1 Crónicas 18
1
DESPUÉS de estas cosas aconteció que David hirió á los Filisteos, y los humilló; y tomó á Gath y sus villas de mano de los Filisteos.
DESPUÉSH310 de estasH3651 cosas acontecióH1961 que DavidH1732 hirióH5221 á los FilisteosH6430, y los humillóH3665; y tomóH3947 á GathH1661 y sus villasH1323 de manoH3027 de los FilisteosH6430.
2
También hirió á Moab; y los Moabitas fueron siervos de David trayéndole presentes.
También hirióH5221 á MoabH4124; y los MoabitasH4124 fueronH1961 siervosH5650 de DavidH1732 trayéndoleH5375 presentesH4503.
3
Asimismo hirió David á Adarezer rey de Soba, en Hamath, yendo él á asegurar su dominio al río de Eufrates.
Asimismo hirióH5221 DavidH1732 á AdarezerH1909 reyH4428 de SobaH6678, en HamathH2574, yendo él á asegurarH5324 su dominioH3027 al ríoH5104 de EufratesH6578.
4
Y tomóles David mil carros, y siete mil de á caballo, y veinte mil hombres de á pie: y desjarretó David los caballos de todos los carros, excepto los de cien carros que dejó.
Y tomólesH3920 DavidH1732 milH505 carrosH7393, y sieteH7651 milH505 de á caballoH6571, y veinteH6242 milH505 hombresH376 de á pieH7273: y desjarretóH6131 DavidH1732 los caballos de todosH3605 los carrosH7393, exceptoH4480 los de cienH3967 carrosH7393 que dejóH3498.
5
Y viniendo los Siros de Damasco en ayuda de Adarezer rey de Soba, David hirió de los Siros veintidós mil hombres.
Y viniendoH935 los SirosH758 de DamascoH1834 en ayudaH5826 de AdarezerH1909 reyH4428 de SobaH6678, DavidH1732 hirióH5221 de los SirosH758 veintidósH6242H8147 milH505 hombresH376.
6
Y puso David guarnición en Siria la de Damasco, y los Siros fueron hechos siervos de David, trayéndole presentes: porque Jehová salvaba á David donde quiera que iba.
Y pusoH7760 DavidH1732 [guarnición] en SiriaH758 la de DamascoH1834, y los SirosH758 fueronH1961 hechos siervosH5650 de DavidH1732, trayéndoleH5375 presentesH4503: porque JehováH3068 salvaba á DavidH1732 donde quiera queH834 ibaH1980.
7
Tomó también David los escudos de oro que llevaban los siervos de Adarezer, y trájolos á Jerusalem.
TomóH3947 también DavidH1732 los escudosH7982 de oroH2091 queH834 llevabanH1961 los siervosH5650 de AdarezerH1909, y trájolosH935 á JerusalemH3389.
8
Asimismo de Thibath y de Chûn ciudades de Adarezer, tomó David muy mucho metal, de que Salomón hizo el mar de bronce, las columnas, y vasos de bronce.
Asimismo de ThibathH2880 y de ChûnH3560 ciudadesH5892 de AdarezerH1909, tomóH3947 DavidH1732 muyH3966 muchoH7227 metalH5178, de que SalomónH8010 hizoH6213 el marH3220 de bronceH5178, las columnasH5982, y vasosH3627 de bronceH5178.
9
Y oyendo Tou rey de Hamath, que David había deshecho todo el ejército de Adarezer, rey de Soba,
Y oyendoH8085 Tou reyH4428 de HamathH2574, queH3588 DavidH1732 había deshechoH5221 todoH3605 el ejércitoH2426 de AdarezerH1909, reyH4428 de SobaH6678,
10
Envió á Adoram su hijo al rey David, á saludarle y á bendecirle por haber peleado con Adarezer, y haberle vencido; porque Tou tenía guerra con Adarezer. Envióle también toda suerte de vasos de oro, de plata y de metal;
EnvióH7971 á AdoramH1913 su hijoH1121 alH413 reyH4428 DavidH1732, á saludarleH7592 y á bendecirleH1288 porH5921 haber peleadoH3898 con AdarezerH1909, y haberle vencidoH5221; porqueH3588 TouH8583 tenía guerraH376H4421 con AdarezerH1909. [Envióle] también todaH3605 suerte de vasosH3627 de oroH2091, de plataH3701 y de metalH5178;
11
Los cuales el rey David dedicó á Jehová, con la plata y oro que había tomado de todas las naciones, de Edom, de Moab, de los hijos de Ammón, de los Filisteos, y de Amalec.
Los cuales el reyH4428 DavidH1732 dedicóH6942 á JehováH3068, conH5973 la plataH3701 y oroH2091 queH834 había tomadoH5375 de todasH3605 las nacionesH1471, de EdomH123, de MoabH4124, de los hijosH1121 de AmmónH5983, de los FilisteosH6430, y de AmalecH6002.
12
A más de esto Abisai hijo de Sarvia hirió en el valle de la Sal dieciocho mil Idumeos.
A más de esto AbisaiH52 hijoH1121 de SarviaH6870 hirióH5221 en el valleH1516 de la SalH4417 dieciochoH8083 milH505 IdumeosH123.
13
Y puso guarnición en Edom, y todos los Idumeos fueron siervos de David: porque Jehová guardaba á David donde quiera que iba.
Y pusoH7760 guarniciónH5333 en EdomH123, y todosH3605 los IdumeosH123 fueronH1961 siervosH5650 de DavidH1732: porque JehováH3068 guardaba á DavidH1732 donde quiera queH834 ibaH1980.
14
Y reinó David sobre todo Israel, y hacía juicio y justicia á todo su pueblo.
Y reinóH4427 DavidH1732 sobreH5921 todoH3605 IsraelH3478, y hacía juicioH6213 y justiciaH6666 á todoH3605 su puebloH5971.
15
Y Joab hijo de Sarvia era general del ejército; y Josaphat hijo de Ahilud, canciller;
Y JoabH3097 hijoH1121 de SarviaH6870 era general del ejércitoH6635; y JosaphatH3092 hijoH1121 de AhiludH286, cancillerH2142;
16
Y Sadoc hijo de Achîtob, y Abimelec hijo de Abiathar, eran sacerdotes; y Sausa, secretario;
Y SadocH6659 hijoH1121 de AchîtobH285, y AbimelecH40 hijoH1121 de AbiatharH54, eran sacerdotesH3548; y Sausa, secretarioH5608;
17
Y Benaías hijo de Joiada era sobre los Ceretheos y Peletheos; y los hijos de David eran los príncipes cerca del rey.
Y BenaíasH1141 hijoH1121 de JoiadaH3077 era sobreH5921 los CeretheosH3774 y PeletheosH6432; y los hijosH1121 de DavidH1732 [eran] los príncipesH7223 cerca del reyH4428.