Apocalipsis 18
1
Y DESPUÉS de estas cosas vi otro ángel descender del cielo teniendo grande potencia; y la tierra fué alumbrada de su gloria.
YG2532 DESPUÉSG3326 de estasG5023 cosas viG1492 otroG243 ángelG32 descenderG2597 delG1537G3588 cieloG3772 teniendoG2192 grandeG3173 potenciaG1849; yG2532 laG3588 tierraG1093 fué alumbradaG5461 de suG846 gloriaG1391.
2
Y clamó con fortaleza en alta voz, diciendo: Caída es, caída es la grande Babilonia, y es hecha habitación de demonios, y guarida de todo espíritu inmundo, y albergue de todas aves sucias y aborrecibles.
YG2532 clamóG2896 conG1722 fortalezaG2479 en altaG2479 vozG5456, diciendoG3004: CaídaG4098 es, caídaG4098 es laG3588 grandeG3173 BabiloniaG0897, yG2532 es hechaG1096 habitaciónG2732 de demoniosG1142, yG2532 guaridaG5438 de todoG3956 espírituG4151 inmundoG169, yG2532 albergueG5438 de todasG3956 avesG3732 suciasG169 yG2532 aborreciblesG3404.
3
Porque todas las gentes han bebido del vino del furor de su fornicación; y los reyes de la tierra han fornicado con ella, y los mercaderes de la tierra se han enriquecido de la potencia de sus deleites.
PorqueG3754 todasG3956 lasG3588 gentesG1484 han bebidoG4095 delG1537G3588 vinoG3631 delG3588 furorG2372 de suG846 fornicaciónG4202; yG2532 losG3588 reyesG935 de laG3588 tierraG1093 han fornicadoG4203 conG3326 ellaG846, yG2532 losG3588 mercaderesG1713 de laG3588 tierraG1093 se han enriquecidoG4147 deG1537 laG3588 potenciaG1411 deG1537 susG846 deleitesG4764.
4
Y oí otra voz del cielo, que decía: Salid de ella, pueblo mío, porque no seáis participantes de sus pecados, y que no recibáis de sus plagas;
YG2532 oíG191 otraG243 vozG5456 delG1537G3588 cieloG3772, que decíaG3004: SalidG1831 deG1537 ellaG846, puebloG2992 míoG3450, porque noG3361 seáis participantesG4790 deG1537 susG846 pecadosG266, y queG2443 noG3361 recibáisG2983 deG1537 susG846 plagasG4127;
5
Porque sus pecados han llegado hasta el cielo, y Dios se ha acordado de sus maldades.
PorqueG3754 susG846 pecadosG266 han llegadoG2853 hastaG891 elG3588 cieloG3772, yG2532 DiosG2316 se ha acordadoG3421 de susG846 maldadesG92.
6
Tornadle á dar como ella os ha dado, y pagadle al doble según sus obras; en el cáliz que ella os dió á beber, dadle á beber doblado.
TornadleG846 á darG591 comoG5613 ellaG3778 osG5213 ha dadoG591, yG2532 pagadleG1363G846 al dobleG1362 segúnG2596 susG846 obrasG2041; enG1722 elG3588 cálizG4221 queG3739 ella os dió á beberG2767, dadleG846 á beberG2767 dobladoG1362.
7
Cuanto ella se ha glorificado, y ha estado en deleites, tanto dadle de tormento y llanto; porque dice en su corazón: Yo estoy sentada reina, y no soy viuda, y no veré llanto.
CuantoG3745 ella seG1438 ha glorificadoG1392, yG2532 ha estado en deleitesG4763, tantoG5118 dadleG1325G846 de tormentoG929 yG2532 llantoG3997; porqueG3754 diceG3004 enG1722 suG846 corazónG2588: Yo estoy sentadaG2521 reinaG938, yG2532 noG3756 soyG1510 viudaG5503, yG2532 noG3756G3361 veréG1492 llantoG3997.
8
Por lo cual en un día vendrán sus plagas, muerte, llanto y hambre, y será quemada con fuego; porque el Señor Dios es fuerte, que la juzgará.
PorG1223 lo cualG5124 enG1722 unG1520 díaG2250 vendránG2240 susG846 plagasG4127, muerteG2288, llantoG3997 yG2532 hambreG3042, yG2532 será quemadaG2618 conG1722 fuegoG4442; porqueG3754 el SeñorG2962 DiosG2316 es fuerteG2478, queG3588 laG846 juzgaráG2919.
9
Y llorarán y se lamentarán sobre ella los reyes de la tierra, los cuales han fornicado con ella y han vivido en deleites, cuando ellos vieren el humo de su incendio,
YG2532 lloraránG2799 y se lamentaránG2875 sobreG1909 ellaG846 losG3588 reyesG935 de laG3588 tierraG1093, losG3588 cuales han fornicadoG4203 con ellaG846 yG2532 han vivido en deleitesG4763, cuandoG3752 ellos vierenG991 elG3588 humoG2586 de suG846 incendioG4451,
10
Estando lejos por el temor de su tormento, diciendo: Ay, ay, de aquella gran ciudad de Babilonia, aquella fuerte ciudad; porque en una hora vino tu juicio!
EstandoG2476 lejosG575G3113 porG1223 elG3588 temorG5401 de suG846 tormentoG929, diciendoG3004: ¡AyG3759, ayG3759, de aquella granG3173 ciudadG4172 de BabiloniaG0897, aquellaG3588 fuerteG2478 ciudadG4172; porqueG3754 enG1722 unaG1520 horaG5610 vinoG2064 tuG4675 juicioG2920!
11
Y los mercaderes de la tierra lloran y se lamentan sobre ella, porque ninguno compra más sus mercaderías:
YG2532 losG3588 mercaderesG1713 de laG3588 tierraG1093 lloranG2799 yG2532 se lamentanG3996 sobreG1909 ellaG846, porqueG3754 ningunoG3762 compraG59 másG3765 susG846 mercaderíasG1117:
12
Mercadería de oro, y de plata, y de piedras preciosas, y de margaritas, y de lino fino, y de escarlata, y de seda, y de grana, y de toda madera olorosa, y de todo vaso de marfil, y de todo vaso de madera preciosa, y de cobre, y de hierro, y de mármol;
MercaderíaG1117 de oroG5557, yG2532 de plataG696, yG2532 de piedrasG3037 preciosasG5093, yG2532 de margaritasG3135, yG2532 de linoG1040 fino, yG2532 de escarlataG4209, yG2532 de sedaG4596, yG2532 de granaG2847, yG2532 de todaG3956 maderaG3586 olorosaG2367, yG2532 de todoG3956 vasoG4632 de marfilG1661, yG2532 de todoG3956 vasoG4632 deG1537 maderaG3586 preciosaG5093, yG2532 deG1537 cobreG5475, yG2532 deG1537 hierroG4604, yG2532 deG1537 mármolG3139;
13
Y canela, y olores, y ungüentos, y de incienso, y de vino, y de aceite; y flor de harina y trigo, y de bestias, y de ovejas; y de caballos, y de carros, y de siervos, y de almas de hombres.
YG2532 canelaG2792, y oloresG2368, y ungüentosG3464, y de inciensoG3030, y de vinoG3631, y de aceiteG1637; y flor de harinaG4585 y trigoG4621, y de bestiasG2934, y de ovejasG4263; y de caballosG2462, y de carrosG4480, yG2532 de siervosG4983, y de almasG5590 de hombresG444.
14
Y los frutos del deseo de tu alma se apartaron de ti; y todas las cosas gruesas y excelentes te han faltado, y nunca más las hallarás.
YG2532 losG3588 frutosG3703 del deseoG1939 deG575 tuG4675 almaG5590 se apartaronG565 deG575 tiG4675; yG2532 todasG3956 lasG3588 cosas gruesasG3045 yG2532 excelentesG2986 teG575G4675 han faltadoG565, yG2532 nuncaG3765 másG3756G3361 lasG846 hallarásG2147.
15
Los mercaderes de estas cosas, que se han enriquecido, se pondrán lejos de ella por el temor de su tormento, llorando y lamentando,
LosG3588 mercaderesG1713 de estasG5130 cosas, queG3588 se han enriquecidoG4147, se pondránG2476 lejosG575G3113 de ellaG846 porG3588 el temorG5401 de suG846 tormentoG929, llorandoG2799 yG2532 lamentandoG3996,
16
Y diciendo: Ay, ay, aquella gran ciudad, que estaba vestida de lino fino, y de escarlata, y de grana, y estaba dorada con oro, y adornada de piedras preciosas y de perlas!
YG2532 diciendoG3004: ¡AyG3759, ayG3759, aquella granG3173 ciudadG4172, queG3588 estaba vestidaG4016 de linoG1039 fino, y de escarlataG2847, yG2532 de granaG2847, yG2532 estaba doradaG5558 con oroG5557, yG2532 [adornada] de piedrasG3037 preciosasG5093 yG2532 de perlasG3135!
17
Porque en una hora han sido desoladas tantas riquezas. Y todo patrón, y todos los que viajan en naves, y marineros, y todos los que trabajan en el mar, se estuvieron lejos;
PorqueG3754 en unaG1520 horaG5610 han sido desoladasG2049 tantasG5118 riquezasG4149. YG2532 todoG3956 patrónG2942, yG2532 todosG3956 los que viajanG3658 enG1909 navesG4143, yG2532 marinerosG3492, yG2532 todosG3745 los que trabajanG2038 enG1909 el marG2281, se estuvieronG2476 lejosG575G3113;
18
Y viendo el humo de su incendio, dieron voces, diciendo: ¿Qué ciudad era semejante á esta gran ciudad?
YG2532 viendoG3708 elG3588 humoG2586 de suG846 incendioG4451, dieron vocesG2896, diciendoG3004: ¿QuéG5101 [ciudad] era semejanteG3664 á esta granG3173 ciudadG4172?
19
Y echaron polvo sobre sus cabezas; y dieron voces, llorando y lamentando, diciendo: Ay, ay, de aquella gran ciudad, en la cual todos los que tenían navíos en la mar se habían enriquecido de sus riquezas; que en una hora ha sido desolada!
YG2532 echaronG906 polvoG5522 sobreG1909 susG846 cabezasG2776; yG2532 dieron vocesG2896, llorandoG2799 yG2532 lamentandoG3996, diciendoG3004: ¡AyG3759, ayG3759, de aquellaG3588 granG3173 ciudadG4172, enG1722 laG3588 cualG3739 todosG3956 losG3588 que teníanG2192 navíosG4143 enG1722 laG3588 marG2281 se habían enriquecidoG4147 deG1537 susG846 riquezasG5094; que enG1722 unaG1520 horaG5610 ha sido desoladaG2049!
20
Alégrate sobre ella, cielo, y vosotros, santos, apóstoles, y profetas; porque Dios ha vengado vuestra causa en ella.
AlégrateG2165 sobreG1909 ellaG846, cieloG3772, yG2532 vosotros, santosG40, apóstolesG652, yG2532 profetasG4396; porqueG3754 DiosG2316 ha vengadoG2919 vuestraG5216 causaG2917 enG1537 ellaG846.
21
Y un ángel fuerte tomó una piedra como una grande piedra de molino, y la echó en la mar, diciendo: Con tanto ímpetu será derribada Babilonia, aquella grande ciudad, y nunca jamás será hallada.
YG2532 unG1520 ángelG32 fuerteG2478 tomóG142 una piedraG3037 comoG5613 una grandeG3173 piedra de molinoG3458, yG2532 la echóG906 enG1519 laG3588 marG2281, diciendoG3004: Con tanto ímpetuG3731 será derribadaG906 BabiloniaG0897, aquellaG3588 grandeG3173 ciudadG4172, yG2532 nuncaG3756G3361 jamásG2089 será halladaG2147.
22
Y voz de tañedores de arpas, y de músicos, y de tañedores de flautas y de trompetas, no será más oída en ti; y todo artífice de cualquier oficio, no será más hallado en ti; y el sonido de muela no será más en ti oído:
YG2532 vozG5456 de tañedores de arpasG2790, y de músicosG3451, y de tañedores de flautasG834 yG2532 de trompetasG4538, noG3756G3361 será másG2089 oídaG191 enG1722 tiG4671; yG2532 todoG3956G3756G3361 artíficeG5079 de cualquier oficioG5078, noG3756G3361 será másG2089 halladoG2147 enG1722 tiG4671; yG2532G3756G3361 el sonidoG5456 de muelaG3458 noG3756G3361 será másG2089 enG1722 tiG4671 oídoG191:
23
Y luz de antorcha no alumbrará más en ti; y voz de esposo ni de esposa no será más en ti oída; porque tus mercaderes eran los magnates de la tierra; porque en tus hechicerías todas las gentes han errado.
YG2532 luzG5457 de antorchaG3088 noG3756G3361 alumbraráG5316 másG2089 enG1722 tiG4671; yG2532G3756G3361 vozG5456 de esposoG3566 niG2532G3756G3361 de esposaG3565 noG3756G3361 será másG2089 enG1722 tiG4671 oídaG191; porqueG3754 tusG4675 mercaderesG1713 eranG2258 losG3588 magnatesG3175 de laG3588 tierraG1093; porqueG3754 enG1722 tusG4675 hechiceríasG5331 todasG3956 lasG3588 gentesG1484 han erradoG4105.
24
Y en ella fué hallada la sangre de los profetas y de los santos, y de todos los que han sido muertos en la tierra.
YG2532 enG1722 ellaG846 fué halladaG2147 la sangreG129 de los profetasG4396 yG2532 de los santosG40, yG2532 de todosG3956 losG3588 que han sido muertosG4969 enG1909 laG3588 tierraG1093.