2 Reyes 16
1
EN el año diecisiete de Peka hijo de Remalías, comenzó á reinar Achâz hijo de Jotham rey de Judá.
EN el añoH8141 diecisieteH7651 de PekaH6492 hijoH1121 de RemalíasH7425, comenzó á reinarH4428 AchâzH271 hijoH1121 de JothamH3147 reyH4427 de JudáH3063.
2
Cuando comenzó á reinar Achâz, era de veinte años, y reinó en Jerusalem dieciséis años: y no hizo lo recto en ojos de Jehová su Dios, como David su padre;
Cuando comenzó á reinarH4427 AchâzH271, era de veinteH6242 añosH8141, y reinóH4427 en JerusalemH3389 dieciséisH8337 añosH8141: y noH3808 hizoH6213 lo rectoH3477 en ojosH5869 de JehováH3068 su DiosH430, como DavidH1732 su padreH1;
3
Antes anduvo en el camino de los reyes de Israel, y aun hizo pasar por el fuego á su hijo, según las abominaciones de las gentes que Jehová echó de delante de los hijos de Israel.
Antes anduvoH3212 en el caminoH1870 de los reyesH4428 de IsraelH3478, y aunH1571 hizo pasarH5674 por el fuegoH784 á su hijoH1121, según las abominacionesH8441 de las gentesH1471 queH834 JehováH3068 echóH3423 de delanteH6440 de los hijosH1121 de IsraelH3478.
4
Asimismo sacrificó, y quemó perfumes en los altos, y sobre los collados, y debajo de todo árbol umbroso.
Asimismo sacrificóH2076, y quemó perfumesH6999 en los altosH1116, y sobreH5921 los colladosH1389, y debajoH8478 de todoH3605 árbolH6086 umbrosoH7488.
5
Entonces Resín rey de Siria, y Peka hijo de Remalías rey de Israel, subieron á Jerusalem para hacer guerra, y cercar á Achâz; mas no pudieron tomarla.
EntoncesH227 ResínH7526 reyH4428 de SiriaH758, y PekaH6492 hijoH1121 de RemalíasH7425 reyH4428 de IsraelH3478, subieronH5927 á JerusalemH3389 para hacer guerraH4421, y cercarH6696 á AchâzH271; mas noH3808 pudieronH3201 tomarlaH3898.
6
En aquel tiempo Resín rey de Siria restituyó Elath á Siria, y echó á los Judíos de Elath; y los Siros vinieron á Elath, y habitaron allí hasta hoy.
En aquel tiempoH6256 ResínH7526 reyH4428 de SiriaH758 restituyóH7725 ElathH359 á SiriaH758, y echóH5394 á los JudíosH3064 de ElathH359; y los SirosH761 vinieronH935 á ElathH359, y habitaronH3427 allíH8033 hastaH5704 hoyH3117.
7
Entonces Achâz envió embajadores á Tiglath-pileser rey de Asiria, diciendo: Yo soy tu siervo y tu hijo: sube, y defiéndeme de mano del rey de Siria, y de mano del rey de Israel, que se han levantado contra mí.
Entonces AchâzH271 envióH7971 embajadoresH4397 á Tiglath-pileserH8407 reyH4428 de AsiriaH804, diciendoH559: YoH589 soy tu siervoH5650 y tu hijoH1121: subeH5927, y defiéndemeH3467 de manoH3709 del reyH4428 de SiriaH758, y de manoH3709 del reyH4428 de IsraelH3478, que se han levantadoH6965 contraH5921 míH589.
8
Y tomando Achâz la plata y el oro que se halló en la casa de Jehová, y en los tesoros de la casa real, envió al rey de Asiria un presente.
Y tomandoH3947 AchâzH271 la plataH3701 y el oroH2091 que se hallóH4672 en la casaH1004 de JehováH3068, y en los tesorosH214 de la casaH1004 realH4428, envióH7971 al reyH4428 de AsiriaH804 un presenteH7810.
9
Y atendióle el rey de Asiria; pues subió el rey de Asiria contra Damasco, y tomóla, y trasportó los moradores á Kir, y mató á Resín.
Y atendióleH8085 el reyH4428 de AsiriaH804; pues subióH5927 el reyH4428 de AsiriaH804 contraH413 DamascoH1834, y tomólaH8610, y trasportóH1540 los moradores á KirH7024, y matóH4191 á ResínH7526.
10
Y fué el rey Achâz á encontrar á Tiglath-pileser rey de Asiria en Damasco; y visto que hubo el rey Achâz el altar que estaba en Damasco, envió á Urías sacerdote el diseño y la descripción del altar, conforme á toda su hechura.
Y fuéH3212 el reyH4428 AchâzH271 á encontrarH7125 á Tiglath-pileserH8407 reyH4428 de AsiriaH804 en DamascoH1834; y visto queH804 hubo el reyH4428 AchâzH271 el altarH4196 queH804 estaba en DamascoH1834, envióH7971 á UríasH223 sacerdoteH3548 el diseñoH1823 y la descripciónH8403 del altarH4196, conforme á todaH3605 su hechuraH4639.
11
Y Urías el sacerdote edificó el altar; conforme á todo lo que el rey Achâz había enviado de Damasco, así lo hizo el sacerdote Urías, entre tanto que el rey Achâz venía de Damasco.
Y UríasH223 el sacerdoteH3548 edificóH1129 el altarH4196; conforme á todoH3605 lo queH834 el reyH4428 AchâzH271 había enviadoH7971 de DamascoH1834, asíH3651 lo hizoH6213 el sacerdoteH3548 UríasH223, entre tantoH5704 queH834 el reyH4428 AchâzH271 veníaH935 de DamascoH1834.
12
Y luego que vino el rey de Damasco, y hubo visto el altar, acercóse el rey á él, y sacrificó en él;
Y luego que vinoH935 el reyH4428 de DamascoH1834, y hubo visto el altarH4196, acercóseH7126 el reyH4428 á él, y sacrificóH5927 enH5921 él;
13
Y encendió su holocausto, y su presente, y derramó sus libaciones, y esparció la sangre de sus pacíficos junto al altar.
Y encendióH6999 su holocaustoH5930, y su presenteH4503, y derramóH5258 sus libacionesH5262, y esparcióH2236 la sangreH1818 de sus pacíficosH8002 juntoH5921 al altarH4196.
14
Y el altar de bronce que estaba delante de Jehová, hízolo acercar delante de la frontera de la casa, entre el altar y el templo de Jehová, y púsolo al lado del altar hacia el aquilón.
Y el altarH4196 de bronceH5178 queH834 estaba delanteH6440 de JehováH3068, hízolo acercarH7126 delanteH6440 de la frontera de la casaH1004, entreH996 el altarH4196 y el temploH1004 de JehováH3068, y púsoloH5414 alH5921 ladoH3409 del altarH4196 hacia el aquilónH6828.
15
Y mandó el rey Achâz al sacerdote Urías, diciendo: En el gran altar encenderás el holocausto de la mañana y el presente de la tarde, y el holocausto del rey y su presente, y asimismo el holocausto de todo el pueblo de la tierra y su presente y sus libacio
Y mandóH6680 el reyH4428 AchâzH271 al sacerdoteH3548 UríasH223, diciendoH559: EnH5921 el granH1419 altarH4196 encenderásH6999 el holocaustoH5930 de la mañanaH1242 y el presenteH4503 de la tardeH6153, y el holocaustoH5930 del reyH4428 y su presenteH4503, y asimismo el holocaustoH5930 de todoH3605 el puebloH5971 de la tierraH776 y su presenteH4503 y sus libacionesH5262: y esparcirásH2236 sobreH5921 él todaH3605 la sangreH1818 de holocaustoH5930, y todaH3605 la sangreH1818 de sacrificioH2077: y el altarH4196 de bronceH5178 seráH1961 mío para preguntarH1239 [en él].
16
E hizo el sacerdote Urías conforme á todas las cosas que el rey Achâz le mandó.
E hizoH6213 el sacerdoteH3548 UríasH223 conforme á todasH3605 las cosas queH834 el reyH4428 AchâzH271 le mandóH6680.
17
Y cortó el rey Achâz las cintas de las basas, y quitóles las fuentes; quitó también el mar de sobre los bueyes de bronce que estaban debajo de él, y púsolo sobre el solado de piedra.
Y cortóH7112 el reyH4428 AchâzH271 las cintasH4526 de las basasH4350, y quitólesH5493 las fuentes; quitóH5493 también el marH3220 de sobreH5921 los bueyesH1241 de bronceH5178 queH834 estaban debajo de él, y púsoloH5414 sobreH5921 el soladoH4837 de piedraH68.
18
Asimismo la tienda del sábado que habían edificado en la casa, y el pasadizo de afuera del rey, mudólos del templo de Jehová, por causa del rey de Asiria.
Asimismo la tienda del sábadoH7676 queH804 habían edificadoH1129 en la casaH1004, y el pasadizoH3996 de afueraH2435 del reyH4428, mudólosH5437 del temploH1004 de JehováH3068, por causa del reyH4428 de AsiriaH804.
19
Lo demás de los hechos de Achâz que puso por obra, ¿no está todo escrito en el libro de las crónicas de los reyes de Judá?
Lo demásH3499 de los hechosH1697 de AchâzH271 queH834 puso por obraH6213, ¿noH3808 está todo escritoH3789 enH5921 el libroH5612 de las crónicasH1697H3117 de los reyesH4428 de JudáH3063?
20
Y durmió el rey Achâz con sus padres y fué sepultado con sus padres en la ciudad de David: y reinó en su lugar Ezechîas su hijo.
Y durmióH7901 el rey AchâzH271 conH5973 sus padresH1 y fué sepultadoH6912 conH5973 sus padresH1 en la ciudadH5892 de DavidH1732: y reinóH4427 en su lugarH8478 EzechîasH2396 su hijoH1121.