1 Crónicas 16
1
ASI trajeron el arca de Dios, y asentáronla en medio de la tienda que David había tendido para ella: y ofrecieron holocaustos y pacíficos delante de Dios.
ASÍ trajeronH935 el arcaH727 de DiosH430, y asentáronla en medioH8432 de la tiendaH168 queH834 DavidH1732 había tendidoH5186 para ella: y ofrecieronH7126 holocaustosH5930 y pacíficosH8002 delanteH6440 de DiosH430.
2
Y como David hubo acabado de ofrecer el holocausto y los pacíficos, bendijo al pueblo en el nombre de Jehová.
Y como DavidH1732 hubo acabado de ofrecerH5927 el holocaustoH5930 y los pacíficosH8002, bendijoH1288 al puebloH5971 en el nombreH8034 de JehováH3068.
3
Y repartió á todo Israel, así á hombres como á mujeres, á cada uno una torta de pan, y una pieza de carne, y un frasco de vino.
Y repartióH2505 á todoH3605 IsraelH3478, así á hombresH376 como á mujeresH802, á cada unoH376 una tortaH3603 de panH3899, y una piezaH829 de carne, y un frasco de vino.
4
Y puso delante del arca de Jehová ministros de los Levitas, para que recordasen, y confesasen, y loasen á Jehová Dios de Israel:
Y pusoH5414 delanteH6440 del arcaH727 de JehováH3068 ministrosH8334 deH4480 los LevitasH3881, para que recordasenH2142, y confesasenH3034, y loasenH1984 á JehováH3068 DiosH430 deH4480 IsraelH3478:
5
Asaph el primero, el segundo después de él Zachârías, Jeiel, Semiramoth, Jehiel, Mathithías, Eliab, Benaías, Obed-edom, y Jehiel, con sus instrumentos de Salterios y arpas; mas Asaph hacía sonido con címbalos:
AsaphH623 el primeroH7218, el segundoH4932 después de él ZachâríasH2148, JeielH3273, SemiramothH8070, JehielH3171, MathithíasH4993, EliabH446, BenaíasH1141, Obed-edomH5654, y JehielH3171, con sus instrumentosH3627 de salteriosH5035 y arpasH3658; mas AsaphH623 hacía sonido con címbalosH4700:
6
Benaías también y Jahaziel, sacerdotes, continuamente con trompetas delante del arca del pacto de Dios.
BenaíasH1141 también y JahazielH3166, sacerdotesH3548, continuamenteH8548 con trompetasH2689 delanteH6440 del arcaH727 del pactoH1285 de DiosH430.
7
Entonces, en aquel día, dió David principio á celebrar á Jehová por mano de Asaph y de sus hermanos:
EntoncesH227, en aquel díaH3117, dió DavidH1732 principioH5414 á celebrarH3034 á JehováH3068 por manoH3027 de AsaphH623 y de susH1931 hermanosH251:
8
Confesad á Jehová, invocad su nombre, Haced notorias en los pueblos sus obras.
ConfesadH3034 á JehováH3068, invocadH7121 su nombreH8034, haced notoriasH3045 en los pueblosH5971 sus obrasH5949.
9
Cantad á él, cantadle salmos; Hablad de todas sus maravillas.
CantadH7891 á él, cantadle salmosH2167; habladH7878 de todasH3605 sus maravillasH6381.
10
Gloriaos en su santo nombre; Alégrese el corazón de los que buscan á Jehová.
GloriaosH1984 en su santoH6944 nombreH8034; alégreseH8055 el corazónH3820 de los que buscanH1245 á JehováH3068.
11
Buscad á Jehová y su fortaleza; Buscad su rostro continuamente.
BuscadH1875 á JehováH3068 y su fortalezaH5797; buscadH1245 su rostroH6440 continuamenteH8548.
12
Haced memoria de sus maravillas que ha obrado, De sus prodigios, y de los juicios de su boca,
Haced memoriaH2142 de sus maravillasH6381 que ha obradoH6213, de sus prodigiosH4159, y de los juiciosH4941 de su bocaH6310,
13
Oh vosotros, simiente de Israel sus siervo, Hijos de Jacob, sus escogidos.
Oh vosotros, simienteH2233 de IsraelH3478 su siervoH5650, hijosH2233 de JacobH3290, sus escogidosH972.
14
Jehová, él es nuestro Dios; Sus juicios en toda la tierra.
JehováH3068, élH1931 es nuestroH587 DiosH430; sus juiciosH4941 en todaH3605 la tierraH776.
15
Haced memoria de su alianza perpetuamente, Y de la palabra que él mandó en mil generaciones;
Haced memoriaH2142 de su alianzaH1285 perpetuamenteH5769, y de la palabraH1697 que él mandóH6680 en milH505 generacionesH1755;
16
Del pacto que concertó con Abraham, Y de su juramento á Isaac;
[Del pacto] que concertóH3772 con AbrahamH85, y de su juramentoH7621 á IsaacH3327;
17
El cual confirmó á Jacob por estatuto, Y á Israel por pacto sempiterno,
El cual confirmóH5975 á JacobH3290 por estatutoH2706, y á IsraelH3478 por pactoH1285 sempiternoH5769,
18
Diciendo: A ti daré la tierra de Canaán, Suerte de vuestra herencia;
DiciendoH559: A ti daréH5414 la tierraH776 de CanaánH3667, suerteH2256 de vuestra herenciaH5159;
19
Cuando erais pocos en número, Pocos y peregrinos en ella;
Cuando erais pocosH4962 en númeroH4557, pocosH4592 y peregrinosH1481 en ella;
20
Y andaban de nación en nación, Y de un reino á otro pueblo.
Y andabanH1980 de naciónH1471 enH413 naciónH1471, y de un reinoH4467 á otroH312 puebloH5971.
21
No permitió que nadie los oprimiese: Antes por amor de ellos castigó á los reyes.
NoH3808 permitióH5146 que nadieH376 los oprimiese: antes porH5921 amor de ellos castigóH3198 á los reyesH4428.
22
No toquéis, dijo, á mis ungidos, Ni hagáis mal á mis profetas.
NoH408 toquéisH5060, [dijo], á mis ungidosH4899, niH408 hagáis malH7489 á mis profetasH5030.
23
Cantad á Jehová, toda la tierra, Anunciad de día en día su salud.
CantadH7891 á JehováH3068, todaH3605 la tierraH776, anunciadH1319 de díaH3117 enH413 díaH3117 su saludH3444.
24
Cantad entre las gentes su gloria, Y en todos los pueblos sus maravillas.
CantadH5608 entre las gentesH1471 su gloriaH3519, y en todosH3605 los pueblosH5971 sus maravillasH6381.
25
Porque grande es Jehová, y digno de ser grandemente loado, Y de ser temido sobre todos los dioses.
PorqueH3588 grandeH1419 es JehováH3068, y digno de ser grandementeH3966 loadoH1984, y de ser temidoH3372 sobreH5921 todosH3605 los diosesH430.
26
Porque todos los dioses de los pueblos son nada: Mas Jehová hizo los cielos.
PorqueH3588 todosH3605 los diosesH430 de los pueblosH5971 son nada: mas JehováH3068 hizoH6213 los cielosH8064.
27
Poderío y hermosura delante de él; Fortaleza y alegría en su morada.
PoderíoH1935 y hermosuraH1926 delanteH6440 de él; fortalezaH5797 y alegríaH2304 en su moradaH4725.
28
Atribuid á Jehová, oh familias de los pueblos, Atribuid á Jehová gloria y potencia.
AtribuidH3051 á JehováH3068, oh familiasH4940 de los pueblosH5971, atribuid á JehováH3068 gloriaH3519 y potenciaH5797.
29
Tributad á Jehová la gloria debida á su nombre: Traed ofrenda, y venid delante de él; Postraos delante de Jehová en la hermosura de su santidad.
TributadH3051 á JehováH3068 la gloriaH3519 debida á su nombreH8034: traedH5375 ofrendaH4503, y venidH935 delanteH6440 de él; postraosH7812 delanteH6440 de JehováH3068 en la hermosuraH1927 de su santidadH6944.
30
Temed en su presencia, toda la tierra: El mundo será aún establecido, para que no se conmueva.
TemedH2342 en su presenciaH6440, todaH3605 la tierraH776: el mundoH8398 será aúnH637 establecidoH3559, para que noH1097 se conmuevaH4131.
31
Alégrense los cielos, y gócese la tierra, Y digan en las naciones: Reina Jehová.
AlégrenseH8055 los cielosH8064, y góceseH1523 la tierraH776, y diganH559 en las nacionesH1471: ReinaH4427 JehováH3068.
32
Resuene la mar, y la plenitud de ella: Alégrese el campo, y todo lo que contiene.
ResueneH7481 la marH3220, y la plenitudH4393 de ella: alégreseH5970 el campoH7704, y todoH3605 lo queH834 contiene.
33
Entonces cantarán los árboles de los bosques delante de Jehová, Porque viene á juzgar la tierra.
EntoncesH227 cantaránH7442 los árbolesH6086 de los bosquesH3293 delanteH6440 de JehováH3068, porqueH3588 vieneH935 á juzgarH8199 la tierraH776.
34
Celebrad á Jehová, porque es bueno; Porque su misericordia es eterna.
CelebradH3034 á JehováH3068, porqueH3588 es buenoH2896; porqueH3588 su misericordiaH2617 es eternaH5769.
35
Y decid: Sálvanos, oh Dios, salud nuestra: Júntanos, y líbranos de las gentes, Para que confesemos tu santo nombre, Y nos gloriemos en tus alabanzas.
Y decidH559: SálvanosH3468, oh DiosH430, saludH3467 nuestraH587: júntanos, y líbranosH5337 deH4480 las gentesH1471, para que confesemosH3034 tu santoH6944 nombreH8034, y nos gloriemos en tus alabanzasH8416.
36
Bendito sea Jehová Dios de Israel, De eternidad á eternidad.
BenditoH1288 sea JehováH3068 DiosH430 de IsraelH3478, deH4480 eternidadH5769 á eternidadH5769. Y dijoH559 todoH3605 el puebloH5971, AménH543: y alabóH1984 á JehováH3068.
37
Y dejó allí, delante del arca del pacto de Jehová, á Asaph y á sus hermanos, para que ministrasen de continuo delante del arca, cada cosa en su día:
Y dejóH5800 allíH8033, delanteH6440 del arcaH727 del pactoH1285 de JehováH3068, á AsaphH623 y á sus hermanosH251, para que ministrasenH8334 de continuoH8548 delanteH6440 del arcaH727, cada cosaH1697 en su díaH3117:
38
Y á Obed-edom y á sus hermanos, sesenta y ocho; y á Obed-edom hijo de Jeduthún, y á Asa, por porteros:
Y á Obed-edomH5654 y á sus hermanosH251, sesentaH8346 y ochoH8083; y á Obed-edomH5654 hijoH1121 de JeduthúnH3038, y á AsaH2621, por porterosH7778:
39
Asimismo á Sadoc el sacerdote, y á sus hermanos los sacerdotes, delante del tabernáculo de Jehová en el alto que estaba en Gabaón,
Asimismo á SadocH6659 el sacerdoteH3548, y á sus hermanosH251 los sacerdotesH3548, delanteH6440 del tabernáculoH4908 de JehováH3068 en el altoH1116 queH834 estaba en GabaónH1391,
40
Para que sacrificasen continuamente, á mañana y tarde, holocaustos á Jehová en el altar del holocausto, conforme á todo lo que está escrito en la ley de Jehová, que él prescribió á Israel;
Para que sacrificasenH5927 continuamenteH8548, á mañanaH1242 y tardeH6153, holocaustosH5930 á JehováH3068 enH5921 el altarH4196 del holocaustoH5930, conforme á todoH3605 lo que está escritoH3789 enH5921 la leyH8451 de JehováH3068, queH834 él prescribióH6680 á IsraelH3478;
41
Y con ellos á Hemán y á Jeduthún, y los otros escogidos declarados por sus nombres, para glorificar á Jehová, porque es eterna su misericordia;
Y conH5973 ellos á HemánH1968 y á JeduthúnH3038, y los otrosH7605 escogidosH1305 declaradosH5344 por sus nombresH8034, para glorificarH3034 á JehováH3068, porqueH3588 es eternaH5769 su misericordiaH2617;
42
Con ellos á Hemán y á Jeduthún con trompetas y címbalos para tañer, y con otros instrumentos de música de Dios; y á los hijos de Jeduthún, por porteros.
ConH5973 ellos á HemánH1968 y á JeduthúnH3038 conH5973 trompetasH2689 y címbalosH4700 para tañer, y conH5973 [otros] instrumentosH3627 de músicaH7892 de DiosH430; y á los hijosH1121 de JeduthúnH3038, por porterosH8179.
43
Y todo el pueblo se fué cada uno á su casa; y David se volvió para bendecir su casa.
Y todoH3605 el puebloH5971 se fuéH3212 cada unoH376 á su casaH1004; y DavidH1732 se volvióH5437 para bendecirH1288 su casaH1004.