Jeremías 18
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
1
LA palabra que fué á Jeremías de Jehová, diciendo:
LA palabraH1697 queH834 fuéH1961 áH413 JeremíasH3414 de JehováH3068, diciendoH559:
2
Levántate, y vete á casa del alfarero, y allí te haré oir mis palabras.
LevántateH6965, y veteH3381 á casaH1004 del alfareroH3335, y allíH8033 te haré oirH8085 mis palabrasH1697.
3
Y descendí á casa del alfarero, y he aquí que él hacía obra sobre la rueda.
Y descendíH3381 á casaH1004 del alfareroH3335, y he aquí que él hacía obra sobreH5921 la ruedaH70.
4
Y el vaso que él hacía de barro se quebró en la mano del alfarero; y tornó é hízolo otro vaso, según que al alfarero pareció mejor hacerlo.
Y el vasoH3627 queH834 élH1931 hacíaH6213 de barroH2563 se quebróH7843 en la manoH3335 del alfarero; y tornóH7725 é hízolo otro vasoH3627, según queH834 al alfarero parecióH5869 mejorH3474 hacerlo.
5
Entonces fué á mí palabra de Jehová, diciendo:
Entonces fuéH1961 áH413 mí palabraH1697 de JehováH3068, diciendoH559:
6
¿No podré yo hacer de vosotros como este alfarero, oh casa de Israel, dice Jehová? He aquí que como el barro en la mano del alfarero, así sois vosotros en mi mano, oh casa de Israel.
¿NoH3808 podréH3201 yo hacerH6213 de vosotrosH859 como este alfareroH3335, oh casaH1004 de IsraelH3478, diceH5002 JehováH3068? He aquíH2009 que como el barroH2563 en la manoH3027 del alfareroH3335, asíH3651 sois vosotrosH859 en mi manoH3027, oh casaH1004 de IsraelH3478.
7
En un instante hablaré contra gentes y contra reinos, para arrancar, y disipar, y destruir.
En un instanteH7281 hablaréH1696 contraH5921 gentes y contraH5921 reinosH4467, para arrancarH5428, y disiparH5422, y destruirH6.
8
Empero si esas gentes se convirtieren de su maldad, de que habré hablado, yo me arrepentiré del mal que había pensado hacerles.
Empero si esas gentes se convirtierenH7725 de suH1931 maldadH7451, de queH834 habré habladoH1696, yo me arrepentiréH5162 delH5921 malH7451 queH834 había pensadoH2803 hacerlesH6213.
9
Y en un instante hablaré de la gente y del reino, para edificar y para plantar;
Y en un instanteH7281 hablaréH1696 deH5921 la genteH1471 y delH5921 reinoH4467, para edificarH1129 y para plantarH5193;
10
Pero si hiciere lo malo delante de mis ojos, no oyendo mi voz, arrepentiréme del bien que había determinado hacerle.
Pero si hiciereH6213 lo maloH7451 delante de mis ojosH5869, no oyendoH1097 mi vozH6963, arrepentirémeH5162 delH5921 bienH2896 queH834 había determinadoH559 hacerleH3190.
11
Ahora pues habla luego á todo hombre de Judá, y á los moradores de Jerusalem, diciendo: Así ha dicho Jehová: He aquí que yo dispongo mal contra vosotros, y trazo contra vosotros designios: conviértase ahora cada uno de su mal camino, y mejorad vuestros ca
AhoraH6258 pues hablaH559 luegoH4994 áH413 todo hombreH376 de JudáH3063, y áH5921 los moradoresH3427 de JerusalemH3389, diciendoH559: AsíH3541 ha dichoH559 JehováH3068: He aquíH2009 que yoH595 dispongoH3335 malH7451 contraH5921 vosotros, y trazoH2803 contraH5921 vosotros designiosH4284: conviértaseH7725 ahoraH4994 cada unoH376 de su malH7451 caminoH1870, y mejorad vuestros caminosH1870 y vuestras obrasH4611.
12
Y dijeron: Es por demás: porque en pos de nuestras imaginaciones hemos de ir, y hemos de hacer cada uno el pensamiento de su malvado corazón.
Y dijeronH559: Es por demás: porqueH3588 en posH310 de nuestras imaginaciones hemos de ir, y hemos de hacer cada unoH376 el pensamientoH8307 de su malvadoH7451 corazónH3820.
13
Por tanto, así dijo Jehová: Preguntad ahora á las gentes, quién tal haya oído. Gran fealdad ha hecho la virgen de Israel.
Por tantoH3651, asíH3541 dijoH559 JehováH3068: PreguntadH7592 ahoraH4994 á las gentesH1471, quiénH4310 tal haya oídoH8085. GranH3966 fealdadH8186 ha hechoH6213 la virgenH1330 de IsraelH3478.
14
¿Faltará la nieve del Líbano de la piedra del campo? ¿faltarán las aguas frías que corren de lejanas tierras?
¿FaltaráH5800 la nieveH7950 del LíbanoH3844 de la piedraH6697 del campoH7704? ¿faltaránH5428 las aguasH4325 fríasH7119 que correnH5140 de lejanasH2213 tierrasH2114?
15
Porque mi pueblo me ha olvidado, incensando á la vanidad, y hácenles tropezar en sus caminos, en las sendas antiguas, para que caminen por sendas, por camino no hollado;
PorqueH3588 mi puebloH5971 me ha olvidadoH7911, incensandoH6999 á la vanidadH7723, y hácenles tropezar en sus caminosH1870, en las sendasH7635 antiguasH5769, para que caminen por sendasH5410, por caminoH3808 noH1870 hollado;
16
Para poner su tierra en desolación, y en silbos perpetuos; todo aquel que pasare por ella se maravillará, y meneará su cabeza.
Para ponerH7760 su tierraH776 en desolaciónH8047, y en silbos perpetuos; todoH3605 aquel que pasareH5674 porH5921 ella se maravillaráH8074, y menearáH5110 su cabezaH7218.
17
Como viento solano los esparciré delante del enemigo; mostraréles las espaldas, y no el rostro, en el día de su perdición.
Como vientoH7307 solanoH6921 los esparciréH6327 delanteH6440 del enemigoH341; mostrarélesH7200 las espaldasH6203, y noH3808 el rostroH6440, en el díaH3117 de su perdiciónH343.
18
Y dijeron: Venid, y tracemos maquinaciones contra Jeremías; porque la ley no faltará del sacerdote, ni consejo del sabio, ni palabra del profeta. Venid é hirámoslo de lengua, y no miremos á todas sus palabras.
Y dijeronH559: VenidH3212, y tracemos maquinaciones contraH5921 JeremíasH3414; porqueH3588 la leyH8451 noH3808 faltaráH6 del sacerdoteH3548, ni consejoH6098 del sabioH2450, ni palabraH1697 del profetaH5030. VenidH3212 é hirámosloH5221 de lenguaH3956, y noH408 miremos á todas sus palabrasH1697.
19
Oh Jehová, mira por mí, y oye la voz de los que contienden conmigo.
Oh JehováH3068, miraH7181 porH413 mí, y oyeH8085 la vozH6963 de los que contiendenH3401 conmigo.
20
¿Dase mal por bien para que hayan cavado hoyo á mi alma? Acuérdate que me puse delante de ti para hablar bien por ellos, para apartar de ellos tu ira.
¿Dase malH7451 porH8478 bienH2896, para queH3588 hayan cavadoH3738 hoyoH7745 á mi almaH5315? AcuérdateH2142 queH3588 me puseH5975 delanteH6440 de ti para hablarH1696 bienH2896 porH5921 ellosH1992, para apartarH7725 de ellosH1992 tu iraH2534.
21
Por tanto, entrega sus hijos á hambre, y hazlos derramar por medio de la espada; y queden sus mujeres sin hijos, y viudas; y sus maridos sean puestos á muerte, y sus jóvenes heridos á cuchillo en la guerra.
Por tantoH3651, entregaH5414 sus hijosH1121 á hambreH7458, y hazlos derramar porH5921 medioH3027 de la espadaH2719; y quedenH1961 sus mujeresH802 sin hijosH7909, y viudasH490; y sus maridosH582 seanH1961 puestosH2026 á muerteH4194, y sus jóvenesH970 heridosH5221 á cuchilloH2719 en la guerraH4421.
22
Oigase clamor de sus casas, cuando trajeres sobre ellos ejército de repente: porque cavaron hoyo para prenderme, y á mis pies han escondido lazos.
OigaseH8085 clamorH2201 de sus casasH1004, cuandoH3588 trajeres sobreH5921 ellos ejércitoH1416 de repenteH6597: porqueH3588 cavaronH3738 hoyo para prendermeH3920, y á mis piesH7272 han escondidoH2934 lazosH6341.
23
Mas tú, oh Jehová, conoces todo su consejo contra mí para muerte; no perdones su maldad, ni borres su pecado de delante de tu rostro: y tropiecen delante de ti; haz así con ellos en el tiempo de tu furor.
Mas túH859, oh JehováH3068, conocesH3045 todoH3605 su consejoH6098 contraH5921 mí para muerteH4194; noH408 perdonesH3722 su maldadH5771, niH408 borresH4229 su pecadoH2403 de delante de tuH859 rostroH6440: y tropiecenH3782 delanteH6440 de tiH859; hazH6213 [así] con ellos en el tiempoH6256 de tuH859 furor.