Proverbios 17
1
MEJOR es un bocado seco, y en paz, Que la casa de contienda llena de víctimas.
MEJORH2896 es un bocadoH6595 secoH2720, y en pazH7962, que la casaH1004 de contienda llenaH4392 de víctimas.
2
El siervo prudente se enseñoreará del hijo que deshonra, Y entre los hermanos partirá la herencia.
El siervoH5650 prudenteH7919 se enseñorearáH4910 del hijoH1121 que deshonraH954, y entre los hermanosH251 partirá la herenciaH5159.
3
El crisol para la plata, y la hornaza para el oro: Mas Jehová prueba los corazones.
El crisolH4715 para la plataH3701, y la hornazaH3564 para el oroH2091: mas JehováH3068 pruebaH974 los corazonesH3826.
4
El malo está atento al labio inicuo; Y el mentiroso escucha á la lengua detractora.
El maloH7489 está atentoH7181 alH5921 labioH8193 inicuoH205; [y] el mentirosoH8267 escuchaH238 á laH5921 lenguaH3956 detractoraH1942.
5
El que escarnece al pobre, afrenta á su Hacedor: Y el que se alegra en la calamidad, no quedará sin castigo.
El que escarneceH3932 al pobreH7326, afrentaH2778 á su HacedorH6213: y el que se alegraH8056 en la calamidadH343, no quedará sinH3808 castigoH5352.
6
Corona de los viejos son los hijos de los hijos; Y la honra de los hijos, sus padres.
CoronaH5850 de los viejosH2205 son los hijosH1121 de los hijosH1121; y la honraH8597 de los hijosH1121, sus padresH1.
7
No conviene al necio la altilocuencia: Cuánto menos al príncipe el labio mentiroso!
NoH3808 convieneH5000 al necioH5036 la altilocuenciaH8193: ¡cuántoH637 menosH3588 al príncipeH5081 el labioH8193 mentirosoH8267!
8
Piedra preciosa es el cohecho en ojos de sus dueños: A donde quiera que se vuelve, da prosperidad.
PiedraH68 preciosaH2580 es el cohechoH7810 en ojosH5869 de sus dueñosH1167: á donde quieraH413 queH834 se vuelveH6437, da prosperidadH7919.
9
El que cubre la prevaricación, busca amistad: Mas el que reitera la palabra, aparta al amigo.
El que cubreH3680 la prevaricaciónH6588, buscaH1245 amistadH160: mas el que reiteraH1697 la palabra, apartaH6504 al amigoH441.
10
Aprovecha la reprensión en el entendido, Más que si cien veces hiriese en el necio.
AprovechaH5181 la reprensiónH1606 en el entendidoH995, más que si cienH3967 veces hiriese en el necioH3684.
11
El rebelde no busca sino mal; Y mensajero cruel será contra él enviado.
El rebeldeH4805 no buscaH1245 sinoH389 malH7451; y mensajeroH4397 cruelH394 será contra él enviadoH7971.
12
Mejor es se encuentre un hombre con una osa á la cual han robado sus cachorros, Que con un fatuo en su necedad.
Mejor es se encuentre un hombre con una osaH1677 á la cual han robado sus cachorrosH7909, que con un fatuoH3684 en su necedadH200.
13
El que da mal por bien, No se apartará el mal de su casa.
El que daH7725 malH7451 porH8478 bienH2896, noH3808 se apartaráH4851 el malH7451 de su casaH1004.
14
El que comienza la pendencia es como quien suelta las aguas: Deja pues la porfía, antes que se enmarañe.
El que comienzaH7225 la pendencia es [como] quien sueltaH6362 las aguasH4325: dejaH7592 puesH5203 la porfía, antesH6440 que se enmarañe.
15
El que justifica al impío, y el que condena al justo, Ambos á dos son abominación á Jehová.
El que justificaH6663 al impíoH7563, y el que condenaH7561 al justoH6662, ambosH8147 á dos son abominaciónH8441 á JehováH3068.
16
¿De qué sirve el precio en la mano del necio para comprar sabiduría, No teniendo entendimiento?
¿De quéH4100 sirve el precioH4242 en la manoH3027 del necioH3684 para comprarH7069 sabiduríaH2451, noH369 teniendo entendimientoH3820?
17
En todo tiempo ama el amigo; Y el hermano para la angustia es nacido.
En todoH3605 tiempoH6256 amaH157 el amigoH7453; y el hermanoH251 para la angustiaH6869 es nacido.
18
El hombre falto de entendimiento toca la mano, Fiando á otro delante de su amigo.
El hombreH120 faltoH2638 de entendimientoH3820 toca la manoH3709, fiandoH6161 á otro delanteH6440 de su amigoH7453.
19
La prevaricación ama el que ama pleito; Y el que alza su portada, quebrantamiento busca.
La prevaricaciónH4683 amaH157 el que amaH157 pleitoH6588; y el que alzaH1361 su portadaH6607, quebrantamientoH7667 buscaH1245.
20
El perverso de corazón nunca hallará bien: Y el que revuelve con su lengua, caerá en mal.
El perversoH6141 de corazónH3820 nuncaH3808 hallaráH4672 bienH2896: y el que revuelveH2015 con su lenguaH3956, caeráH5307 en malH7451.
21
El que engendra al necio, para su tristeza lo engendra: Y el padre del fatuo no se alegrará.
El que engendraH3205 al necioH5036, para su tristezaH8424 [lo engendra]: y el padreH1 del fatuo noH3808 se alegraráH8055.
22
El corazón alegre produce buena disposición: Mas el espíritu triste seca los huesos.
El corazónH3820 alegreH8056 produceH3190 buenaH2869 disposiciónH1456: mas el espírituH7307 tristeH5218 secaH3001 los huesosH1634.
23
El impío toma dádiva del seno Para pervertir las sendas del derecho.
El impíoH7563 tomaH3947 dádiva del senoH2436, para pervertirH5186 las sendasH734 del derechoH4941.
24
En el rostro del entendido aparece la sabiduría: Mas los ojos del necio vagan hasta el cabo de la tierra.
En el rostroH6440 del entendidoH995 [aparece] la sabiduríaH2451: mas los ojosH5869 del necioH3684 [vagan] hasta el caboH7097 de la tierraH776.
25
El hijo necio es enojo á su padre, Y amargura á la que lo engendró.
El hijoH1121 necioH3684 es enojoH3708 á su padreH1, y amarguraH4470 á la que lo engendróH3205.
26
Ciertamente no es bueno condenar al justo, Ni herir á los príncipes que hacen lo recto.
CiertamenteH1571 noH3808 es buenoH2896 condenarH6064 al justoH6662, ni herirH5221 á los príncipes queH3476 hacen lo rectoH5921.
27
Detiene sus dichos el que tiene sabiduría: De prudente espíritu es el hombre entendido.
Detiene sus dichos el que tiene sabiduríaH3045: de prudenteH3368H7119 espírituH7307 es el hombreH376 entendidoH8394.
28
Aun el necio cuando calla, es contado por sabio: El que cierra sus labios es entendido.
AunH1571 el necioH191 cuando callaH2790, es contadoH2803 por sabioH2450: el que cierraH331 sus labiosH8193 es entendidoH995.