2 Corintios 2
1
ESTO pues determiné para conmigo, no venir otra vez á vosotros con tristeza.
ESTOG5124 puesG1161 determinéG2919 para conmigoG1683, noG3361 venirG2064 otraG3825 vez áG4314 vosotrosG5209 conG1722 tristezaG3077.
2
Porque si yo os contristo, ¿quién será luego el que me alegrará, sino aquel á quien yo contristare?
PorqueG1063 siG1487 yoG1473 osG5209 contristoG3076, ¿quiénG5101 seráG2076 luego el que meG3165 alegraráG2165, sinoG1487G3361 aquel á quienG1537 yoG1700 contristareG3076?
3
Y esto mismo os escribí, porque cuando llegare no tenga tristeza sobre tristeza de los que me debiera gozar; confiando en vosotros todos que mi gozo es el de todos vosotros.
YG2532 estoG5124 mismoG846 osG5213 escribíG1125, porqueG2443 cuando llegareG2064 noG3361 tengaG2192 tristezaG3077 sobre tristeza de los queG3739 meG3165 debieraG1163 gozarG5463; confiandoG3982 enG1909 vosotrosG5209 todosG3956 queG3754 miG1699 gozoG5479 esG2076 [el] de todosG3956 vosotrosG5216.
4
Porque por la mucha tribulación y angustia del corazón os escribí con muchas lágrimas; no para que fueseis contristados, mas para que supieseis cuánto más amor tengo para con vosotros.
PorqueG1063 porG1537 la muchaG4183 tribulaciónG2347 yG2532 angustiaG4928 del corazónG2588 osG5213 escribíG1125 conG1223 muchasG4183 lágrimasG1144; noG3756 para queG2443 fueseis contristadosG3076, masG235 para queG2443 supieseisG1097 cuánto másG4056 amorG26 tengoG2192 para conG1519 vosotrosG5209.
5
Que si alguno me contristó, no me contristó á mí, sino en parte, por no cargaros, á todos vosotros.
Que siG1487 algunoG5100 [me] contristóG3076, noG3756 me contristóG3076 á míG1691, sinoG235 enG575 parte, porG2443 noG3361 cargarosG1912, á todosG3956 vosotrosG5209.
6
Bástale al tal esta reprensión hecha de muchos;
BástaleG2425 al talG5108 estaG3778 reprensiónG2009 [hecha] de muchosG4119;
7
Así que, al contrario, vosotros más bien lo perdonéis y consoléis, porque no sea el tal consumido de demasiada tristeza.
AsíG5620 que, al contrarioG5121, vosotrosG5209 másG3123 bien lo perdonéisG5483 yG2532 consoléisG3870, porque noG3361 seaG4458 el tal consumidoG2666 de demasiadaG4053 tristezaG3077.
8
Por lo cual os ruego que confirméis el amor para con él.
Por lo cualG1352 osG5209 ruegoG3870 que confirméisG2964 el amorG26 paraG1519 con élG846.
9
Porque también por este fin os escribí, para tener experiencia de vosotros si sois obedientes en todo.
PorqueG1063 tambiénG2532 por esteG5124 fin [os] escribíG1125, paraG1519 tenerG1097 experienciaG1382 de vosotrosG5216 siG1487 soisG2075 obedientesG5255 enG1519 todoG3956.
10
Y al que vosotros perdonareis, yo también: porque también yo lo que he perdonado, si algo he perdonado, por vosotros lo he hecho en persona de Cristo;
YG1161 al queG3739 vosotros perdonareisG5483, yoG1473 tambiénG2532: porqueG1063 tambiénG2532 yoG1473 lo queG3739 he perdonadoG5483, siG1487 algoG5100 he perdonadoG5483, porG1223 vosotrosG5209 [lo he hecho] enG1722 personaG4383 de CristoG5547;
11
Porque no seamos engañados de Satanás: pues no ignoramos sus maquinaciones.
PorqueG2443 noG3361 seamos engañadosG4122 de SatanásG4567: puesG1063 noG3756 ignoramosG50 susG846 maquinacionesG3540.
12
Cuando vine á Troas para el evangelio de Cristo, aunque me fué abierta puerta en el Señor,
Cuando vineG2064 áG1519 TroasG5174 paraG1519 elG3588 evangelioG2098 de CristoG5547, aunqueG2532 meG3427 fué abiertaG455 puertaG2374 enG1722 elG3588 SeñorG2962,
13
No tuve reposo en mi espíritu, por no haber hallado á Tito mi hermano: así, despidiéndome de ellos, partí para Macedonia.
NoG3756 tuveG2192 reposoG425 en miG3450 espírituG4151, por noG3361 haber halladoG2147 á TitoG5103 miG3450 hermanoG80: asíG235, despidiéndomeG657 de ellosG846, partíG1831 paraG1519 MacedoniaG3109.
14
Mas á Dios gracias, el cual hace que siempre triunfemos en Cristo Jesús, y manifiesta el olor de su conocimiento por nosotros en todo lugar.
MasG1161 á DiosG2316 graciasG5485, elG3588 cual hace que siempreG3842 triunfemosG2358 en CristoG5547 JesúsG2424, yG2532 manifiestaG5319 elG3588 olorG3744 de suG846 conocimientoG1108 por nosotrosG2257 enG1722 todoG3956 lugarG5117.
15
Porque para Dios somos buen olor de Cristo en los que se salvan, y en los que se pierden:
PorqueG3754 para DiosG2316 somosG2070 buen olorG2175 de CristoG5547 enG1722 losG3588 que se salvanG4982, yG2532 enG1722 losG3588 que se pierdenG622:
16
A éstos ciertamente olor de muerte para muerte; y á aquéllos olor de vida para vida. Y para estas cosas ¿quién es suficiente?
A éstosG3739 ciertamenteG3303 olorG3744 de muerteG2288 paraG1519 muerteG2288; yG1161 á aquéllosG3739 olorG3744 de vidaG2222 paraG1519 vidaG2222. YG2532 paraG4314 estasG5023 cosas ¿quiénG5101 es suficienteG2425?
17
Porque no somos como muchos, mercaderes falsos de la palabra de Dios: antes con sinceridad, como de Dios, delante de Dios, hablamos en Cristo.
PorqueG1063 noG3756 somosG2070 comoG5613 muchosG4183, mercaderesG2585 falsos de laG3588 palabraG3056 deG1537 DiosG2316: antesG235 conG1537 sinceridadG1505, comoG5613 deG1537 DiosG2316, delanteG2714 deG1537 DiosG2316, hablamosG2980 enG1722 CristoG5547.