2 Crónicas 2
1
DETERMINO pues Salomón edificar casa al nombre de Jehová, y otra casa para su reino.
DETERMINÓH559 pues SalomónH8010 edificarH1129 casaH1004 al nombreH8034 de JehováH3068, y [otra] casaH1004 para su reinoH4438.
2
Y contó Salomón setenta mil hombres que llevasen cargas, y ochenta mil hombres que cortasen en el monte, y tres mil y seiscientos que los gobernasen.
Y contó SalomónH8010 setentaH7657 milH505 hombresH376 que llevasen cargasH5449, y ochentaH8084 milH505 hombresH376 que cortasenH2672 en el monteH2022, y tresH7969 milH505 y seiscientosH8337H3967 que los gobernasenH5329.
3
Y envió á decir Salomón á Hiram rey de Tiro: Haz conmigo como hiciste con David mi padre, enviándole cedros para que edificara para sí casa en que morase.
Y envióH7971 á decirH559 SalomónH8010 á HiramH2361 reyH4428 de TiroH6865: [Haz conmigo] como hicisteH6213 conH5973 DavidH1732 mi padreH1, enviándoleH7971 cedrosH730 para que edificaraH1129 para sí casaH1004 en que moraseH3427.
4
He aquí yo tengo que edificar casa al nombre de Jehová mi Dios, para consagrársela, para quemar perfumes aromáticos delante de él, y para la colocación continua de los panes de la proposición, y para holocaustos á mañana y tarde, y los sábados, y nuevas l
He aquí yoH2009 tengoH589 que edificarH1129 casaH1004 al nombreH8034 de JehováH3068 mi DiosH430, para consagrárselaH6942, para quemarH6999 perfumesH7004 aromáticosH5561 delanteH6440 de él, y para la colocaciónH4634 continuaH8548 de los panes de la proposiciónH4365, y para holocaustosH5930 á mañanaH1242 y tardeH6153, y los sábadosH7676, y nuevas lunasH4150, y festividadesH2320 de JehováH3068 nuestroH587 DiosH430; lo cual ha de ser perpetuoH5769 en IsraelH3478.
5
Y la casa que tengo que edificar, ha de ser grande: porque el Dios nuestro es grande sobre todos los dioses.
Y la casaH1004 queH3588 tengo queH834 edificarH1129, ha de ser grandeH1419: porqueH3588 el DiosH430 nuestroH587 es grandeH1419 sobre todosH3605 los diosesH430.
6
Mas ¿quién será tan poderoso que le edifique casa? Los cielos y los cielos de los cielos no le pueden comprender; ¿quién pues soy yo, que le edifique casa, sino para quemar perfumes delante de él?
Mas ¿quiénH4310 será tan poderoso queH3588 le edifiqueH1129 casaH1004? Los cielosH8064 y los cielosH8064 de los cielosH8064 noH3808 le pueden comprender; ¿quiénH4310 pues soy yoH589, queH834 le edifiqueH1129 casaH1004, sino para quemar perfumesH6999 delanteH6440 de él?
7
Envíame pues ahora un hombre hábil, que sepa trabajar en oro, y en plata, y en metal, y en hierro, en púrpura, y en grana, y en cárdeno, y que sepa esculpir con los maestros que están conmigo en Judá y en Jerusalem, los cuales previno mi padre.
EnvíameH7971 pues ahoraH6258 un hombreH376 hábilH2450, queH834 sepaH2450 trabajarH6213 en oroH2091, y en plataH3701, y en metalH5178, y en hierroH1270, en púrpuraH710, y en granaH3758, y en cárdenoH8504, y queH834 sepaH3045 esculpirH6605H6603 conH5973 los maestrosH2450 queH834 están conmigoH5973 en JudáH3063 y en JerusalemH3389, los cualesH834 previno mi padreH1.
8
Envíame también madera de cedro, de haya, de pino, del Líbano: porque yo sé que tus siervos entienden de cortar madera en el Líbano; y he aquí, mis siervos irán con los tuyos,
EnvíameH7971 también maderaH6086 de cedroH730, de hayaH1265, de pinoH418, del LíbanoH3844: porqueH3588 yoH589 séH3045 queH834 tus siervosH5650 entienden de cortarH3772 maderaH6086 en el LíbanoH3844; y he aquíH2009, misH589 siervosH5650 irán conH5973 los tuyos,
9
Para que me apresten mucha madera, porque la casa que tengo de edificar ha de ser grande y portentosa.
Para que me apresten mucha maderaH6086, porqueH3588 la casaH1004 queH834 tengo de edificarH1129 ha de ser grandeH1419 y portentosaH6381.
10
Y he aquí para los operarios tus siervos, cortadores de la madera, he dado veinte mil coros de trigo en grano, y veinte mil coros de cebada, y veinte mil batos de vino, y veinte mil batos de aceite.
Y he aquíH2009 para los operarios tus siervosH5650, cortadoresH3772 de la maderaH6086, he dadoH5414 veinteH6242 milH505 corosH3564 de trigoH2406 en granoH4347, y veinteH6242 milH505 corosH3564 de cebadaH8184, y veinteH6242 milH505 batosH1324 de vinoH3196, y veinteH6242 milH505 batosH1324 de aceiteH8081.
11
Entonces Hiram rey de Tiro respondió por letras, las que envió á Salomón: Porque Jehová amó á su pueblo, te ha puesto por rey sobre ellos.
Entonces HiramH2361 reyH4428 de TiroH6865 respondióH559 por letras, las queH834 envióH7971 á SalomónH8010: Porque JehováH3068 amóH160 á su puebloH5971, te ha puestoH5414 por reyH4428 sobreH5921 ellos.
12
Y además decía Hiram: Bendito sea Jehová el Dios de Israel, que hizo los cielos y la tierra, y que dió al rey David hijo sabio, entendido, cuerdo y prudente, que edifique casa á Jehová, y casa para su reino.
Y además decíaH559 HiramH2361: BenditoH1288 sea JehováH3068 el DiosH430 de IsraelH3478, queH834 hizoH6213 los cielosH8064 y la tierraH776, y queH834 dióH5414 al reyH4428 DavidH1732 hijoH1121 sabioH2450, entendidoH3045, cuerdoH7922 y prudenteH998, queH834 edifiqueH1129 casaH1004 á JehováH3068, y casaH1004 para su reinoH4438.
13
Yo pues te he enviado un hombre hábil y entendido, que fué de Hiram mi padre,
Yo pues teH6258 he enviadoH7971 un hombreH376 hábilH2450 y entendidoH3045, [que fué] de HiramH2361 mi padreH1,
14
Hijo de una mujer de las hijas de Dan, mas su padre fué de Tiro; el cual sabe trabajar en oro, y plata, y metal, y hierro, en piedra y en madera, en púrpura, y en cárdeno, en lino y en carmesí; asimismo para esculpir todas figuras, y sacar toda suerte de
HijoH1121 de una mujerH802 deH4480 las hijasH1323 de DanH1835, mas su padreH1 fué de TiroH376; el cual sabeH3045 trabajarH6213 en oroH2091, y plataH3701, y metalH5178, y hierroH1270, en piedraH68 y en maderaH6086, en púrpuraH713 y en cárdenoH8504, en linoH948 y en carmesíH3758; asimismo para esculpirH6605 todas figurasH6603, y sacar todaH3605 suerte de diseñoH4284 queH834 se le propusiereH5414, y [estar] conH5973 tus hombres peritosH2450, y conH5973 losH2450 de mi señorH113 DavidH1732 tu padreH1.
15
Ahora pues, enviará mi señor á sus siervos el trigo y cebada, y aceite y vino, que ha dicho;
AhoraH6258 pues, enviará mi señorH113 á sus siervosH5650 el trigoH2406 y cebadaH8184, y aceiteH8081 y vinoH3196, queH834 ha dichoH559;
16
Y nosotros cortaremos en el Líbano la madera que hubieres menester, y te la traeremos en balsas por la mar hasta Joppe, y tú la harás llevar hasta Jerusalem.
Y nosotrosH587 cortaremosH3772 enH4480 el LíbanoH3844 la maderaH6086 queH834 hubieres menesterH6878, y te la traeremosH935 enH4480 balsasH7513 porH5921 la marH3220 hasta JoppeH3305, y túH859 la harás llevarH5927 hasta JerusalemH3389.
17
Y contó Salomón todos los hombres extranjeros que estaban en la tierra de Israel, después de haberlos ya contado David su padre, y fueron hallados ciento cincuenta y tres mil seiscientos.
Y contóH5610 SalomónH8010 todosH3605 los hombresH582 extranjerosH1616 queH834 estaban en la tierraH776 de IsraelH3478, despuésH310 de haberlos ya contadoH5608 DavidH1732 su padreH1, y fueron halladosH4672 cientoH3967 cincuentaH2572 y tresH7969 milH505 seiscientosH8337H3967.
18
Y señaló de ellos setenta mil para llevar cargas, y ochenta mil que cortasen en el monte, y tres mil y seiscientos por sobrestantes para hacer trabajar al pueblo.
Y señalóH6213 de ellosH1992 setentaH7657 milH505 para llevar cargasH5449, y ochentaH8084 milH505 queH834 cortasenH2672 en el monteH2022, y tresH7969 milH505 y seiscientosH8337H3967 por sobrestantes para hacer trabajarH5647 al puebloH5971.