1 Crónicas 19
1
DESPUÉS de estas cosas aconteció que murió Naas rey de los hijos de Ammón, y reinó en su lugar su hijo.
DESPUÉSH310 de estasH3651 cosas acontecióH1961 que murióH4191 NaasH5176 reyH4428 de los hijosH1121 de AmmónH5983, y reinóH4427 en su lugarH8478 su hijoH1121.
2
Y dijo David: Haré misericordia con Hanán hijo de Naas, porque también su padre hizo conmigo misericordia. Así David envió embajadores que lo consolasen de la muerte de su padre. Mas venidos los siervos de David en la tierra de los hijos de Ammón á Hanán,
Y dijoH559 DavidH1732: HaréH6213 misericordiaH2617 conH5973 HanánH2586 hijoH1121 de NaasH5176, porqueH3588 también su padreH1 hizo conmigo misericordiaH2617. Así DavidH1732 envióH7971 embajadoresH4397 que lo consolasenH5162 deH5921 la muerte deH5921 su padreH1. Mas venidos los siervosH5650 deH5921 DavidH1732 en la tierraH776 deH5921 los hijosH1121 deH5921 AmmónH5983 á HanánH2586, para consolarleH5162,
3
Los príncipes de los hijos de Ammón dijeron á Hanán: ¿A tu parecer honra David á tu padre, que te ha enviado consoladores? ¿no vienen antes sus siervos á ti para escudriñar, é inquirir, y reconocer la tierra?
Los príncipesH8269 de los hijosH1121 de AmmónH5983 dijeronH559 á HanánH2586: ¿A tu parecerH5869 honraH3513 DavidH1732 á tu padreH1, queH3588 te ha enviadoH7971 consoladoresH5162? ¿noH3808 vienenH935 antes sus siervosH5650 á ti para escudriñar, é inquirirH2015, y reconocerH7270 la tierraH776?
4
Entonces Hanán tomó los siervos de David, y rapólos, y cortóles los vestidos por medio, hasta las nalgas, y despachólos.
Entonces HanánH2586 tomóH3947 los siervosH5650 de DavidH1732, y rapólosH1548, y cortólesH3772 los vestidosH4064 por medioH2677, hastaH5704 las nalgasH4667, y despachólosH7971.
5
Fuéronse pues, y dada que fué la nueva á David de aquellos varones, él envió á recibirlos, porque estaban muy afrentados. E hízoles decir el rey: Estaos en Jericó hasta que os crezca la barba, y entonces volveréis.
FuéronseH3212 pues, y dada que fué la nuevaH5046 á DavidH1732 de aquellos varonesH582, él envióH7971 á recibirlosH7125, porqueH3588 estaban muyH3966 afrentadosH582. E hízolesH3637 decirH559 el rey: Estaos en JericóH3427 hastaH3405 que osH5704 crezcaH834 la barbaH6779, y entoncesH2206 volveréisH7725.
6
Y viendo los hijos de Ammón que se habían hecho odiosos á David, Hanán y los hijos de Ammón enviaron mil talentos de plata, para tomar á sueldo carros y gente de á caballo de Siria de los ríos, y de la Siria de Maachâ, y de Soba.
Y viendoH7200 los hijosH1121 de AmmónH5983 queH3588 se habían hecho odiososH887 á DavidH1732, HanánH2586 y los hijosH1121 de AmmónH5983 enviaronH7971 milH505 talentosH3603 de plataH3701, para tomar á sueldoH7936 carrosH7393 y gente de á caballoH6571 de SiriaH758 de los ríos, y de la SiriaH758 de MaachâH4601, y de SobaH6678.
7
Y tomaron á sueldo treinta y dos mil carros, y al rey de Maachâ y á su pueblo, los cuales vinieron y asentaron su campo delante de Medeba. Y juntáronse también los hijos de Ammón de sus ciudades, y vinieron á la guerra.
Y tomaron á sueldoH7936 treintaH7970 y dosH8147 milH505 carrosH7393, y al reyH4428 de MaachâH4601 y á su puebloH5971, los cuales vinieronH935 y asentaron su campoH2583 delanteH6440 de MedebaH4311. Y juntáronseH622 también los hijosH1121 de AmmónH5983 de sus ciudadesH5892, y vinieronH935 á la guerraH4421.
8
Oyéndolo David, envió á Joab con todo el ejército de los hombres valientes.
OyéndoloH8085 DavidH1732, envióH7971 á JoabH3097 con todoH3605 el ejércitoH6635 de los hombres valientesH1368.
9
Y los hijos de Ammón salieron, y ordenaron su tropa á la entrada de la ciudad; y los reyes que habían venido, estaban por sí en el campo.
Y los hijosH1121 de AmmónH5983 salieronH3318, y ordenaronH6186 su tropaH4421 á la entradaH6607 de la ciudadH5892; y los reyesH4428 queH834 habían venidoH935, estaban por sí en el campoH7704.
10
Y viendo Joab que la haz de la batalla estaba contra él delante y á las espaldas, escogió de todos los más aventajados que había en Israel, y ordenó su escuadrón contra los Sirios.
Y viendoH7200 JoabH3097 queH3588 la haz de la batalla estaba contraH413 él delante y á las espaldas, escogióH970 de todos losH3605 más aventajadosH977 queH3588 había en IsraelH3478, y ordenóH6186 su escuadrón contraH7125 losH3605 SirosH758.
11
Puso luego el resto de la gente en mano de Abisai su hermano, ordenándolos en batalla contra los Ammonitas.
PusoH5414 luego el restoH3499 de la genteH5971 en manoH3027 de AbisaiH52 su hermanoH251, ordenándolosH6186 en batalla contraH7125 los AmmonitasH1121H5983.
12
Y dijo: Si los Siros fueren más fuertes que yo, tú me salvarás; y si los Ammonitas fueren más fuertes que tú, yo te salvaré.
Y dijoH559: SiH518 los SirosH758 fueren más fuertesH2388 queH4480 yo, tú me salvarás; y siH518 los AmmonitasH1121H5983 fueren más fuertesH2388 queH4480 tú, yo te salvaréH3467.
13
Esfuérzate, y esforcémonos por nuestro pueblo, y por las ciudades de nuestro Dios; y haga Jehová lo que bien le pareciere.
EsfuérzateH2388, y esforcémonosH2388 porH1157 nuestroH587 puebloH5971, y porH1157 las ciudadesH5892 de nuestroH587 DiosH430; y hagaH6213 JehováH3068 lo que bienH2896 le pareciereH5869.
14
Acercóse luego Joab y el pueblo que tenía consigo, para pelear contra los Siros; mas ellos huyeron delante de él.
AcercóseH5066 luego JoabH3097 y el puebloH5973 queH834 tenía consigoH5971, para pelearH4421 contraH6440 los SirosH758; mas ellos huyeronH5251 delanteH6440 de él.
15
Y los hijos de Ammón, viendo que los Siros habían huído, huyeron también ellos delante de Abisai su hermano, y entráronse en la ciudad. Entonces Joab se volvió á Jerusalem.
Y los hijosH1121 de AmmónH5983, viendoH7200 queH3588 los SirosH758 habían huídoH5251, huyeronH5251 tambiénH1571 ellosH1992 delanteH6440 de AbisaiH52 su hermanoH251, y entráronseH935 en la ciudadH5892. Entonces JoabH3097 se volvióH935 á JerusalemH3389.
16
Y viendo los Siros que habían caído delante de Israel, enviaron embajadores, y trajeron á los Siros que estaban de la otra parte del río, cuyo capitán era Sophach, general del ejército de Adarezer.
Y viendoH7200 los SirosH758 queH3588 habían caídoH5062 delanteH6440 de IsraelH3478, enviaronH7971 embajadoresH4397, y trajeronH3318 á los SirosH758 queH834 estaban de la otra parteH5676 del ríoH5104, cuyo capitán era SophachH7780, generalH8269 del ejércitoH6635 de AdarezerH1928.
17
Luego que fué dado aviso á David, juntó á todo Israel, y pasando el Jordán vino á ellos, y ordenó contra ellos su ejército. Y como David hubo ordenado su tropa contra ellos, pelearon con él los Siros.
Luego que fué dado avisoH5046 á DavidH1732, juntóH622 á todoH3605 IsraelH3478, y pasandoH5674 el JordánH3383 vinoH935 á ellos, y ordenóH6186 contraH413 ellos su ejército. Y como DavidH1732 hubo ordenadoH6186 su tropa contraH7125 ellos, pelearonH3898 con él los SirosH758.
18
Mas el Siro huyó delante de Israel; y mató David de los Siros siete mil hombres de los carros, y cuarenta mil hombres de á pie: asimismo mató á Sophach, general del ejército.
Mas el SiroH5127H758 huyóH5251 delanteH6440 de IsraelH3478; y matóH2026 DavidH1732 de los SirosH758 sieteH7651 milH505 [hombres de los] carrosH7393, y cuarentaH705 milH505 hombresH376 de á pieH7273: asimismo matóH4191 á SophachH7780, generalH8269 del ejércitoH6635.
19
Y viendo los Siros de Adarezer que habían caído delante de Israel, concertaron paz con David, y fueron sus siervos; y nunca más quiso el Siro ayudar á los hijos de Ammón.
Y viendoH7200 los SirosH5650 de AdarezerH1909 queH3588 habían caídoH5062 delanteH6440 de IsraelH3478, concertaron pazH7999 conH5973 DavidH1732, y fueron sus siervosH5650; y nuncaH3808 másH5750 quisoH14 el SiroH758 ayudarH3467 á los hijosH1121 de AmmónH5983.