1 Reyes 16
1
Y FUÉ palabra de Jehová á Jehú hijo de Hanani contra Baasa, diciendo:
Y FUÉH1961 palabraH1697 de JehováH3068 á JehúH3058 hijoH1121 de HananiH2607 contraH5921 BaasaH1201, diciendoH559:
2
Pues que yo te levanté del polvo, y te puse por príncipe sobre mi pueblo Israel, y tú has andado en el camino de Jeroboam, y has hecho pecar á mi pueblo Israel, provocándome á ira con sus pecados;
Pues que yo te levantéH7311 delH4480 polvoH6083, y te puseH5414 por príncipeH5057 sobreH5921 mi puebloH5971 IsraelH3478, y tú has andadoH3212 en el caminoH1870 de JeroboamH5057, y has hecho pecarH2398 á mi puebloH5971 IsraelH3478, provocándome á iraH3707 con sus pecadosH2403;
3
He aquí yo barreré la posteridad de Baasa, y la posteridad de su casa: y pondré tu casa como la casa de Jeroboam hijo de Nabat.
He aquíH2005 yo barreréH1197 la posteridadH310 de BaasaH1201, y la posteridadH310 de su casaH1004: y pondréH5414 tu casaH1004 como la casaH1004 de JeroboamH3379 hijoH1121 de NabatH5028.
4
El que de Baasa fuere muerto en la ciudad, le comerán los perros; y el que de él fuere muerto en el campo, comerlo han las aves del cielo.
El que de BaasaH1201 fuere muertoH4191 en la ciudadH5892, le comeránH398 los perrosH3611; y el que de él fuere muertoH4191 en el campoH7704, comerlo han las avesH5775 del cieloH8064.
5
Lo demás de los hechos de Baasa, y las cosas que hizo, y su fortaleza, ¿no está todo escrito en el libro de las crónicas de los reyes de Israel?
Lo demásH3499 de los hechosH1697 de BaasaH1201, y las cosas queH834 hizoH6213, y su fortalezaH1369, ¿noH3808 está todo escritoH3789 enH5921 el libroH5612 de las crónicasH1697H3117 de los reyesH4428 de IsraelH3478?
6
Y durmió Baasa con sus padres, y fué sepultado en Thirsa; y reinó en su lugar Ela su hijo.
Y durmióH7901 BaasaH1201 conH5973 sus padresH1, y fué sepultadoH6912 en ThirsaH8656; y reinóH4427 en su lugarH8478 ElaH425 su hijoH1121.
7
Empero la palabra de Jehová por mano de Jehú profeta, hijo de Hanani, había sido contra Baasa y también contra su casa, con motivo de todo lo malo que hizo á los ojos de Jehová, provocándole á ira con las obras de sus manos, para que fuese hecha como la c
Empero la palabraH1697 de JehováH3068 por mano de JehúH3058 profetaH5030, hijoH1121 de HananiH2607, había sidoH1961 contraH413 BaasaH1201 y tambiénH1571 contraH413 su casaH1004, con motivo deH5921 todoH3605 lo maloH7451 queH834 hizoH6213 á los ojosH5869 de JehováH3068, provocándole á iraH3707 con las obrasH4639 de sus manosH3027, para queH834 fuese hechaH1961 como la casaH1004 de JeroboamH3379; y porqueH5921 lo había herido.
8
En el año veintiséis de Asa rey de Judá, comenzó á reinar Ela hijo de Baasa sobre Israel en Thirsa; y reinó dos años.
En el añoH8141 veintiséisH6242H8337 de AsaH609 reyH4428 de JudáH3063, comenzó á reinarH4427 ElaH425 hijoH1121 de BaasaH1201 sobreH5921 IsraelH3478 en ThirsaH8656; [y reinó] dos añosH8141.
9
E hizo conjuración contra él su siervo Zimri, comandante de la mitad de los carros. Y estando él en Thirsa, bebiendo y embriagado en casa de Arsa su mayordomo en Thirsa,
E hizo conjuración contraH5921 élH1931 suH1931 siervoH5650 ZimriH2174, comandanteH8269 de la mitadH4276 de los carrosH7393. Y estando élH1931 en ThirsaH8656, bebiendoH8354 y embriagadoH7910 en casaH1004 de ArsaH7910 suH1931 mayordomoH834 en ThirsaH8656,
10
Vino Zimri, y lo hirió y mató, en el año veintisiete de Asa rey de Judá; y reinó en lugar suyo.
VinoH935 ZimriH2174, y lo hirióH5221 y matóH4191, en el añoH8141 veintisieteH6242H7651 de AsaH609 reyH4428 de JudáH3063; y reinóH4427 en lugarH8478 suyo.
11
Y luego que llegó á reinar y estuvo sentado en su trono, hirió toda la casa de Baasa, sin dejar en ella meante á la pared, ni sus parientes ni amigos.
Y luego que llegóH1961 á reinarH4427 y estuvo sentadoH3427 enH5921 su tronoH3678, hirióH5221 todaH3605 la casaH1004 de BaasaH1201, sinH3808 dejarH7604 enH5921 ella meanteH8366 á la pared, ni sus parientesH1350 ni amigosH7453.
12
Así rayó Zimri toda la casa de Baasa, conforme á la palabra de Jehová, que había proferido contra Baasa por medio del profeta Jehú;
Así rayó ZimriH2174 todaH3605 la casaH1004 de BaasaH1201, conforme á la palabraH1697 de JehováH3068, queH834 había proferidoH1696 contraH413 BaasaH1201 por medio del profetaH5030 JehúH3058;
13
Por todos los pecados de Baasa, y los pecados de Ela su hijo, con que ellos pecaron é hicieron pecar á Israel, provocando á enojo á Jehová Dios de Israel con sus vanidades.
PorH413 todosH3605 los pecadosH2403 de BaasaH1201, y los pecadosH2403 de ElaH430 su hijoH1121, con que ellos pecaronH2398 é hicieron pecarH2398 á IsraelH3478, provocando á enojo á JehováH3068 DiosH425 de IsraelH3478 con sus vanidadesH1892.
14
Los demás hechos de Ela, y todas las cosas que hizo, ¿no está todo escrito en el libro de las crónicas de los reyes de Israel?
Los demásH3499 hechosH1697 de ElaH425, y todas las cosas queH834 hizoH6213, ¿noH3808 está todo escritoH3789 enH5921 el libroH5612 de las crónicasH1697H3117 de los reyesH4428 de IsraelH3478?
15
En el año veintisiete de Asa rey de Judá, comenzó á reinar Zimri, y reinó siete días en Thirsa; y el pueblo había asentado campo sobre Gibbethón, ciudad de los Filisteos.
En el añoH8141 veintisieteH6242H7651 de AsaH609 reyH4428 de JudáH3063, comenzó á reinarH4427 ZimriH2174, [y reinó] sieteH7651 díasH3117 en ThirsaH8656; y el puebloH5971 había asentado campoH2583 sobre GibbethónH1405, ciudad de los FilisteosH6430.
16
Y el pueblo que estaba en el campo oyó decir: Zimri ha hecho conjuración, y ha muerto al rey. Entonces todo Israel levantó el mismo día por rey sobre Israel á Omri, general del ejército, en el campo.
Y el puebloH5971 que estaba en el campoH4264 oyóH2583 decirH8085: ZimriH2174 ha hecho conjuraciónH7194, yH1571 ha muertoH5221 al reyH4428. Entonces todoH3605 IsraelH3478 levantó el mismo díaH3117 por reyH4427 sobreH5921 IsraelH3478 á OmriH6018, generalH8269 del ejércitoH6635, en el campoH4264.
17
Y subió Omri de Gibbethón, y con él todo Israel, y cercaron á Thirsa.
Y subióH5927 OmriH1405 de GibbethónH1405, y conH5973 él todoH3605 IsraelH3478, y cercaronH6696 á ThirsaH8656.
18
Mas viendo Zimri tomada la ciudad, metióse en el palacio de la casa real, y pegó fuego á la casa consigo: así murió.
Mas viendoH7200 ZimriH2174 tomadaH3920 la ciudadH5892, metióseH935 enH413 el palacioH759 de la casaH1004 realH4428, y pegó fuegoH784 á la casaH1004 consigoH5921: así murióH4191,
19
Por sus pecados que él había cometido, haciendo lo malo á los ojos de Jehová, y andando en los caminos de Jeroboam, y en su pecado que cometió, haciendo pecar á Israel.
PorH5921 sus pecadosH2403 queH834 él había cometidoH2398, haciendo lo maloH7451 á los ojosH5869 de JehováH3068, y andando en los caminosH1870 de JeroboamH3379, y en su pecadoH2403 queH834 cometióH6213, haciendo pecar á IsraelH3478.
20
Los demás hechos de Zimri, y su conspiración que formó, ¿no está todo escrito en el libro de las crónicas de los reyes de Israel?
Los demás hechosH1697 de ZimriH2174, y su conspiraciónH7195 queH834 formó, ¿noH3808 está todo escritoH3789 enH5921 el libroH5612 de las crónicasH1697H3117 de los reyesH4428 de IsraelH3478?
21
Entonces el pueblo de Israel fué dividido en dos partes: la mitad del pueblo seguía á Thibni hijo de Gineth, para hacerlo rey: y la otra mitad seguía á Omri.
EntoncesH227 el puebloH5971 de IsraelH3478 fué divididoH2505 en dos partes: la mitadH2677 del puebloH5971 seguíaH1961 á ThibniH8402 hijoH1121 de GinethH1527, para hacerlo reyH4427: y la otra mitadH2677 seguíaH310 á OmriH6018.
22
Mas el pueblo que seguía á Omri, pudo más que el que seguía á Thibni hijo de Gineth; y Thibni murió, y Omri fué rey.
Mas el puebloH5971 queH834 seguíaH310 á OmriH6018, pudoH2388 más queH834 el queH834 seguíaH310 á ThibniH8402 hijoH1121 de GinethH1527; y ThibniH8402 murióH4191, y OmriH6018 fué reyH4427.
23
En el año treinta y uno de Asa rey de Judá, comenzó á reinar Omri sobre Israel, y reinó doce años: en Thirsa reinó seis años.
En el añoH8141 treintaH7970 y unoH259 de AsaH609 reyH4427 de JudáH3063, comenzó á reinarH4427 OmriH6018 sobreH5921 IsraelH3478, [y reinó] doceH8147H6240 añosH8141: en ThirsaH8656 reinóH4427 seisH8337 añosH8141.
24
Y compró él de Semer el monte de Samaria por dos talentos de plata, y edificó en el monte: y llamó el nombre de la ciudad que edificó, Samaria, del nombre de Semer, señor que fué de aquel monte.
Y compróH7069 él de SemerH8106 el monteH2022 de SamariaH8111 por dos talentosH3603 de plataH3701, y edificóH1129 [en] el monteH2022: y llamóH7121 el nombreH8034 de la ciudadH5892 queH834 edificóH1129, SamariaH8111, delH5921 nombreH8034 de SemerH8106, señorH113 [que fué] de aquel monteH2022.
25
Y Omri hizo lo malo á los ojos de Jehová, é hizo peor que todos los que habían sido antes de él:
Y OmriH6018 hizoH6213 lo maloH7451 á los ojosH5869 de JehováH3068, é hizoH6213 peorH7489 que todosH3605 los queH834 habían sido antesH6440 de él:
26
Pues anduvo en todos los caminos de Jeroboam hijo de Nabat, y en su pecado con que hizo pecar á Israel, provocando á ira á Jehová Dios de Israel con sus ídolos.
Pues anduvoH3212 en todosH3605 los caminosH1870 de JeroboamH3379 hijoH1121 de NabatH5028, y en su pecadoH2403 con que hizo pecarH2398 á IsraelH3478, provocando á iraH3707 á JehováH3068 DiosH430 de IsraelH3478 con sus ídolosH1892.
27
Lo demás de los hechos de Omri, y todas las cosas que hizo, y sus valentías que ejecutó, ¿no está todo escrito en el libro de las crónicas de los reyes de Israel?
Lo demásH3499 de los hechosH1697 de OmriH6018, y todas las cosas queH834 hizoH6213, y sus valentías queH834 ejecutó, ¿noH6213 estáH1992 todo escritoH3789 enH5921 el libroH5612 de las crónicasH1697H3117 de los reyesH4428 de IsraelH3478?
28
Y Omri durmió con sus padres, y fué sepultado en Samaria; y reinó en lugar suyo Achâb, su hijo.
Y OmriH6018 durmióH7901 conH5973 sus padresH1, y fué sepultadoH6912 en SamariaH8111; y reinóH4427 en lugarH8478 suyo AchâbH256, su hijoH1121.
29
Y comenzó á reinar Achâb hijo de Omri sobre Israel el año treinta y ocho de Asa rey de Judá.
Y comenzó á reinarH4428 AchâbH256 hijoH1121 de OmriH6018 sobreH5921 IsraelH3478 el añoH8141 treintaH7970 y ochoH8083 de AsaH609 reyH4427 de JudáH3063.
30
Y reinó Achâb hijo de Omri sobre Israel en Samaria veintidós años. Y Achâb hijo de Omri hizo lo malo á los ojos de Jehová sobre todos los que fueron antes de él;
Y reinóH4427 AchâbH256 hijoH1121 de OmriH6018 sobreH5921 IsraelH3478 en SamariaH8111 veintidósH6242H8147 añosH8141. Y AchâbH256 hijoH1121 de OmriH6018 hizoH6213 lo maloH7451 á los ojosH5869 de JehováH3068 sobreH5921 todos los que fueron antesH6440 de él;
31
Porque le fué ligera cosa andar en los pecados de Jeroboam hijo de Nabat, y tomó por mujer á Jezabel hija de Ethbaal rey de los Sidonios, y fué y sirvió á Baal, y lo adoró.
Porque le fué ligeraH7043 cosa andarH3212 en los pecadosH2403 de JeroboamH3379 hijoH1121 de NabatH5028, y tomóH3947 por mujerH802 á JezabelH348 hijaH1323 de EthbaalH856 reyH4428 de los SidoniosH6722, y fuéH1961 y sirvióH5647 á BaalH856, y lo adoróH7812.
32
E hizo altar á Baal, en el templo de Baal que él edificó en Samaria.
E hizoH6965 altarH4196 á BaalH1168, en el temploH1004 de BaalH1168 queH834 él edificóH1129 en SamariaH8111.
33
Hizo también Achâb un bosque; y añadió Achâb haciendo provocar á ira á Jehová Dios de Israel, más que todos los reyes de Israel que antes de él habían sido.
HizoH6213 también AchâbH256 un bosqueH842; y añadió AchâbH256 haciendo provocarH256 á iraH3707 á JehováH3068 DiosH430 de IsraelH3478, más queH3254 todosH3605 los reyesH4428 de IsraelH3478 queH834 antesH6440 de él habían sidoH1961.
34
En su tiempo Hiel de Beth-el reedificó á Jericó. En Abiram su primogénito echó el cimiento, y en Segub su hijo postrero puso sus puertas; conforme á la palabra de Jehová que había hablado por Josué hijo de Nun.
En su tiempoH3117 HielH2419 de Beth-elH1008 reedificóH1129 á JericóH3405. En AbiramH48 su primogénitoH1060 echó elH1008 cimientoH3245, y en SegubH7687 su [hijo] postrero pusoH5324 sus puertasH1817; conformeH5324 á la palabraH1817 de JehováH3068 que había habladoH1697 porH834 JosuéH3091 hijoH1121 de NunH5126.