Deuteronomio 16
1
GUARDARAS el mes de Abib, y harás pascua á Jehová tu Dios: porque en el mes de Abib te sacó Jehová tu Dios de Egipto de noche.
GUARDARÁSH8104 el mesH2320 de AbibH24, y harásH6213 pascuaH6453 á JehováH3068 tu DiosH430: porqueH3588 en el mesH2320 de AbibH24 te sacóH3318 JehováH3068 tu DiosH430 de EgiptoH4714 de nocheH3915.
2
Y sacrificarás la pascua á Jehová tu Dios, de las ovejas y de las vacas, en el lugar que Jehová escogiere para hacer habitar allí su nombre.
Y sacrificarásH2076 la pascuaH6453 á JehováH3068 tu DiosH430, de las ovejasH6629 y de las vacasH1241, en el lugarH4725 queH834 JehováH3068 escogiereH977 para hacer habitar allíH8033 su nombreH8034.
3
No comerás con ella leudo; siete días comerás con ella pan por leudar, pan de aflicción, porque apriesa saliste de tierra de Egipto: para que te acuerdes del día en que saliste de la tierra de Egipto todos los días de tu vida.
NoH3808 comerásH398 conH5921 ella leudoH2557; sieteH7651 díasH3117 comerásH398 conH5921 ella pan por leudarH4682, pan de aflicciónH6040, porqueH3588 apriesaH2649 salisteH3318 de tierraH776 de EgiptoH4714: para que te acuerdesH2142 del díaH3117 en que salisteH3318 de la tierraH776 de EgiptoH4714 todosH3605 los díasH3117 de tu vidaH2416.
4
Y no se dejará ver levadura contigo en todo tu término por siete días; y de la carne que matares á la tarde del primer día, no quedará hasta la mañana.
Y noH3808 se dejará ver levaduraH7603 contigo en todoH3605 tu términoH1366 por sieteH7651 díasH3117; y deH4480 la carneH1320 queH834 mataresH2076 á la tardeH6153 del primerH7223 díaH3117, noH3808 quedará hasta la mañanaH1242.
5
No podrás sacrificar la pascua en ninguna de tus ciudades, que Jehová tu Dios te da;
NoH3808 podrásH3201 sacrificar la pascuaH6453 en ninguna de tus ciudadesH8179, queH834 JehováH3068 tu DiosH430 te daH5414;
6
Sino en el lugar que Jehová tu Dios escogiere para hacer habitar allí su nombre, sacrificarás la pascua por la tarde á puesta del sol, al tiempo que saliste de Egipto:
SinoH3588 enH413 el lugarH4725 queH834 JehováH3068 tu DiosH430 escogiereH977 para hacer habitar allíH8033 su nombreH8034, sacrificarásH2076 la pascuaH6453 por la tardeH6153 á puestaH935 del solH8121, al tiempoH4150 que salisteH3318 de EgiptoH4714:
7
Y la asarás y comerás en el lugar que Jehová tu Dios hubiere escogido; y por la mañana te volverás y restituirás á tu morada.
Y la asarásH1310 y comerásH398 en el lugarH4725 queH834 JehováH3068 tu DiosH430 hubiere escogidoH977; y por la mañanaH1242 te volverásH1980 y restituirásH1980 á tu moradaH168.
8
Seis días comerás ázimos, y el séptimo día será solemnidad á Jehová tu Dios: no harás obra en él.
SeisH8337 díasH3117 comerásH398 ázimosH4682, y el séptimoH7637 díaH3117 será solemnidadH6116 á JehováH3068 tu DiosH430: noH3808 harás obra [en él].
9
Siete semanas te contarás: desde que comenzare la hoz en las mieses comenzarás á contarte las siete semanas.
SieteH7651 semanasH7620 te contarásH5608: desde que comenzareH2490 la hozH2770 en las miesesH7054 comenzarásH2490 á contarte las sieteH7651 semanasH7620.
10
Y harás la solemnidad de las semanas á Jehová tu Dios: de la suficiencia voluntaria de tu mano será lo que dieres, según Jehová tu Dios te hubiere bendecido.
Y harásH6213 la solemnidadH2282 de las semanasH7620 á JehováH3068 tu DiosH430: de la suficiencia voluntariaH5071 de tu manoH3027 será lo queH834 dieresH5414, según JehováH3068 tu DiosH430 te hubiere bendecidoH1288.
11
Y te alegrarás delante de Jehová tu Dios, tú, y tu hijo, y tu hija, y tu siervo, y tu sierva, y el Levita que estuviere en tus ciudades, y el extranjero, y el huérfano, y la viuda, que estuvieren en medio de ti, en el lugar que Jehová tu Dios hubiere esco
Y te alegrarásH8055 delanteH6440 de JehováH3068 tuH859 Dios, túH859, y tuH859 hijoH1121, y tuH859 hijaH1323, y tuH859 siervoH5650, y tuH859 siervaH519, y el LevitaH3881 queH834 estuviere en tusH859 ciudadesH8179, y el extranjeroH1616, y el huérfanoH3490, y la viudaH490, queH834 estuvieren en medioH7130 de tiH859, en el lugarH4725 queH834 JehováH3068 tuH859 DiosH430 hubiere escogidoH977 para hacer habitar allíH8033 su nombreH8034.
12
Y acuérdate que fuiste siervo en Egipto; por tanto guardarás y cumplirás estos estatutos.
Y acuérdateH2142 queH3588 fuisteH1961 siervoH5650 en EgiptoH4714; por tanto guardarásH8104 y cumplirásH6213 estos estatutosH2706.
13
La solemnidad de las cabañas harás por siete días, cuando hubieres hecho la cosecha de tu era y de tu lagar.
La solemnidadH2282 de las cabañasH5521 harásH6213 por sieteH7651 díasH3117, cuando hubieres hecho la cosechaH622 de tu eraH1637 y de tu lagarH3342.
14
Y te alegrarás en tus solemnidades, tú, y tu hijo, y tu hija, y tu siervo, y tu sierva, y el Levita, y el extranjero, y el huérfano, y la viuda, que están en tus poblaciones.
Y te alegrarásH8055 en tusH859 solemnidadesH2282, túH859, y tuH859 hijoH1121, y tuH859 hijaH1323, y tuH859 siervoH5650, y tuH859 siervaH519, y el LevitaH3881, y el extranjeroH1616, y el huérfanoH3490, y la viudaH490, queH834 están en tusH859 poblacionesH8179.
15
Siete días celebrarás solemnidad á Jehová tu Dios en el lugar que Jehová escogiere; porque te habrá bendecido Jehová tu Dios en todos tus frutos, y en toda obra de tus manos, y estarás ciertamente alegre.
SieteH7651 díasH3117 celebrarás solemnidadH2287 á JehováH3068 tu DiosH430 en el lugarH4725 queH834 JehováH3068 escogiereH977; porqueH3588 te habrá bendecidoH1288 JehováH3068 tu DiosH430 en todosH3605 tus frutosH8393, y en todaH3605 obraH4639 de tus manosH3027, y estarásH1961 ciertamenteH389 alegreH8056.
16
Tres veces cada un año parecerá todo varón tuyo delante de Jehová tu Dios en el lugar que él escogiere: en la solemnidad de los ázimos, y en la solemnidad de las semanas, y en la solemnidad de las cabañas. Y no parecerá vacío delante de Jehová:
TresH7969 vecesH6471 cada un añoH8141 pareceráH7200 todoH3605 varónH2138 tuyo delanteH6440 de JehováH3068 tu DiosH430 en el lugarH4725 queH834 él escogiereH977: en la solemnidadH2282 de los ázimosH4682, y en la solemnidadH2282 de las semanasH7620, y en la solemnidadH2282 de las cabañasH5521. Y noH3808 pareceráH7200 vacíoH7387 delanteH6440 de JehováH3068:
17
Cada uno con el don de su mano, conforme á la bendición de Jehová tu Dios, que te hubiere dado.
Cada unoH376 con el donH4979 de su manoH3027, conforme á la bendiciónH1293 de JehováH3068 tu DiosH430, queH834 te hubiere dadoH5414.
18
Jueces y alcaldes te pondrás en todas tus ciudades que Jehová tu Dios te dará en tus tribus, los cuales juzgarán al pueblo con justo juicio.
JuecesH8199 y alcaldes te pondrásH5414 en todasH3605 tus ciudadesH8179 queH834 JehováH3068 tu DiosH430 te daráH5414 en tus tribusH7626, los cuales juzgaránH8199 al puebloH5971 con justoH6664 juicioH4941.
19
No tuerzas el derecho; no hagas acepción de personas, ni tomes soborno; porque el soborno ciega los ojos de los sabios, y pervierte las palabras de los justos.
NoH3808 tuerzasH5186 el derechoH4941; noH3808 hagas acepciónH5234 de personasH6440, niH3808 tomesH3947 sobornoH7810; porqueH3588 el sobornoH7810 ciegaH5786 los ojosH5869 de los sabiosH2450, y pervierteH5557 las palabrasH1697 de los justosH6662.
20
La justicia, la justicia seguirás, porque vivas y heredes la tierra que Jehová tu Dios te da.
La justiciaH6664, la justiciaH6664 seguirásH7291, porque vivasH2421 y heredesH3423 la tierraH776 que JehováH3068 tu DiosH430 te daH5414.
21
No te plantarás bosque de ningún árbol cerca del altar de Jehová tu Dios, que tú te habrás hecho.
NoH3808 te plantarásH5193 bosqueH842 de ningúnH3605 árbolH6086 cercaH681 del altarH4196 de JehováH3068 tu DiosH430, queH834 tú te habrás hechoH6213.
22
Ni te levantarás estatua; lo cual aborrece Jehová tu Dios.
NiH3808 te levantarásH6965 estatuaH4676; lo cualH834 aborreceH8130 JehováH3068 tu DiosH430.