Levítico 17
1
Y HABLO Jehová á Moisés, diciendo:
Y HABLÓH1696 JehováH3068 á MoisésH4872, diciendoH559:
2
Habla á Aarón y á sus hijos, y á todos los hijos de Israel, y diles: Esto es lo que ha mandado Jehová, diciendo:
HablaH1697 á AarónH175 y á sus hijosH1121, y á todosH3605 los hijosH1121 de IsraelH3478, y dilesH559: EstoH2088 es lo queH834 ha mandadoH6680 JehováH3068, diciendo:
3
Cualquier varón de la casa de Israel que degollare buey, ó cordero, ó cabra, en el real, ó fuera del real,
Cualquier varónH376 de la casaH1004 de IsraelH3478 queH834 degollareH7819 bueyH7794, óH176 corderoH3775, óH176 cabraH5795, en el realH4264, ó fueraH2351 del realH4264,
4
Y no lo trajere á la puerta del tabernáculo del testimonio, para ofrecer ofrenda á Jehová delante del tabernáculo de Jehová, sangre será imputada al tal varón: sangre derramó; cortado será el tal varón de entre su pueblo:
Y noH3808 loH1931 trajereH935 á la puertaH6607 del tabernáculoH168 del testimonioH4150, para ofrecerH7130 ofrendaH7133 á JehováH3068 delanteH6440 del tabernáculoH4908 de JehováH3068, sangreH1818 será imputada al talH1931 varónH376: sangreH1818 derramóH8210; cortadoH3772 será el talH1931 varónH376 de entreH7126 suH1931 puebloH5971:
5
A fin de que traigan los hijos de Israel sus sacrificios, los que sacrifican sobre la haz del campo, para que los traigan á Jehová á la puerta del tabernáculo del testimonio al sacerdote, y sacrifiquen ellos sacrificios de paces á Jehová.
A finH4616 de queH834 traiganH935 los hijosH1121 de IsraelH3478 susH1992 sacrificiosH2077, los queH1992 sacrificanH2077 sobre la hazH5921 del campoH7704, para queH1992 los traiganH1992 á JehováH3068 áH413 la puertaH6607 del tabernáculoH168 del testimonioH4150 alH413 sacerdoteH3548, y sacrifiquenH2076 ellos sacrificiosH2076 de pacesH8002 á JehováH3068.
6
Y el sacerdote esparcirá la sangre sobre el altar de Jehová, á la puerta del tabernáculo del testimonio, y quemará el sebo en olor de suavidad á Jehová.
Y el sacerdoteH3548 esparciráH2236 la sangreH1818 sobreH5921 el altarH4196 de JehováH3068, á la puertaH6607 del tabernáculoH168 del testimonioH4150, y quemaráH6999 el seboH2459 en olorH7381 de suavidadH5207 á JehováH3068.
7
Y nunca más sacrificarán sus sacrificios á los demonios, tras de los cuales han fornicado: tendrán esto por estatuto perpetuo por sus edades.
Y nuncaH3808 másH5750 sacrificaránH2077 susH1992 sacrificiosH2076 á los demoniosH8163, trasH310 de losH1992 cualesH834 han fornicadoH2181: tendránH1961 estoH2063 por estatutoH2708 perpetuoH5769 por susH1992 edadesH1755.
8
Les dirás también: Cualquier varón de la casa de Israel, ó de los extranjeros que peregrinan entre vosotros, que ofreciere holocausto ó sacrificio,
LesH413 dirásH559 también: CualquierH376 varónH376 deH4480 la casaH1004 deH4480 IsraelH3478, ó deH4480 los extranjerosH1616 queH834 peregrinanH1616 entre vosotros, queH834 ofreciereH5927 holocaustoH5930 óH176 sacrificioH2077,
9
Y no lo trajere á la puerta del tabernáculo del testimonio, para hacerlo á Jehová, el tal varón será igualmente cortado de sus pueblos.
Y noH3808 loH1931 trajereH935 á la puertaH6607 del tabernáculoH168 del testimonioH4150, para hacerloH6213 á JehováH3068, el talH1931 varónH376 será igualmente cortadoH3772 de susH1931 pueblosH5971.
10
Y cualquier varón de la casa de Israel, ó de los extranjeros que peregrinan entre ellos, que comiere alguna sangre, yo pondré mi rostro contra la persona que comiere sangre, y le cortaré de entre su pueblo.
Y cualquierH376 varónH376 deH4480 la casaH1004 deH4480 IsraelH3478, ó deH4480 los extranjerosH1616 que peregrinanH1616 entre ellos, que comiereH398 algunaH3605 sangreH1818, yo pondréH5414 mi rostroH6440 contra la personaH5315 que comiereH398 sangreH1818, y le cortaréH3772 deH4480 entreH7130 su puebloH5971.
11
Porque la vida de la carne en la sangre está: y yo os la he dado para expiar vuestras personas sobre el altar: por lo cual la misma sangre expiará la persona.
PorqueH3588 la vidaH5315 de la carneH1320 en la sangreH1818 está: y yoH589 os laH1931 he dadoH5414 para expiar vuestras personasH5315 sobreH5921 el altarH4196: porH5921 lo cual laH1931 misma sangreH1818 expiará laH1931 personaH5315.
12
Por tanto, he dicho á los hijos de Israel: Ninguna persona de vosotros comerá sangre, ni el extranjero que peregrina entre vosotros comerá sangre.
PorH5921 tantoH3651, he dichoH559 á los hijosH1121 de IsraelH3478: NingunaH3605 personaH5315 deH4480 vosotros comeráH398 sangreH1818, ni el extranjeroH1616 que peregrinaH1616 entre vosotros comeráH398 sangreH1818.
13
Y cualquier varón de los hijos de Israel, ó de los extranjeros que peregrinan entre ellos, que cogiere caza de animal ó de ave que sea de comer, derramará su sangre y cubrirála con tierra:
Y cualquierH376 varónH376 deH4480 los hijosH1121 de IsraelH3478, ó deH4480 los extranjerosH1616 que peregrinanH1616 entre ellos, queH834 cogiere caza de animalH2416 óH176 de aveH5775 queH834 sea de comerH398, derramaráH8210 su sangreH1818 y cubrirálaH3680 con tierraH6083:
14
Porque el alma de toda carne, su vida, está en su sangre: por tanto he dicho á los hijos de Israel: No comeréis la sangre de ninguna carne, porque la vida de toda carne es su sangre; cualquiera que la comiere será cortado.
PorqueH3588 el almaH5315 de todaH3605 carneH1320, suH1931 vidaH5315, está en suH1931 sangreH1818: por tanto he dichoH559 á los hijosH1121 de IsraelH3478: NoH3808 comeréisH398 la sangreH1818 de ningunaH3605 carneH1320, porqueH3588 la vidaH5315 de todaH3605 carneH1320 es suH1931 sangreH1818: cualquieraH3605 que la comiereH398 será cortadoH3772.
15
Y cualquiera persona que comiere cosa mortecina ó despedazada por fiera, así de los naturales como de los extranjeros, lavará sus vestidos y á sí mismo se lavará con agua, y será inmundo hasta la tarde; y se limpiará.
Y cualquiera personaH5315 queH834 comiereH398 [cosa] mortecinaH5038, ó despedazadaH2966 por fiera, así de los naturalesH249 como de los extranjerosH1616, lavaráH3526 sus vestidosH899 y á sí mismo se lavaráH7364 con aguaH4325, y será inmundo hastaH5704 la tardeH6153; y se limpiaráH2891.
16
Y si no los lavare, ni lavare su carne, llevará su iniquidad.
Y siH518 noH3808 los lavareH3526, niH3808 lavareH7364 su carneH1320, llevaráH5375 su iniquidadH5771.