Ezequiel 16
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
1
Y FUÉ á mí palabra de Jehová, diciendo:
Y FUÉH1961 áH413 mí palabraH1697 de JehováH3068, diciendoH559:
2
Hijo del hombre, notifica á Jerusalem sus abominaciones,
HijoH1121 del hombreH120, notificaH3045 á JerusalemH3389 sus abominacionesH8441,
3
Y di: Así ha dicho el Señor Jehová sobre Jerusalem: Tu habitación y tu raza fué de la tierra de Canaán; tu padre Amorrheo, y tu madre Hethea.
Y diH559: AsíH3541 ha dichoH559 el SeñorH136 JehováH3069 sobre JerusalemH3389: Tu habitación y tu raza fué de la tierraH776 de CanaánH3669; tu padreH1 AmorrheoH567, y tu madreH517 HetheaH2850.
4
Y cuanto á tu nacimiento, el día que naciste no fué cortado tu ombligo, ni fuiste lavada con aguas para atemperarte, ni salada con sal, ni fuiste envuelta con fajas.
Y cuantoH853 á tu nacimientoH4138, el díaH3117 que nacisteH3205 noH3808 fué cortadoH3772 tuH853 ombligoH8270, niH3808 fuiste lavadaH7364 con aguasH4325 para atemperarte, niH3808 saladaH4414 con salH4414, niH3808 fuiste envueltaH2853 con fajasH2853.
5
No hubo ojo que se compadeciese de ti, para hacerte algo de esto, teniendo de ti misericordia; sino que fuiste echada sobre la haz del campo, con menosprecio de tu vida, en el día que naciste.
NoH3808 hubo ojoH5869 que se compadeciese deH5921 tiH853, para hacerteH6213 algoH259 deH5921 estoH428, teniendo deH5921 tiH853 misericordiaH2550; sino que fuiste echadaH7993 sobreH413 la hazH6440 del campoH7704, con menosprecioH1604 deH5921 tuH853 vidaH5315, en el díaH3117 que nacisteH3205.
6
Y yo pasé junto á ti, y te vi sucia en tus sangres, y díjete: En tus sangres, vive; vive, díjete, en tus sangres.
Y yo paséH5674 juntoH5921 á ti, y te viH7200 sucia en tus sangresH1818, y díjeteH559: En tus sangresH1818, viveH2421; viveH2421, díjete, en tus sangresH1818.
7
En millares como la hierba del campo te puse, y fuiste aumentada y engrandecida, y viniste á ser adornada grandemente; los pechos te crecieron, y tu pelo brotó; mas tú estabas desnuda y descubierta.
En millares como la hierbaH6780 del campoH7704 teH859 puseH5414, y fuiste aumentadaH7235 y engrandecidaH1431, y vinisteH935 á ser adornadaH5716 grandementeH1157; los pechosH7699 teH859 crecieronH3559, y tuH859 peloH8181 brotóH6779; mas tú estabas desnuda y descubiertaH6181.
8
Y pasé yo junto á ti, y te miré, y he aquí que tu tiempo era tiempo de amores; y extendí mi manto sobre ti, y cubrí tu desnudez; y díte juramento, y entré en concierto contigo, dice el Señor Jehová, y fuiste mía:
Y paséH5674 yo junto áH5921 tiH854, y teH854 miréH7200, y he aquíH2009 que tu tiempoH854 eraH6256 tiempoH6256 de amoresH1730; y extendíH6566 mi mantoH3671 sobreH5921 tiH854, y cubríH3680 tuH854 desnudezH6172; y díte juramentoH7650, y entréH935 en conciertoH1285 contigoH854, diceH5002 el SeñorH136 JehováH3069, y fuisteH1961 mía:
9
Y te lavé con agua, y lavé tus sangres de encima de ti, y ungíte con aceite;
Y te lavéH7364 con aguaH4325, y lavéH7857 tus sangresH1818 de encimaH5921 de ti, y ungíte con aceiteH8081;
10
Y te vestí de bordado, y te calcé de tejón, y ceñíte de lino, y te vestí de seda.
Y te vestíH3847 de bordadoH7553, y te calcéH5274 de tejónH8476, y ceñíteH2280 de linoH8336, y te vestíH3847 de sedaH4897.
11
Y te atavíe con ornamentos, y puse ajorcas en tus brazos, y collar á tu cuello;
Y te atavíeH5710 con ornamentosH5716, y puseH5414 ajorcasH6781 enH5921 tus brazosH3027, y collarH7242 áH5921 tu cuelloH1627;
12
Y puse joyas sobre tus narices, y zarcillos en tus orejas, y diadema de hermosura en tu cabeza.
Y puseH5414 joyasH5141 sobreH5921 tus naricesH639, y zarcillosH5694 enH5921 tus orejasH241, y diademaH5852 de hermosura en tu cabezaH7218.
13
Y fuiste adornada de oro y de plata, y tu vestido fué lino, y seda, y bordado; comiste flor de harina de trigo, y miel, y aceite; y fuiste hermoseada en extremo, y has prosperado hasta reinar.
Y fuiste adornadaH5710 de oroH2091 y de plataH3701, y tu vestidoH4403 fué linoH8336, y sedaH4897, y bordadoH7553; comisteH398 flor de harinaH5560 de trigo, y mielH1706, y aceiteH8081; y fuiste hermoseadaH3302 en extremoH3966, y has prosperadoH6743 hasta reinarH4410.
14
Y salióte nombradía entre las gentes á causa de tu hermosura; porque era perfecta, á causa de mi hermosura que yo puse sobre ti, dice el Señor Jehová.
Y salióte nombradía entre las gentesH1471 á causa de tu hermosuraH3308; porqueH3588 era perfectaH3632, á causa de mi hermosuraH1926 queH834 yo puseH7760 sobreH5921 ti, diceH5002 el SeñorH136 JehováH3069.
15
Mas confiaste en tu hermosura, y fornicaste á causa de tu nombradía, y derramaste tus fornicaciones á cuantos pasaron; suya eras.
Mas confiasteH982 en tuH853 hermosuraH3308, y fornicasteH2181 á causa deH5921 tuH853 nombradía, y derramasteH8210 tusH853 fornicacionesH8457 áH5921 cuantosH3605 pasaronH5674; suya erasH1961.
16
Y tomaste de tus vestidos, e hicístete diversos altos lugares, y fornicaste en ellos: cosa semejante no vendrá, ni será así.
Y tomasteH3947 de tus vestidosH899, é hicístete diversosH2921 altosH1116 lugares, y fornicasteH2181 en ellos: [cosa semejante] no vendrá, niH3808 será [así].
17
Tomaste asimismo los vasos de tu hermosura de mi oro y de mi plata, que yo te había dado, é hicístete imágenes de hombre, y fornicaste con ellas.
TomasteH3947 asimismo los vasosH3627 de tu hermosuraH8597 de mi oroH2091 y de mi plataH3701, queH834 yo te había dadoH5414, é hicístete imágenesH6754 de hombreH2145, y fornicasteH2181 con ellas.
18
Y tomaste tus vestidos de diversos colores, y cubrístelas; y mi aceite y mi perfume pusiste delante de ellas.
Y tomasteH3947 tusH853 vestidosH899 de diversos coloresH7553, y cubrístelas; y mi aceiteH8081 y mi perfumeH7004 pusisteH5414 delanteH6440 de ellas.
19
Mi pan también, que yo te había dado, la flor de la harina, y el aceite, y la miel, con que yo te mantuve, pusiste delante de ellas para olor suave; y fué así, dice el Señor Jehová.
Mi panH3899 también, queH834 yo te había dadoH5414, la florH5560 de la harina, y el aceiteH8081, y la mielH1706, con queH834 yo te mantuveH398, pusisteH5414 delanteH6440 de ellas para olorH7381 suave; y fuéH1961 [así], dice el SeñorH136 JehováH3069.
20
Demás de esto, tomaste tus hijos y tus hijas que me habías engendrado, y los sacrificaste á ellas para consumación. ¿Es poco, esto de tus fornicaciones?
Demás de esto, tomasteH3947 tusH853 hijosH1121 y tusH853 hijasH1323 queH834 me habías engendradoH3205, y los sacrificasteH2076 á ellas para consumaciónH398. ¿Es poco, [esto] de tusH853 fornicacionesH8457?
21
Y sacrificaste mis hijos, y dístelos á ellas para que los hiciesen pasar por el fuego.
Y sacrificasteH7819 mis hijosH1121, y dístelosH5414 á ellas para que los hiciesen pasarH5674 [por el fuego].
22
Y con todas tus abominaciones y tus fornicaciones no te has acordado de los días de tu mocedad, cuando estabas desnuda y descubierta, cuando estabas envuelta en tu sangre.
Y con todasH3605 tusH853 abominacionesH8441 y tusH853 fornicacionesH8457 noH3808 te has acordadoH2142 de los díasH3117 de tuH853 mocedadH5271, cuando estabasH1961 desnuda y descubiertaH6181, cuando estabasH1961 envuelta en tuH853 sangreH1818.
23
Y fué que después de toda tu maldad (Hay, ay de ti! dice el Señor Jehová,lare the work of God, and understand His doing.o)
Y fué que despuésH310 de todaH3605 tu maldadH7451 (¡ayH188, ayH188 de ti! diceH5002 el SeñorH136 JehováH3069,)
24
Edificástete alto, y te hiciste altar en todas las plazas:
EdificásteteH1129 altoH1354, y te hicisteH6213 altarH7413 en todasH3605 las plazasH7339:
25
En toda cabeza de camino edificaste tu altar, y tornaste abominable tu hermosura, y abriste tus piernas á cuantos pasaban, y multiplicaste tus fornicaciones.
EnH413 todaH3605 cabezaH7218 de caminoH1870 edificasteH1129 tuH853 altarH7413, y tornaste abominableH8581 tuH853 hermosuraH3308, y abristeH6589 tus piernas á cuantosH3605 pasabanH5674, y multiplicasteH7235 tusH853 fornicacionesH8457.
26
Y fornicaste con los hijos de Egipto, tus vecinos, de grandes carnes; y aumentaste tus fornicaciones para enojarme.
Y fornicasteH2181 conH413 los hijosH1121 de EgiptoH4714, tusH853 vecinosH7934, de grandes carnesH1320; y aumentasteH7235 tusH853 fornicacionesH8457 para enojarmeH3707.
27
Por tanto, he aquí que yo extendí sobre ti mi mano, y disminuí tu provisión ordinaria, y te entregué á la voluntad de las hijas de los Filisteos que te aborrecen, las cuales se avergüenzan de tu camino deshonesto.
Por tanto, he aquíH2009 [que yo] extendí sobre tiH5921 mi manoH3027, y disminuíH1639 tu provisión ordinariaH2706, y te entreguéH5414 á la voluntadH5315 de las hijasH1323 de los FilisteosH6430 que te aborrecenH8130, las cuales se avergüenzanH3637 de tu caminoH1870 deshonestoH2154.
28
Fornicaste también con los hijos de Assur por no haberte hartado; y fornicaste con ellos, y tampoco te hartaste.
FornicasteH2181 también conH413 los hijos de AssurH804 por noH1097 haberte hartadoH7654; y fornicasteH2181 conH413 ellos, y tampocoH1571 te hartasteH7646.
29
Multiplicaste asimismo tu fornicación en la tierra de Canaán y de los Caldeos: ni tampoco con esto te hartaste.
MultiplicasteH7235 asimismo tuH853 fornicaciónH8457 enH413 la tierraH776 de CanaánH3667 y de los CaldeosH3778: ni tampocoH1571H3808 con estoH2063 te hartasteH7646.
30
Cuán inconstante es tu corazón, dice el Señor Jehová, habiendo hecho todas estas cosas, obras de una poderosa ramera,
¡CuánH4100 inconstanteH535 es tuH853 corazónH3826, diceH5002 el SeñorH136 JehováH3069, habiendo hechoH6213 todasH3605 estasH428 cosas, obrasH4639 de una poderosa rameraH802H2181,
31
Edificando tus altares en cabeza de todo camino, y haciendo tus altares en todas las plazas! Y no fuiste semejante á ramera, menospreciando el salario,
EdificandoH1129 tus altaresH1354 en cabezaH7218 de todoH3605 caminoH1870, y haciendoH6213 tus altares en todasH3605 las plazasH7339! Y noH3808 fuisteH1961 semejante á rameraH2181, menospreciandoH7046 el salarioH868,
32
Sino como mujer adúltera, por cuanto que en lugar de su marido recibe á ajenos.
[Sino como] mujerH802 adúlteraH5003, por cuanto [que] en lugarH8478 de su maridoH376 recibeH3947 á ajenosH3947.
33
A todas las rameras dan dones; mas tú diste tus dones á todos tus enamorados; y les diste presentes, porque entrasen á ti de todas partes por tus fornicaciones.
A todasH3605 las ramerasH2181 danH5414 donesH5078; mas túH853 disteH5414 tusH853 donesH5083 á todosH3605 tusH853 enamoradosH157; y les disteH5414 presentesH7809, porque entrasenH935 áH413 tiH853 de todasH3605 partesH5439 por tusH853 fornicacionesH8457.
34
Y ha sido en ti al contrario de las mujeres en tus fornicaciones, ni nunca después de ti será así fornicado; porque en dar tú dones, y no ser dados dones á ti, ha sido al contrario.
Y ha sidoH1961 en ti al contrarioH2016 deH4480 las mujeresH802 en tus fornicacionesH8457, ni nunca después deH4480 [ti será así] fornicadoH2181; porque en darH5414 tú donesH868, y no ser dadosH5414 dones á ti, ha sidoH1961 al contrarioH2016.
35
Por tanto, ramera, oye palabra de Jehová:
Por tantoH3651, rameraH2181, oyeH8085 palabraH1697 de JehováH3068:
36
Así ha dicho el Señor Jehová: Por cuanto han sido descubiertas tus vergüenzas, y tu confusión ha sido manifestada á tus enamorados en tus fornicaciones; y á los ídolos de tus abominaciones, y en la sangre de tus hijos, los cuales les diste;
AsíH3541 ha dichoH559 el SeñorH136 JehováH3069: PorH3282 cuanto han sido descubiertasH1540 tus vergüenzasH6172, y tu confusión ha sido manifestadaH8210 á tus enamoradosH157 en tus fornicacionesH8457, y áH5921 los ídolosH1544 de tus abominacionesH8441, y en la sangreH1818 de tus hijosH1121, los cualesH834 les disteH5414;
37
Por tanto, he aquí que yo junto todos tus enamorados con los cuales tomaste placer, y todos los que amaste, con todos los que aborreciste; y reunirélos contra ti alrededor, y descubriréles tu vergüenza, y verán toda tu torpeza.
Por tantoH3651, he aquí que yo junto todosH3605 tusH853 enamoradosH157 conH5921 los cualesH834 tomaste placerH6149, y todosH3605 los queH834 amasteH157, conH5921 todosH3605 los queH834 aborrecisteH8130; y reunirélosH6908 contra tiH853 alrededorH5439, y descubriréles tuH853 vergüenza, y veránH7200 todaH3605 tuH853 torpeza.
38
Y yo te juzgaré por las leyes de las adúlteras, y de las que derraman sangre; y te daré en sangre de ira y de celo.
Y yo te juzgaréH8199 por las leyesH4941 de las adúlterasH5003, y de las que derramanH8210 sangreH1818; y te daréH5414 en sangreH1818 de iraH2534 y de celoH7068.
39
Y te entregaré en mano de ellos: y destruirán tu alto, y derribarán tus altares, y te harán desnudar de tus ropas, y se llevarán los vasos de tu gloria, y te dejarán desnuda y descubierta.
Y te entregaréH5414 en manoH3027 de ellos: y destruiránH2040 tu altoH1354, y derribaránH5422 tusH853 altares, y te harán desnudarH6584 de tusH853 ropasH899, y se llevaránH3947 los vasosH3627 de tu gloriaH8597, y teH853 dejaránH5146 desnuda y descubiertaH6181.
40
Y harán subir contra ti reunión de gente, y te apedrearán con piedras, y te atravesarán con sus espadas.
Y harán subirH5927 contraH5921 tiH853 reuniónH6951 [de gente], y te apedrearánH7275 con piedrasH68, y teH853 atravesaránH1333 con sus espadasH2719.
41
Y quemarán tus casas á fuego, y harán en ti juicios á ojos de muchas mujeres; y hacerte he cesar de ser ramera, ni tampoco darás más don.
Y quemaránH8313 tus casasH1004 á fuegoH784, y haránH6213 en ti juiciosH8201 á ojosH5869 de muchasH7227 mujeresH802; y hacerte he cesar de ser rameraH2181, ni tampoco darás más don.
42
Y haré reposar mi ira sobre ti, y apartaráse de ti mi celo, y descansaré de más enojarme.
Y haré reposarH5117 mi iraH2534 sobre ti, y apartaráseH5493 deH4480 ti mi celoH7068, y descansaréH8252 deH4480 másH5750 enojarme.
43
Por cuanto no te acordaste de los días de tu mocedad, y me provocaste á ira en todo esto, por eso, he aquí yo también he tornado tu camino sobre tu cabeza, dice el Señor Jehová; pues ni aun has pensado sobre todas tus abominaciones.
PorH3282 cuantoH834 noH3808 te acordasteH2142 de los díasH3117 de tuH853 mocedadH5271, y me provocaste á iraH7264 en todoH3605 estoH428, porH3282 eso, he aquíH1887 yoH589 tambiénH1571 he tornadoH5414 tuH853 caminoH1870 sobre tu cabezaH7218, diceH5002 el SeñorH136 JehováH3069; pues niH3808 aun has pensadoH6213 sobreH5921 todas tus abominaciones.
44
He aquí que todo proverbista hará de ti proverbio, diciendo: Como la madre, tal su hija.
He aquíH2009 que todoH3605 proverbistaH4911 hará deH5921 ti proverbioH4911, diciendoH559: Como la madreH517, tal su hijaH1323.
45
Hija de tu madre eres tú, que desechó á su marido y á sus hijos; y hermana de tus hermanas eres tú, que desecharon á sus maridos y á sus hijos: vuestra madre fué Hethea, y vuestro padre Amorrheo.
HijaH1323 de tuH859 madreH517 eres túH859, que desechóH1602 á su maridoH376 y á sus hijosH1121; y hermanaH269 de tusH859 hermanasH269 eres túH859, queH834 desecharonH1602 á sus maridosH582 y á sus hijosH1121: vuestraH859 madreH517 fué HetheaH2850, y vuestroH859 padreH1 AmorrheoH567.
46
Y tu hermana mayor es Samaria con su hijas, la cual habita á tu mano izquierda; y tu hermana la menor que tú es Sodoma con sus hijas, la cual habita á tu mano derecha.
Y tu hermanaH269 mayorH1419 es SamariaH8111 con su hijasH1323, la cual habitaH3427 áH5921 tu mano izquierdaH8040; y tu hermanaH269 la menorH6996 que tú [es] SodomaH5467 con susH1931 hijasH1323, la cual habitaH3427 á tu mano derecha.
47
Y aun no anduviste en sus caminos, ni hiciste según sus abominaciones; antes, como si esto fuera poco y muy poco, te corrompiste más que ellas en todos tus caminos.
Y aun no anduvisteH1980 en sus caminosH1870, ni hicisteH6213 según sus abominacionesH8441; antes, como [si esto fuera] pocoH6985H6962 y muy pocoH4592, te corrompisteH7843 más que ellas en todosH3605 tus caminosH1870.
48
Vivo yo, dice el Señor Jehová, Sodoma tu hermana, con sus hijas, no ha hecho como hiciste tú y tus hijas.
VivoH2416 yoH589, diceH5002 el SeñorH136 JehováH3069, SodomaH5467 tuH859 hermanaH269, con susH1931 hijasH1323, no ha hechoH6213 como hicisteH6213 túH859 y tusH859 hijasH1323.
49
He aquí que esta fué la maldad de Sodoma tu hermana: soberbia, hartura de pan, y abundancia de ociosidad tuvo ella y sus hijas; y no corroboró la mano del afligido y del menesteroso.
He aquíH2009 que estaH2088 fuéH1961 la maldadH5771 de SodomaH5467 tu hermanaH269: soberbiaH1347, harturaH7653 de panH3899, y abundanciaH7962 de ociosidadH8252 tuvo ella y sus hijasH1323; y noH3808 corroboró la manoH3027 del afligidoH6041 y del menesterosoH34.
50
Y ensoberbeciéronse, é hicieron abominación delante de mí, y quitélas como vi bueno.
Y ensoberbeciéronseH1361, é hicieronH6213 abominaciónH8441 delanteH6440 de mí, y quitélasH5493 como viH7200 [bueno].
51
Y Samaria no cometió ni la mitad de tus pecados; porque tú multiplicaste tus abominaciones más que ellas, y has justificado á tus hermanas con todas tus abominaciones que hiciste.
Y SamariaH8111 noH3808 cometióH2398 ni la mitadH2677 de tusH853 pecadosH2403; porque tú multiplicasteH7235 tusH853 abominacionesH8441 más que ellasH2007, y has justificadoH6663 á tusH853 hermanasH269 con todasH3605 tusH853 abominacionesH8441 queH834 hicisteH6213.
52
Tú también, que juzgaste á tus hermanas, lleva tu vergüenza en tus pecados que hiciste más abominables que ellas: más justas son que tú: avergüénzate pues tú también, y lleva tu confusión, pues que has justificado á tus hermanas.
TúH859 tambiénH1571, queH834 juzgasteH6419 á tusH859 hermanasH269, llevaH5375 tuH859 vergüenzaH3639 en tusH859 pecadosH2403 queH834 hiciste más abominablesH8581 queH4480 ellas: más justasH6663 son queH4480 túH859: avergüénzateH954 pues túH859 tambiénH1571, y llevaH5375 tuH859 confusiónH3639, pues queH4480 has justificadoH6663 á tusH859 hermanasH269.
53
Yo pues haré tornar sus cautivos, los cautivos de Sodoma y de sus hijas, y los cautivos de Samaria y de sus hijas, y los cautivos de tus cautiverios entre ellas,
Yo pues haré tornarH7725 sus cautivosH7622, los cautivosH7622 de SodomaH5467 y de sus hijasH1323, y los cautivosH7622 de SamariaH8111 y de sus hijasH1323, y los cautivosH7622 de tus cautiveriosH7622 entre ellas,
54
Para que tú lleves tu confusión, y te avergüences de todo lo que has hecho, siéndoles tú motivo de consuelo.
ParaH4616 que túH854 llevesH5375 tuH854 confusiónH3639, y te avergüencesH3637 de todoH3605 lo queH834 has hechoH6213, siéndoles túH854 motivo de consueloH5162.
55
Y tus hermanas, Sodoma con sus hijas y Samaria con sus hijas, volverán á su primer estado; tú también y tus hijas volveréis á vuestro primer estado.
Y tusH859 hermanasH269, SodomaH5467 con sus hijasH1323 y SamariaH8111 con sus hijasH1323, volveránH7725 á su primerH6927 estado; túH859 también y tusH859 hijasH1323 volveréisH7725 á vuestroH859 primerH6927 estado.
56
Sodoma, tu hermana, no fué nombrada en tu boca en el tiempo de tus soberbias,
SodomaH5467, tu hermanaH269, noH3808 fué nombrada en tu bocaH6310 en el tiempoH3117 de tus soberbiasH1347,
57
Antes que tu maldad se descubriese, como en el tiempo de la vergüenza de las hijas de Siria y de todas las hijas de los Filisteos alrededor, que te menosprecian en contorno.
AntesH2962 que tuH853 maldadH7451 se descubriese, como en el tiempo de la vergüenza de las hijasH1323 de SiriaH758 y de todas las hijasH1323 de los FilisteosH6430 alrededor, que te menosprecian en contorno.
58
Tú has llevado tu enormidad y tus abominaciones, dice Jehová.
TúH853 has llevado tuH853 enormidad y tusH853 abominacionesH8441, diceH5002 JehováH3068.
59
Empero así ha dicho el Señor Jehová: ¿Haré yo contigo como tú hiciste, que menospreciaste el juramento para invalidar el pacto?
EmperoH3588 así ha dichoH559 el SeñorH136 JehováH3069: ¿Haré yo contigo como tú hicisteH6213, queH834 menospreciasteH959 el juramentoH423 para invalidarH6565 el pactoH1285?
60
Antes yo tendré memoria de mi pacto que concerté contigo en los días de tu mocedad, y te confirmaré un pacto sempiterno.
Antes yoH589 tendré memoriaH2142 de miH589 pactoH1285 que concerté contigoH854 en los díasH3117 de tuH853 mocedadH5271, y te confirmaréH6965 un pactoH1285 sempiternoH5769.
61
Y acordarte has de tus caminos y te avergonzarás, cuando recibirás á tus hermanas, las mayores que tú con las menores que tú, las cuales yo te daré por hijas, mas no por tu pacto.
Y acordarte has de tusH853 caminosH1870 y te avergonzarásH3637, cuando recibirás á tusH853 hermanasH269, las mayoresH1419 queH4480 túH853 con las menoresH6996 queH4480 túH853, las cuales yo te daréH5414 por hijasH1323, mas noH3808 porH4480 tuH853 pactoH1285.
62
Y confirmaré mi pacto contigo, y sabrás que yo soy Jehová;
Y confirmaréH6965 miH589 pactoH1285 contigoH854, y sabrásH3045 que yoH589 soy JehováH3068;
63
Para que te acuerdes, y te avergüences, y nunca más abras la boca á causa de tu vergüenza, cuando me aplacare para contigo de todo lo que hiciste, dice el Señor Jehová.
ParaH4616 que te acuerdesH2142, y te avergüencesH954, y nuncaH3808 másH5750 abrasH6610 la bocaH6310 á causa de tu vergüenzaH3639, cuando me aplacareH3722 paraH4616 contigo de todoH3605 lo queH834 hicisteH6213, diceH5002 el SeñorH136 JehováH3069.