Josué 17
1
Y TUVO también suerte la tribu de Manasés, porque fué primogénito de José. Machîr, primogénito de Manasés, y padre de Galaad, el cual fué hombre de guerra, tuvo á Galaad y á Basán.
Y TUVO también suerte la tribuH4294 de ManasésH4519, porqueH3588 fuéH1931 primogénitoH1060 de JoséH3130. MachîrH4353, primogénitoH1060 de ManasésH4519, [y] padreH1 de GalaadH1568, elH1931 cualH3588 fuéH1931 hombreH376 de guerraH4421, tuvo á GalaadH1568 y á BasánH1316.
2
Tuvieron también suerte los otros hijos de Manasés conforme á sus familias: los hijos de Abiezer, y los hijos de Helec, y los hijos de Esriel, y los hijos de Sichêm, y los hijos de Hepher, y los hijos de Semida; estos fueron los hijos varones de Manasés h
Tuvieron también [suerte] los otros hijosH1121 de ManasésH4519 conforme á sus familias: los hijosH1121 de AbiezerH44, y los hijosH1121 de HelecH2507, y los hijosH1121 de EsrielH844, y los hijosH1121 de SichêmH7928, y los hijosH1121 de HepherH2660, y los hijosH1121 de SemidaH8061; estos fueron los hijosH1121 varonesH2145 de ManasésH4519 hijoH1121 de JoséH3130, por sus familiasH4940.
3
Pero Salphaad, hijo de Hepher, hijo de Galaad, hijo de Machîr, hijo de Manasés, no tuvo hijos, sino hijas, los nombres de las cuales son estos: Maala, Noa, Hogla, Milchâ, y Tirsa.
Pero SalphaadH6765, hijoH1121 de HepherH2660, hijoH1121 de GalaadH1568, hijoH1121 de MachîrH4353, hijoH1121 de ManasésH4519, noH3808 tuvoH1961 hijosH1121, sino hijasH1323, los nombresH8034 de las cuales son estosH428: MaalaH4244, NoaH5270, HoglaH2295, MilchâH4435, y TirsaH8656.
4
Estas vinieron delante de Eleazar sacerdote, y de Josué hijo de Nun, y de los príncipes, y dijeron: Jehová mandó á Moisés que nos diese herencia entre nuestros hermanos. Y él les dió herencia entre los hermanos del padre de ellas, conforme al dicho de Jeh
Estas vinieronH7126 delanteH6440 de EleazarH499 sacerdoteH3548, y de JosuéH3091 hijoH1121 de NunH5126, y de los príncipesH5387, y dijeronH559: JehováH3068 mandóH6680 á MoisésH4872 que nos diese herenciaH5159 entre nuestrosH587 hermanosH251. Y él les dióH5414 herenciaH5159 entre los hermanosH251 del padreH1 de ellas, conformeH413 al dichoH6310 de JehováH3068.
5
Y cayeron á Manasés diez suertes á más de la tierra de Galaad y de Basán, que está de la otra parte del Jordán:
Y cayeron á ManasésH4519 diezH6235 suertes á más de la tierraH776 de GalaadH1568 y de BasánH1316, queH834 está de la otra parteH5676 del JordánH3383:
6
Porque las hijas de Manasés poseyeron herencia entre sus hijos: y la tierra de Galaad fué de los otros hijos de Manasés.
PorqueH3588 las hijasH1323 de ManasésH4519 poseyeron herenciaH5159 entre sus hijosH1121: y la tierraH776 de GalaadH1568 fuéH1961 de los otrosH3498 hijosH1121 de ManasésH4519.
7
Y fué el término de Manasés desde Aser hasta Michmetat, la cual está delante de Sichêm; y va este término á la mano derecha, á los que habitan en Tappua.
Y fuéH1961 el término de ManasésH4519 desde AserH836 hasta MichmetatH4366, la cual está delante de SichêmH7927; y vaH1980 este términoH1366 á la mano derecha, áH413 los que habitanH3427 en TappuaH5887.
8
Y la tierra de Tappua fué de Manasés; pero Tappua, que está junto al término de Manasés, es de los hijos de Ephraim.
Y la tierraH776 de TappuaH8599 fuéH1961 de ManasésH4519; pero TappuaH8599, que está juntoH413 al términoH1366 de ManasésH4519, es de los hijosH1121 de EphraimH669.
9
Y desciende este término al arroyo de Cana, hacia el mediodía del arroyo. Estas ciudades de Ephraim están entre las ciudades de Manasés: y el término de Manasés es desde el norte del mismo arroyo, y sus salidas son á la mar.
Y desciendeH3381 este términoH1366 al arroyoH5158 de Cana, hacia el mediodíaH5045 del arroyoH5158. Estas ciudadesH5892 de EphraimH669 están entre las ciudadesH5892 de ManasésH4519: y el términoH1366 de ManasésH4519 es desde el norteH6828 del mismo arroyoH5158, y sus salidasH8444 sonH1961 á la marH3220.
10
Ephraim al mediodía, y Manasés al norte, y la mar es su término: y encuéntranse con Aser á la parte del norte, y con Issachâr al oriente.
EphraimH669 al mediodíaH5045, y ManasésH4519 al norteH6828, y la marH3220 esH1961 su términoH1366: y encuéntranseH6293 con AserH836 á la parte del norteH6828, y con IssachârH3485 al orienteH4217.
11
Tuvo también Manasés en Issachâr y en Aser á Beth-san y sus aldeas, é Ibleam y sus aldeas, y los moradores de Dor y sus aldeas, y los moradores de Endor y sus aldeas, y los moradores de Taanach y sus aldeas, y los moradores de Megiddo y sus aldeas: tres p
TuvoH1961 también ManasésH4519 en IssachârH3485 y en AserH836 á Beth-sanH1052 y sus aldeasH1323, é IbleamH2991 y sus aldeasH1323, y los moradoresH3427 de DorH1756 y sus aldeasH1323, y los moradoresH3427 de EndorH5874 y sus aldeasH1323, y los moradoresH3427 de TaanachH8590 y sus aldeasH1323, y los moradoresH3427 de MegiddoH4023 y sus aldeasH1323: tresH7969 provinciasH5316.
12
Mas los hijos de Manasés no pudieron echar á los de aquellas ciudades; antes el Cananeo quiso habitar en la tierra.
Mas los hijosH1121 de ManasésH4519 noH3808 pudieronH3201 echar [á los] de aquellas ciudadesH5892; antes el CananeoH3669 quiso habitarH3427 en la tierraH776.
13
Empero cuando los hijos de Israel tomaron fuerzas, hicieron tributario al Cananeo, mas no lo echaron.
Empero cuandoH3588 los hijosH1121 de IsraelH3478 tomaron fuerzasH2388, hicieronH5414 tributarioH4522 al CananeoH3669, mas noH3808 lo echaronH3423.
14
Y los hijos de José hablaron á Josué, diciendo: ¿Por qué me has dado por heredad una sola suerte y una sola parte, siendo yo un pueblo tan grande y que Jehová me ha así bendecido hasta ahora?
Y los hijosH1121 de JoséH3130 hablaronH1696 á JosuéH3091, diciendoH559: ¿Por quéH4069 me has dadoH5414 por heredadH5159 unaH259 sola suerteH1486 y unaH259 sola parteH2256, siendo yo un puebloH5971 tan grandeH7227 yH5704 queH834 JehováH3068 me ha así bendecidoH1288 hastaH5704 ahoraH3541?
15
Y Josué les respondió: Si eres pueblo tan grande, sube tú al monte, y corta para ti allí en la tierra del Pherezeo y de los gigantes, pues que el monte de Ephraim es angosto para ti.
Y JosuéH3091 lesH413 respondióH559: SiH518 eres puebloH5971 tan grandeH7227, subeH5927 tú al monteH2022, y cortaH1254 para ti allíH8033 en la tierraH776 del PherezeoH6522 y de los gigantesH7497, pues queH3588 el monteH2022 de EphraimH669 es angostoH213 para tiH859.
16
Y los hijos de José dijeron: No nos bastará á nosotros este monte: y todos los Cananeos que habitan la tierra de la campiña, tienen carros herrados; los que están en Beth-san y en sus aldeas, y los que están en el valle de Jezreel.
Y los hijosH1121 de JoséH3130 dijeronH559: NoH3808 nos bastaráH4672 á nosotrosH587 [este] monteH2022: y todosH3605 los CananeosH3669 que habitanH3427 la tierraH776 de la campiñaH6010, tienen carrosH7393 herradosH1270; los queH834 están en Beth-sanH1052 y en sus aldeasH1323, y los queH834 están en el valleH6010 de JezreelH3157.
17
Entonces Josué respondió á la casa de José, á Ephraim y Manasés, diciendo: Tú eres gran pueblo, y tienes gran fuerza; no tendrás una sola suerte;
Entonces JosuéH3091 respondióH559 á la casaH1004 de JoséH3130, á EphraimH669 y ManasésH4519, diciendoH559: TúH859 eres granH7227 puebloH5971, y tienes granH7227 fuerzaH3581; noH3808 tendrásH1961 unaH259 sola suerteH1486;
18
Mas aquel monte será tuyo; que bosque es, y tú lo cortarás, y serán tuyos sus términos: porque tú echarás al Cananeo, aunque tenga carros herrados, y aunque sea fuerte.
MasH3588 aquel monteH2022 seráH1961 tuyo; que bosqueH3293 es, y tú loH1931 cortarásH1254, y seránH1961 tuyos susH1931 términosH8444: porqueH3588 tú echarásH3423 al CananeoH3669, aunque tenga carrosH7393 herradosH1270, y aunqueH3588 sea fuerteH2389.