Números 18
1
Y JEHOVA dijo á Aarón: Tú y tus hijos, y la casa de tu padre contigo, llevaréis el pecado del santuario: y tú y tus hijos contigo llevaréis el pecado de vuestro sacerdocio.
Y JEHOVÁH3068 dijoH559 á AarónH175: TúH859 y tusH859 hijosH1121, y la casaH1004 de tuH859 padreH1 contigoH854, llevaréisH5375 el pecadoH5771 del santuarioH4720: y túH859 y tusH859 hijosH1121 contigoH854 llevaréisH5375 el pecadoH5771 de vuestroH859 sacerdocioH3550.
2
Y á tus hermanos también, la tribu de Leví, la tribu de tu padre, hazlos llegar á ti, y júntense contigo, y servirte han; y tú y tus hijos contigo serviréis delante del tabernáculo del testimonio.
Y á tusH859 hermanosH251 tambiénH1571, la tribuH4294 de LevíH3878, la tribuH7626 de tuH859 padreH1, hazlos llegar á tiH854, y júntense contigoH859, yH5921 servirte han; yH5921 túH859 yH5921 tusH859 hijosH1121 contigoH854 [serviréis] delanteH6440 del tabernáculoH168 del testimonioH5715.
3
Y guardarán lo que tú ordenares, y el cargo de todo el tabernáculo: mas no llegarán á los vasos santos ni al altar, porque no mueran ellos y vosotros.
Y guardaránH8104 lo que tú ordenaresH4931, y el cargoH4931 de todoH3605 el tabernáculoH168: masH389 noH3808 llegaránH7126 á los vasosH3627 santosH6944 ni alH413 altarH4196, porque noH3808 mueranH4191 ellosH1992 y vosotrosH859.
4
Se juntarán, pues, contigo, y tendrán el cargo del tabernáculo del testimonio en todo el servicio del tabernáculo; ningún extraño se ha de llegar á vosotros.
Se juntaránH3867, pues, contigoH5921, y tendránH8104 el cargoH4931 del tabernáculoH168 del testimonioH4150 en todoH3605 el servicioH5656 del tabernáculoH168; ningúnH3808 extrañoH2114 se ha de llegarH7126 á vosotros.
5
Y tendréis la guarda del santuario, y la guarda del altar, para que no sea más la ira sobre los hijos de Israel.
Y tendréisH8104 la guarda del santuarioH6944, y la guarda del altarH4196, para que noH3808 sea másH5750 la iraH7110 sobreH5921 los hijosH1121 de IsraelH3478.
6
Porque he aquí yo he tomado á vuestros hermanos los Levitas de entre los hijos de Israel, dados á vosotros en don de Jehová, para que sirvan en el ministerio del tabernáculo del testimonio.
Porque he aquíH2009 yoH589 he tomadoH3947 á vuestros hermanosH251 los LevitasH3881 de entreH8432 los hijosH1121 de IsraelH3478, dadosH5414 á vosotros en donH4979 de JehováH3068, para que sirvanH5647 en el ministerioH5656 del tabernáculoH168 del testimonioH4150.
7
Mas tú y tus hijos contigo guardaréis vuestro sacerdocio en todo negocio del altar, y del velo adentro, y ministraréis. Yo os he dado en don el servicio de vuestro sacerdocio; y el extraño que se llegare, morirá.
Mas túH859 y tusH859 hijosH1121 contigoH854 guardaréisH8104 vuestroH859 sacerdocioH3550 en todoH3605 negocioH1697 del altarH4196, y del veloH6532 adentroH1004, y ministraréisH5647. Yo os he dadoH5414 en donH4979 el servicioH5656 de vuestroH859 sacerdocioH3550; y el extrañoH2214 que se llegareH7131, moriráH4191.
8
Dijo más Jehová á Aarón: He aquí yo te he dado también la guarda de mis ofrendas: todas las cosas consagradas de los hijos de Israel te he dado por razón de la unción, y á tus hijos, por estatuto perpetuo.
DijoH1696 más JehováH3068 á AarónH175: He aquíH2009 yoH589 te he dadoH5414 también la guarda de misH589 ofrendasH8641: todasH3605 las cosas consagradasH6918 de los hijosH1121 de IsraelH3478 te he dadoH5414 por razón de la unción, y á tus hijosH1121, por estatutoH2706 perpetuoH5769.
9
Esto será tuyo de la ofrenda de las cosas santas reservadas del fuego: toda ofrenda de ellos, todo presente suyo, y toda expiación por el pecado de ellos, que me han de presentar, será cosa muy santa para ti y para tus hijos.
EstoH2088 seráH1961 tuyo deH4480 la ofrenda deH4480 las cosas santasH6944 [reservadas] del fuegoH784: todaH3605 ofrendaH7133 deH4480 ellos, todoH3605 presente suyoH4503, y todaH3605 expiaciónH2403 por el pecadoH817 de ellos, y todaH3605 expiaciónH2403 por la culpaH817 deH4480 ellos, queH834 me han deH4480 presentarH7725, seráH1961 cosa muy santaH6944 para tiH1931 y para tus hijosH1121.
10
En el santuario la comerás; todo varón comerá de ella: cosa santa será para ti.
En el santuarioH6944 la comerásH398; todoH3605 varónH2145 comeráH398 de ella: cosa santaH6944 seráH1961 para ti.
11
Esto también será tuyo: la ofrenda elevada de sus dones, y todas las ofrendas agitadas de los hijos de Israel, he dado á ti, y á tus hijos, y á tus hijas contigo, por estatuto perpetuo: todo limpio en tu casa comerá de ellas.
EstoH2088 también será tuyo: la ofrenda elevadaH8641 de sus donesH4976, y todasH3605 las ofrendas agitadas de los hijosH1121 de IsraelH3478, he dadoH5414 á ti, y á tus hijosH1121 y á tus hijasH1323 contigoH854, por estatutoH2706 perpetuoH5769: todoH3605 limpioH2889 en tu casaH1004 comeráH398 de ellas.
12
De aceite, y de mosto, y de trigo, todo lo más escogido, las primicias de ello, que presentarán á Jehová, á ti las he dado.
De aceiteH2459H3323, y de mostoH8492, y de trigoH1715, todoH3605 lo más escogidoH2459, las primiciasH7225 de ello, queH834 presentaránH5414 á JehováH3068, á ti las he dadoH5414.
13
Las primicias de todas las cosas de la tierra de ellos, las cuales traerán á Jehová, serán tuyas: todo limpio en tu casa comerá de ellas.
Las primiciasH1061 de todasH3605 las cosas de laH834 tierraH776 de ellos, las cuales traeránH935 áH834 JehováH3068, seránH1961 tuyas: todoH3605 limpioH2889 en tu casaH1004 comeráH398 de ellas.
14
Todo lo consagrado por voto en Israel será tuyo.
TodoH3605 lo consagradoH2764 por voto en IsraelH3478 seráH1961 tuyo.
15
Todo lo que abriere matriz en toda carne que ofrecerán á Jehová, así de hombres como de animales, será tuyo: mas has de hacer redimir el primogénito del hombre: también harás redimir el primogénito de animal inmundo.
TodoH3605 lo que abriere matrizH7358 en todaH3605 carneH1320 queH834 ofreceránH7126 á JehováH3068, así de hombresH120 como de animalesH929, seráH1961 tuyo: masH389 has de hacerH6299 redimirH6299 el primogénitoH1060 del hombreH120: también harás redimirH6299 el primogénitoH1060 de animalH929 inmundoH2931.
16
Y de un mes harás efectuar el rescate de ellos, conforme á tu estimación, por precio de cinco siclos, al siclo del santuario, que es de veinte óbolos.
Y de un mesH2320 harás efectuar el rescateH6299 de ellos, conforme á tu estimaciónH6187, por precioH3701 de cincoH2568 siclosH8255, al sicloH8255 del santuarioH6944, [que] es de veinteH6242 óbolosH1626.
17
Mas el primogénito de vaca, y el primogénito de oveja, y el primogénito de cabra, no redimirás; santificados son: la sangre de ellos rociarás sobre el altar, y quemarás la grosura de ellos, ofrenda encendida en olor suave á Jehová.
MasH389 el primogénitoH1060 de vacaH7794, y el primogénitoH1060 de ovejaH3775, yH176 el primogénitoH1060 de cabraH5795, noH3808 redimirásH6299; santificadosH6944 son: la sangreH1818 de ellosH1992 rociarásH2236 sobreH5921 el altarH4196, y quemarásH6999 la grosuraH2459 de ellosH1992, ofrenda encendidaH801 en olorH7381 suaveH5207 á JehováH3068.
18
Y la carne de ellos será tuya: como el pecho de la mecedura y como la espaldilla derecha, será tuya.
Y la carneH1320 de ellos seráH1961 tuya: como el pechoH2373 de la mecedura y como la espaldillaH7785 derechaH3225, seráH1961 tuya.
19
Todas las ofrendas elevadas de las cosas santas, que los hijos de Israel ofrecieren á Jehová, helas dado para ti, y para tus hijos y para tus hijas contigo, por estatuto perpetuo: pacto de sal perpetuo es delante de Jehová para ti y para tu simiente conti
TodasH3605 las ofrendas elevadasH8641 de las cosas santasH6944, queH834 los hijosH1121 de IsraelH3478 ofrecierenH7311 á JehováH3068, helas dadoH5414 para ti, y para tus hijosH1121 y para tus hijasH1323 contigoH854, por estatutoH2706 perpetuoH5769: pactoH1285 de salH4417 perpetuoH5769 es delanteH6440 de JehováH3068 para ti y para tu simienteH2233 contigoH854.
20
Y Jehová dijo á Aarón: De la tierra de ellos no tendrás heredad, ni entre ellos tendrás parte: Yo soy tu parte y tu heredad en medio de los hijos de Israel.
Y JehováH3068 dijoH559 á AarónH175: De la tierraH776 de ellos noH3808 tendrás heredadH5157, niH3808 entre ellos tendrásH1961 parte: YoH589 soy tu parte y tu heredadH5159 en medioH8432 de los hijosH1121 de IsraelH3478.
21
Y he aquí yo he dado á los hijos de Leví todos los diezmos en Israel por heredad, por su ministerio, por cuanto ellos sirven en el ministerio del tabernáculo del testimonio.
Y he aquíH2009 yo he dadoH5414 á los hijosH1121 de LevíH3878 todosH3605 los diezmosH4643 en IsraelH3478 por heredadH5159, porH2500 suH1992 ministerioH5656, porH2500 cuantoH834 ellosH1992 sirvenH5647 en el ministerioH5656 del tabernáculoH168 del testimonioH4150.
22
Y no llegarán más los hijos de Israel al tabernáculo del testimonio, porque no lleven pecado, por el cual mueran.
Y noH3808 llegaránH7126 másH5750 los hijosH1121 de IsraelH3478 alH413 tabernáculoH168 del testimonioH4150, porque noH3808 llevenH5375 pecadoH2399, por el cual mueranH4191.
23
Mas los Levitas harán el servicio del tabernáculo del testimonio, y ellos llevarán su iniquidad: estatuto perpetuo por vuestras edades; y no poseerán heredad entre los hijos de Israel.
Mas los LevitasH3881 haránH5647 el servicioH5656 del tabernáculoH168 del testimonioH4150, y ellosH1992 llevaránH5375 suH1992 iniquidadH5771: estatutoH2708 perpetuoH5769 por vuestras edadesH1755; y noH3808 poseeránH5157 heredadH5159 entre los hijosH1121 de IsraelH3478.
24
Porque á los Levitas he dado por heredad los diezmos de los hijos de Israel, que ofrecerán á Jehová en ofrenda: por lo cual les he dicho: Entre los hijos de Israel no poseerán heredad.
PorqueH3588 á los LevitasH3881 he dadoH5414 por heredadH5159 los diezmosH4643 de los hijosH1121 de IsraelH3478, queH834 ofreceránH7311 á JehováH3068 en ofrendaH8641: porH5921 lo cualH3651 les he dichoH559: Entre los hijosH1121 de IsraelH3478 noH3808 poseeránH5157 heredadH5159.
25
Y habló Jehová á Moisés, diciendo:
Y hablóH1696 JehováH3068 á MoisésH4872, diciendoH559:
26
Así hablarás á los Levitas, y les dirás: Cuando tomareis de los hijos de Israel los diezmos que os he dado de ellos por vuestra heredad, vosotros presentaréis de ellos en ofrenda mecida á Jehová el diezmo de los diezmos.
Así hablarásH1696 á los LevitasH3881, y lesH413 dirásH559: CuandoH3588 tomareis deH4480 los hijosH1121 deH4480 IsraelH3478 los diezmosH4643 queH834 os he dadoH5414 deH4480 ellos por vuestra heredadH5159, vosotros presentaréisH7311 deH4480 ellos en ofrenda mecidaH8641 á JehováH3068 el diezmoH4643 deH4480 los diezmosH4643.
27
Y se os contará vuestra ofrenda como grano de la era, y como acopio del lagar.
Y se os contaráH2803 vuestra ofrendaH8641 como granoH1715 deH4480 la eraH1637, y como acopio delH4480 lagarH3342.
28
Así ofreceréis también vosotros ofrenda á Jehová de todos vuestros diezmos que hubiereis recibido de los hijos de Israel; y daréis de ellos la ofrenda de Jehová á Aarón el sacerdote.
AsíH3651 ofreceréis tambiénH1571 vosotrosH859 ofrendaH8641 á JehováH3068 deH4480 todosH3605 vuestros diezmosH4643 que hubiereis recibidoH3947 deH4480 los hijosH1121 deH4480 IsraelH3478; y daréisH5414 deH4480 ellos la ofrendaH8641 deH4480 JehováH3068 á AarónH175 el sacerdoteH3548.
29
De todos vuestros dones ofreceréis toda ofrenda á Jehová; de todo lo mejor de ellos ofreceréis la porción que ha de ser consagrada.
DeH4480 todosH3605 vuestros donesH4979 ofreceréisH7311 todaH3605 ofrendaH8641 á JehováH3068; deH4480 todoH3605 lo mejorH2459 deH4480 ellos [ofreceréis] la porción que ha deH4480 ser consagradaH4720.
30
Y les dirás: Cuando ofreciereis lo mejor de ellos, será contado á los Levitas por fruto de la era, y commo fruto del lagar.
Y lesH413 dirásH559: Cuando ofreciereisH7311 lo mejorH2459 deH4480 ellos, será contadoH2803 á los LevitasH3881 por fruto deH4480 la eraH1637, y como fruto del lagarH3342.
31
Y lo comeréis en cualquier lugar, vosotros y vuestra familia: pues es vuestra remuneración por vuestro ministerio en el tabernáculo del testimonio.
Y lo comeréisH398 en cualquierH3605 lugarH4725, vosotrosH859 y vuestra familia: puesH3588 es vuestra remuneraciónH7939 porH2500 vuestroH859 ministerioH5656 en el tabernáculoH168 del testimonioH4150.
32
Y cuando vosotros hubiereis ofrecido de ello lo mejor suyo, no llevaréis por ello pecado: y no habéis de contaminar las cosas santas de los hijos de Israel, y no moriréis.
Y cuando vosotros hubiereis ofrecidoH7311 de ello lo mejorH2459 suyo, noH3808 llevaréisH5375 porH5921 ello pecadoH2399: y noH3808 habéis de contaminarH2490 las cosas santasH6918 de los hijosH1121 de IsraelH3478, y noH3808 moriréisH4191.