Números 19
1
Y Jehová habló á Moisés y á Aarón, diciendo:
Y JEHOVÁH3068 hablóH1696 á MoisésH4872 y á AarónH175, diciendoH559:
2
Esta es la ordenanza de la ley que Jehová ha prescrito, diciendo: Di á los hijos de Israel que te traigan una vaca bermeja, perfecta, en la cual no haya falta, sobre la cual no se haya puesto yugo:
EstaH2063 es la ordenanzaH2708 de la leyH8451 queH834 JehováH3068 ha prescritoH6680, diciendoH559: DiH1696 á los hijosH1121 de IsraelH3478 queH834 teH413 traiganH3947 una vacaH6510 bermeja, perfectaH8549, en la cualH834 noH369 hayaH3971 falta, sobreH5923 la cualH834 noH3808 se hayaH3971 puestoH5927 yugoH5921:
3
Y la daréis á Eleazar el sacerdote, y él la sacará fuera del campo, y harála degollar en su presencia.
Y la daréisH5414 á EleazarH499 el sacerdoteH3548, y él la sacaráH3318 fueraH2351 del campoH4264, y harála degollarH7819 en su presenciaH6440.
4
Y tomará Eleazar el sacerdote de su sangre con su dedo, y rociará hacia la delantera del tabernáculo del testimonio con la sangre de ella siete veces;
Y tomaráH3947 EleazarH499 el sacerdoteH3548 de su sangreH1818 con su dedoH676, y rociaráH5137 haciaH413 la delanteraH5227 del tabernáculoH168 del testimonioH4150 con la sangreH1818 de ella sieteH7651 vecesH6471;
5
Y hará quemar la vaca ante sus ojos: su cuero y su carne y su sangre, con su estiercol, hará quemar.
Y hará quemarH8313 la vacaH6510 ante sus ojosH5869: su cueroH5785 y su carneH1320 y su sangreH1818, conH5921 su estiércolH6569, hará quemarH8313.
6
Luego tomará el sacerdote palo de cedro, é hisopo, y escarlata, y lo echará en medio del fuego en que arde la vaca.
Luego tomaráH3947 el sacerdoteH3548 palo de cedroH730, é hisopo, y escarlataH8144, y lo echaráH7993 enH413 medioH8432 del fuegoH8316 enH413 que arde la vacaH6510.
7
El sacerdote lavará luego sus vestidos, lavará también su carne con agua, y después entrará en el real; y será inmundo el sacerdote hasta la tarde.
El sacerdoteH3548 lavaráH3526 luego sus vestidosH899, lavaráH7364 también su carneH1320 con aguaH4325, y despuésH310 entraráH935 enH413 el realH4264; y será inmundoH2930 el sacerdoteH3548 hastaH5704 la tardeH6153.
8
Asimismo el que la quemó, lavará sus vestidos en agua, también lavará en agua su carne, y será inmundo hasta la tarde.
Asimismo el que la quemóH8313, lavaráH3526 sus vestidosH899 en aguaH4325, también lavaráH7364 en aguaH4325 su carneH1320, y será inmundoH2930 hastaH5704 la tardeH6153.
9
Y un hombre limpio recogerá las cenizas de la vaca, y las pondrá fuera del campo en lugar limpio, y las guardará la congregación de los hijos de Israel para el agua de separación: es una expiación.
Y un hombreH376 limpioH2889 recogeráH622 las cenizasH665 de la vacaH6510, y las pondráH5146 fueraH2351 del campoH4264 en lugarH4725 limpioH2889, y las guardaráH4931 la congregaciónH5712 de los hijosH1121 de IsraelH3478 para el aguaH4325 de separaciónH5079: es una expiaciónH2403.
10
Y el que recogió las cenizas de la vaca, lavará sus vestidos, y será inmundo hasta la tarde: y será á los hijos de Israel, y al extranjero que peregrina entre ellos, por estatuto perpetuo.
Y el que recogióH622 las cenizasH665 de la vacaH6510, lavaráH3526 sus vestidosH899, y será inmundoH2930 hastaH5704 la tardeH6153: y seráH1961 á los hijosH1121 de IsraelH3478, y al extranjeroH1616 que peregrinaH1616 entre ellos, por estatutoH2708 perpetuoH5769.
11
El que tocare muerto de cualquiera persona humana, siete días será inmundo:
El que tocareH5060 muertoH4191 de cualquiera personaH5315 humana, sieteH7651 díasH3117 será inmundoH2930:
12
Este se purificará al tercer día con aquesta agua, y al séptimo día será limpio; y si al tercer día no se purificare, no será limpio al séptimo día.
Este se purificaráH2398 al tercerH7992 díaH3117 con aquesta [agua], y al séptimoH7637 díaH3117 será limpioH2891; y siH518 al tercerH7992 díaH3117 noH3808 se purificareH2398, noH3808 será limpioH2891 al séptimoH7637 díaH3117.
13
Cualquiera que tocare en muerto, en persona de hombre que estuviere muerto, y no se purificare, el tabernáculo de Jehová contaminó; y aquella persona será cortada de Israel: por cuanto el agua de la separación no fué rociada sobre él, inmundo será; y su i
CualquieraH3605 que tocareH5060 en muertoH4191, en personaH5315 de hombre que estuviere muerto, y noH3808 se purificareH2398, el tabernáculoH4908 de JehováH3068 contaminóH2931; y aquella personaH5315 será cortadaH3772 de IsraelH3478: porH3588 cuanto el aguaH4325 de la separaciónH5079 noH3808 fué rociadaH2236 sobreH5921 élH1931, inmundoH2930 seráH1961; y suH1931 inmundiciaH2932 seráH1961 sobreH5921 élH1931.
14
Esta es la ley para cuando alguno muriere en la tienda: cualquiera que entrare en la tienda y todo lo que estuviere en ella, será inmundo siete días.
EstaH2063 es la leyH8451 para cuandoH3588 algunoH120 muriereH4191 en la tiendaH168: cualquieraH3605 que entrareH935 enH413 la tiendaH168 y todoH3605 el queH834 estuviere enH413 ella, será inmundoH2930 sieteH7651 díasH3117.
15
Y todo vaso abierto, sobre el cual no hubiere tapadera bien ajustada, sera inmundo.
Y todoH3605 vasoH3627 abiertoH6605, sobre el cualH834 noH369 hubiere tapaderaH6616 bien ajustadaH6781, será inmundoH2931.
16
Y cualquiera que tocare en muerto á cuchillo sobre la haz del campo, ó en muerto, ó en hueso humano, ó en sepulcro, siete días será inmundo.
Y cualquieraH3605 queH834 tocareH5060 en muertoH2491 á cuchilloH2719 sobreH5921 la hazH6440 del campoH7704, ó en muertoH2491, óH176 en huesoH6106 humanoH120, óH176 en sepulcroH6913, sieteH7651 díasH3117 será inmundoH2930.
17
Y para el inmundo tomarán de la ceniza de la quemada vaca de la expiación, y echarán sobre ella agua viva en un vaso:
Y para el inmundoH2931 tomaránH3947 de la cenizaH6083 de la quemadaH8316 vaca de la expiaciónH2403, y echaránH5414 sobreH5921 ella aguaH4325 viva enH413 un vasoH3627:
18
Y un hombre limpio tomará hisopo. y mojarálo en el agua, y rociará sobre la tienda, y sobre todos los muebles, y sobre las personas que allí estuvieren, y sobre aquel que hubiere tocado el hueso, ó el matado, ó el muerto, ó el sepulcro:
Y un hombreH376 limpioH2889 tomaráH3947 hisopoH231, y mojaráloH2881 en el aguaH4325, y rociaráH5137 sobreH5921 la tiendaH168, y sobreH5921 todosH3605 los mueblesH3627, y sobreH5921 las personasH5315 queH834 allíH8033 estuvierenH1961, y sobreH5921 aquel queH834 hubiere tocadoH5060 el huesoH6106, óH176 el matadoH4191, óH176 el muertoH4191, óH176 el sepulcroH6913:
19
Y el limpio rociará sobre el inmundo al tercero y al séptimo día: y cuando lo habrá purificado al día séptimo, él lavará luego sus vestidos, y á sí mismo se lavará con agua, y será limpio á la tarde.
Y el limpioH2891 rociaráH5137 sobreH5921 el inmundoH2931 al terceroH7992 y al séptimoH7637 díaH3117: y cuando lo habrá purificadoH2398 al díaH3117 séptimoH7637, él lavaráH3526 luego sus vestidosH899, y á sí mismo se lavaráH7364 con aguaH4325, y será limpioH2889 á la tardeH6153.
20
Y el que fuere inmundo, y no se purificare, la tal persona será cortada de entre la congregación, por cuanto contaminó el tabernáculo de Jehová: no fué rociada sobre él el agua de separación, es inmundo.
Y elH376 queH834 fuere inmundoH2931, y noH3808 se purificareH2398, la tal personaH5315 será cortadaH3772 de entreH8432 la congregaciónH6951, porH3588 cuanto contaminóH2930 elH376 tabernáculoH4720 de JehováH3068: noH3808 fué rociadaH2236 sobreH5921 él elH376 aguaH4325 de separaciónH5079: es inmundoH2930.
21
Y les será por estatuto perpetuo: también el que rociare el agua de la separación lavará sus vestidos; y el que tocare el agua de la separación, será inmundo hasta la tarde.
Y les seráH1961 por estatutoH2708 perpetuoH5769: también el que rociareH5137 el aguaH4325 de la separaciónH5079 lavaráH3526 sus vestidosH899; y el que tocareH5060 el aguaH4325 de la separaciónH5079, seráH1961 inmundoH2930 hastaH5704 la tardeH6153.
22
Y todo lo que el inmundo tocare, será inmundo: y la persona que lo tocare, será inmunda hasta la tarde.
Y todoH3605 lo queH834 el inmundoH2931 tocareH5060, será inmundoH2930: y la personaH5315 queH834 lo tocareH5060, será inmundaH2930 hastaH5704 la tardeH6153.