 deH4480 vidaH2416; y fuéH1961 el hombreH120 en almaH5315 vivienteH2416.
8
Y había Jehová Dios plantado un huerto en Edén al oriente, y puso allí al hombre que había formado.
Y había JehováH3068 DiosH430 plantadoH5193 un huertoH1588 en EdénH5731 al orienteH6924, y pusoH7760 allíH8033 al hombreH120 queH834 había formadoH3335.
9
Y había Jehová Dios hecho nacer de la tierra todo árbol delicioso á la vista, y bueno para comer: también el árbol de vida en medio del huerto, y el árbol de ciencia del bien y del mal.
Y había JehováH3068 DiosH430 hecho nacerH6779 deH4480 la tierraH127 todoH3605 árbolH6086 deliciosoH2530 á la vistaH4758, y buenoH2896 para comerH3978: también el árbolH6086 deH4480 vidaH2416 en medioH8432 del huertoH1588, y el árbolH6086 deH4480 cienciaH1847 del bienH2896 y del malH7451.
10
Y salía de Edén un río para regar el huerto, y de allí se repartía en cuatro ramales.
Y salíaH3318 de EdénH5731 un ríoH5104 para regarH8248 el huertoH1588, y de allíH8033 se repartíaH6504 en cuatroH702 ramalesH7218.
11
El nombre del uno era Pisón: éste es el que cerca toda la tierra de Havilah, donde hay oro:
El nombreH8034 del unoH259 era PisónH6376: ésteH1931 es el que cerca toda la tierraH776 de HavilahH2341, dondeH834 hay oroH2091:
12
Y el oro de aquella tierra es bueno: hay allí también bdelio y piedra cornerina.
Y el oroH2091 de aquellaH1931 tierraH776 es buenoH2896: hay allíH8033 [también] bdelioH916 y piedraH68 cornerinaH7718.
13
El nombre del segundo río es Gihón: éste es el que rodea toda la tierra de Etiopía.
El nombreH8034 del segundoH8145 ríoH5104 es GihónH1521: ésteH1931 es el que rodeaH5437 todaH3605 la tierraH776 de EtiopíaH3568.
14
Y el nombre del tercer río es Hiddekel: éste es el que va delante de Asiria. Y el cuarto río es el Eufrates.
Y el nombreH8034 del tercerH7992 ríoH5104 es HiddekelH2313: ésteH1931 es el que vaH1980 delante de AsiriaH804. Y el cuartoH7243 ríoH5104 esH1931 el EufratesH6578.
15
Tomó, pues, Jehová Dios al hombre, y le puso en el huerto de Edén, para que lo labrara y lo guardase.
TomóH3947, pues, JehováH3068 DiosH430 al hombreH120, y le pusoH5146 en el huertoH1588 de EdénH5731, para que lo labraraH5647 y lo guardaseH8104.
16
Y mandó Jehová Dios al hombre, diciendo: De todo árbol del huerto comerás;
Y mandóH6680 JehováH3068 DiosH430 al hombreH120, diciendoH559: De todoH3605 árbolH6086 del huertoH1588 comerásH398H398;
17
Mas del árbol de ciencia del bien y del mal no comerás de él; porque el día que de él comieres, morirás.
Mas delH4480 árbolH6086 de cienciaH1847 delH4480 bienH2896 y delH4480 malH7451 noH3808 comerásH398 de él; porqueH3588 el díaH3117 que deH4480 él comieresH398, morirásH4191.
18
Y dijo Jehová Dios: No es bueno que el hombre esté solo; haréle ayuda idónea para él.
Y dijoH559 JehováH3068 DiosH430: NoH3808 es buenoH2896 que el hombreH120 estéH1961 solo; haréleH6213 ayudaH5828 idóneaH5048 para él.
19
Formó, pues, Jehová Dios de la tierra toda bestia del campo, y toda ave de los cielos, y trájolas á Adam, para que viese cómo les había de llamar; y todo lo que Adam llamó á los animales vivientes, ese es su nombre.
FormóH3335, pues, JehováH3068 DiosH430 deH4480 la tierraH127 todaH3605 bestiaH2416 del campoH7704, y todaH3605 aveH5775 deH4480 los cielosH8064, y trájolasH935 á AdamH120, para que vieseH7200 cómoH4100 les había deH4480 llamarH7121; y todoH3605 lo queH834 AdamH120 llamóH7121 á los animalesH5315 vivientesH2416, eseH1931 es suH1931 nombreH8034.
20
Y puso Adam nombres á toda bestia y ave de los cielos y á todo animal del campo: mas para Adam no halló ayuda que estuviese idónea para él.
Y pusoH7121 AdamH120 nombresH8034 á todaH3605 bestiaH929 y aveH5775 de los cielosH8064 y á todoH3605 animalH2416 del campoH7704: mas para AdamH120 noH3808 hallóH4672 ayudaH5828 que [estuviese] idóneaH5048 para él.
21
Y Jehová Dios hizo caer sueño sobre Adam, y se quedó dormido: entonces tomó una de sus costillas, y cerró la carne en su lugar;
Y JehováH3068 DiosH430 hizoH5307 caer sueñoH8639 sobreH5921 AdamH120, y se quedó dormidoH3462: entonces tomóH3947 unaH259 de sus costillasH6763, y cerróH5462 la carneH1320 en su lugarH8478;
22
Y de la costilla que Jehová Dios tomó del hombre, hizo una mujer, y trájola al hombre.
Y de la costillaH6763 queH834 JehováH3068 DiosH430 tomóH3947 delH4480 hombreH120, hizoH1129 una mujerH802, y trájolaH935 alH413 hombreH120.
23
Y dijo Adam: Esto es ahora hueso de mis huesos, y carne de mi carne: ésta será llamada Varona, porque del varón fué tomada.
Y dijoH559 AdamH120: EstoH2063 es ahoraH6471 huesoH6106 de mis huesosH6106, y carneH1320 de mi carneH1320: éstaH2063 será llamadaH7121 VaronaH802, porqueH3588 del varónH376 fué tomadaH3947.
24
Por tanto, dejará el hombre á su padre y á su madre, y allegarse ha á su mujer, y serán una sola carne.
PorH5921 tantoH3651, dejaráH5800 el hombreH376 á su padreH1 y á su madreH517, y allegarseH1692 ha á su mujerH802, y seránH1961 unaH259 sola carneH1320.
25
Y estaban ambos desnudos, Adam y su mujer, y no se avergonzaban.
Y estabanH1961 ambosH8147 desnudosH6174, AdamH120 y su mujerH802, y noH3808 se avergonzabanH954.