Números 15
1
Y JEHOVA habló á Moisés, diciendo:
Y JEHOVÁH3068 hablóH1696 á MoisésH4872, diciendoH559:
2
Habla á los hijos de Israel, y diles: Cuando hubiereis entrado en la tierra de vuestras habitaciones, que yo os doy,
HablaH1696 á los hijosH1121 de IsraelH3478, y dilesH559: CuandoH3588 hubiereis entradoH935 enH413 la tierraH776 de vuestras habitaciones, queH834 yoH589 os doyH5414,
3
E hiciereis ofrenda encendida á Jehová, holocausto, ó sacrificio, por especial voto, ó de vuestra voluntad, ó para hacer en vuestras solemnidades olor suave á Jehová, de vacas ó de ovejas;
E hiciereisH6213 ofrenda encendidaH801 á JehováH3068, holocaustoH5930, óH176 sacrificioH2077, por especialH6381 votoH5088, óH176 de vuestra voluntadH5071, óH176 para hacerH6213 en vuestras solemnidadesH4150 olorH7381 suaveH5207 á JehováH3068, deH4480 vacasH1241 óH176 deH4480 ovejasH6629;
4
Entonces el que ofreciere su ofrenda á Jehová, traerá por presente una décima de un epha de flor de harina, amasada con la cuarta parte de un hin de aceite;
Entonces el que ofreciereH7126 su ofrendaH7133 á JehováH3068, traeráH7126 por presenteH7126 una décimaH6241 [de un epha] de flor de harinaH5560, amasadaH1101 con la cuartaH7243 parte de un hinH1969 de aceiteH8081;
5
Y de vino para la libación ofrecerás la cuarta parte de un hin, además del holocausto ó del sacrificio, por cada un cordero.
Y de vinoH3196 para la libaciónH5262 ofrecerásH6213 la cuartaH7243 parte de un hinH1969, además delH5921 holocaustoH5930 óH176 delH5921 sacrificioH2077, por cadaH259 un corderoH3532.
6
Y por cada carnero harás presente de dos décimas de flor de harina, amasada con el tercio de un hin de aceite:
Y por [cada] carneroH352 harásH6213 presenteH4503 de dosH8147 décimasH6241 de flor de harinaH5560, amasadaH1101 con el tercio de un hinH1969 de aceiteH8081:
7
Y de vino para la libación ofrecerás el tercio de un hin, en olor suave á Jehová.
Y de vinoH3196 para la libaciónH5262 ofrecerásH7126 el tercio de un hinH1969, en olorH7381 suaveH5207 á JehováH3068.
8
Y cuando ofreciereis novillo en holocausto ó sacrificio, por especial voto, ó de paces á Jehová,
Y cuandoH3588 ofreciereis novilloH1121 en holocaustoH5930 óH176 sacrificioH2077, por especialH6381 votoH5088, óH176 de pacesH8002 á JehováH3068,
9
Ofrecerás con el novillo un presente de tres décimas de flor de harina, amasada con la mitad de un hin de aceite:
OfrecerásH7126 conH5921 el novilloH1241 un presenteH4503 de tresH7969 décimasH6241 de flor de harinaH5560, amasadaH1101 conH5921 la mitadH226 de un hinH1969 de aceiteH8081:
10
Y de vino para la libación ofrecerás la mitad de un hin, en ofrenda encendida de olor suave á Jehová.
Y de vinoH3196 para la libaciónH5262 ofrecerásH7126 la mitadH2677 de un hinH1969, en ofrenda encendidaH801 de olorH7381 suaveH5207 á JehováH3068.
11
Así se hará con cada un buey, ó carnero, ó cordero, lo mismo de ovejas que de cabras.
AsíH3602 se haráH6213 con cadaH259 un bueyH7794, óH176 carneroH352, óH176 corderoH7716, lo mismo de ovejasH3532 que de cabrasH5795.
12
Conforme al número así haréis con cada uno según el número de ellos.
Conforme al númeroH4557 asíH3602 haréisH6213 con cada unoH259 según el númeroH4557 de ellos.
13
Todo natural hará estas cosas así, para ofrecer ofrenda encendida de olor suave á Jehová.
TodoH3605 naturalH249 haráH6213 estasH428 cosas asíH3602, para ofrecerH7126 ofrenda encendidaH801 de olorH7381 suaveH5207 á JehováH3068.
14
Y cuando habitare con vosotros extranjero, ó cualquiera que estuviere entre vosotros por vuestras edades, si hiciere ofrenda encendida de olor suave á Jehová, como vosotros hiciereis, así hará él.
Y cuandoH3588 habitareH1616 conH854 vosotros extranjeroH1616, óH176 cualquiera queH834 estuviere entre vosotros por vuestras edadesH1755, si hiciereH6213 ofrenda encendidaH801 de olorH7381 suaveH5207 á JehováH3068, como vosotros hiciereisH6213, asíH3651 haráH6213 él.
15
Un mismo estatuto tendréis, vosotros de la congregación y el extranjero que con vosotros mora; estatuto que será perpetuo por vuestras edades: como vosotros, así será el peregrino delante de Jehová.
UnH259 mismo estatutoH2708 tendréis, vosotros de la congregaciónH6951 y el extranjeroH1616 que [con vosotros] moraH1481; estatutoH2708 que será perpetuoH5769 por vuestras edadesH1755: como vosotros, así será el peregrinoH1616 delanteH6440 de JehováH3068.
16
Una misma ley y un mismo derecho tendréis, vosotros y el peregrino que con vosotros mora.
UnaH259 misma leyH8451 y unH259 mismo derecho tendréisH1961, vosotros y el peregrinoH1616 que conH854 vosotros moraH1481.
17
Y habló Jehová á Moisés, diciendo:
Y hablóH1696 JehováH3068 á MoisésH4872, diciendoH559:
18
Habla á los hijos de Israel, y diles: Cuando hubiereis entrado en la tierra á la cual yo os llevo,
HablaH1696 á los hijosH1121 de IsraelH3478, y dilesH559: Cuando hubiereis entradoH935 enH413 la tierraH776 á la cualH834 yoH589 os llevoH935,
19
Será que cuando comenzareis á comer el pan de la tierra, ofreceréis ofrenda á Jehová.
Será que cuando comenzareis á comerH398 del panH3899 de la tierraH776, ofreceréisH7311 ofrendaH8641 á JehováH3068.
20
De lo primero que amasareis, ofreceréis una torta en ofrenda; como la ofrenda de la era, así la ofreceréis.
De lo primeroH7225 que amasareis, ofreceréisH7311 una tortaH2471 en ofrendaH8641; como la ofrendaH8641 de la eraH1637, asíH3651 la ofreceréisH7311.
21
De las primicias de vuestras masas daréis á Jehová ofrenda por vuestras generaciones.
De las primiciasH7225 de vuestras masas daréisH5414 á JehováH3068 ofrendaH8641 por vuestras generacionesH1755.
22
Y cuando errareis, y no hiciereis todos estos mandamientos que Jehová ha dicho á Moisés,
Y cuandoH3588 errareisH7686, y noH3808 hiciereisH6213 todosH3605 estos mandamientosH4687 queH834 JehováH3068 ha dichoH1696 á MoisésH4872,
23
Todas las cosas que Jehová os ha mandado por la mano de Moisés, desde el día que Jehová lo mandó, y en adelante por vuestras edades,
TodasH3605 las cosas queH834 JehováH3068 osH413 ha mandadoH6680 por la manoH3027 de MoisésH4872, desdeH4480 el díaH3117 queH834 JehováH3068 [lo] mandóH6680, y en adelanteH1973 por vuestras edadesH1755,
24
Será que, si el pecado fué hecho por yerro con ignorancia de la congregación, toda la congregación ofrecerá un novillo por holocausto, en olor suave á Jehová, con su presente y su libación, conforme á la ley; y un macho cabrío en expiación.
Será que, siH518 [el pecado] fué hechoH6213 por yerroH7684 con ignoranciaH5869 de la congregaciónH5712, todaH3605 la congregaciónH5712 ofreceráH6213 unH259 novilloH1241 por holocaustoH5930, en olorH7381 suaveH5207 á JehováH3068, con su presenteH4503 y su libaciónH5262, conforme á la leyH4941; y unH259 machoH8163 cabríoH5795 en expiaciónH2403.
25
Y el sacerdote hará expiación por toda la congregación de los hijos de Israel; y les será perdonado, porque yerro es: y ellos traerán sus ofrendas, ofrenda encendida á Jehová, y sus expiaciones delante de Jehová, por sus yerros:
Y el sacerdoteH3548 hará expiaciónH3722 porH5921 todaH3605 la congregaciónH5712 de los hijosH1121 de IsraelH3478; y les será perdonadoH5545, porqueH3588 yerroH7684 es: y ellosH1992 traeránH935 susH1992 ofrendasH7133, ofrenda encendidaH801 á JehováH3068, y susH1992 expiacionesH2403 delanteH6440 de JehováH3068, porH5921 susH1992 yerrosH7684:
26
Y será perdonado á toda la congregación de los hijos de Israel, y al extranjero que peregrina entre ellos, por cuanto es yerro de todo el pueblo.
Y será perdonadoH5545 á todaH3605 la congregaciónH5712 de los hijosH1121 de IsraelH3478, y al extranjeroH1616 que peregrinaH1481 entre ellos, porH3588 cuanto es yerroH7684 de todoH3605 el puebloH5971.
27
Y si una persona pecare por yerro, ofrecerá una cabra de un año por expiación.
Y siH518 unaH259 personaH5315 pecareH2398 por yerroH7684, ofreceráH7126 unaH259 cabraH5795 de unH1323 añoH8141 por expiaciónH2403.
28
Y el sacerdote hará expiación por la persona que habrá pecado por yerro, cuando pecare por yerro delante de Jehová, la reconciliará, y le será perdonado.
Y el sacerdoteH3548 hará expiaciónH3722 porH5921 la personaH5315 que habrá pecado porH5921 yerroH7684, cuando pecareH2398 porH5921 yerroH7684 delanteH6440 de JehováH3068, la reconciliaráH5921, y le será perdonadoH5545.
29
El natural entre los hijos de Israel, y el peregrino que habitare entre ellos, una misma ley tendréis para el que hiciere algo por yerro.
El natural entre los hijosH1121 de IsraelH3478, y el peregrinoH1616 que habitareH1481 entre ellos, unaH259 misma leyH8451 tendréisH1961 para el que hiciereH6213 [algo] por yerroH7684.
30
Mas la persona que hiciere algo con altiva mano, así el natural como el extranjero, á Jehová injurió; y la tal persona será cortada de en medio de su pueblo.
Mas la personaH5315 queH834 hiciereH6213 algo con altivaH7311 manoH3027, así el naturalH249 como el extranjeroH1616, á JehováH3068 injurióH1442; y la tal personaH5315 será cortadaH3772 deH4480 en medioH7130 deH4480 suH1931 puebloH5971.
31
Por cuanto tuvo en poco la palabra de Jehová, y dió por nulo su mandamiento, enteramente será cortada la tal persona: su iniquidad será sobre ella.
Por cuantoH3588 tuvo en pocoH959 la palabraH1697 de JehováH3068, y dió por nuloH6565 su mandamientoH4687, enteramenteH3772 será cortadaH3772 la tal personaH5315: su iniquidadH5771 será sobre ella.
32
Y estando los hijos de Israel en el desierto, hallaron un hombre que recogía leña en día de sábado.
Y estandoH1961 los hijosH1121 de IsraelH3478 en el desiertoH4057, hallaronH4672 un hombreH376 que recogíaH7197 leñaH6086 en díaH3117 de sábadoH7676.
33
Y los que le hallaron recogiendo leña trajéronle á Moisés y á Aarón, y á toda la congregación:
Y los que le hallaronH4672 recogiendoH7197 leñaH6086 trajéronleH7126 á MoisésH4872 y á AarónH175, y á todaH3605 la congregaciónH5712:
34
Y pusiéronlo en la cárcel, por que no estaba declarado qué le habían de hacer.
Y pusiéronloH3240 en la cárcelH4929, por que noH3808 estaba declaradoH6567 quéH4100 le habían de hacerH6213.
35
Y Jehová dijo á Moisés: Irremisiblemente muera aquel hombre; apedréelo con piedras toda la congregación fuera del campo.
Y JehováH3068 dijoH559 á MoisésH4872: IrremisiblementeH4191 mueraH4191 aquel hombreH376; apedréeloH7275 con piedrasH68 todaH3605 la congregaciónH5712 fueraH2351 del campoH4264.
36
Entonces lo sacó la congregación fuera del campo, y apedreáronlo con piedras, y murió; como Jehová mandó á Moisés.
Entonces lo sacóH3318 la congregaciónH5712 fueraH2351 del campoH4264, y apedreáronloH7275 con piedrasH68, y murióH4191; como JehováH3068 mandóH6680 á MoisésH4872.
37
Y Jehová habló á Moisés, diciendo:
Y JehováH3068 hablóH559 á MoisésH4872, diciendoH559:
38
Habla á los hijos de Israel, y diles que se hagan pezuelos (franjas) en los remates de sus vestidos, por sus generaciones; y pongan en cada pezuelo de los remates un cordón de cárdeno:
HablaH1696 á los hijosH1121 de IsraelH3478, y dilesH559 que se haganH6213 pezuelos (franjas) enH5921 los remates de sus vestidosH899, por sus generacionesH1755; y ponganH5414 enH5921 cada pezuelo de los remates un cordónH6616 de cárdenoH8504:
39
Y serviros ha de pezuelo, para que cuando lo viereis, os acordéis de todos los mandamientos de Jehová, para ponerlos por obra; y no miréis en pos de vuestro corazón y de vuestros ojos, en pos de los cuales fornicáis:
Y serviros ha de pezuelo, para que cuando lo viereisH7200, os acordéisH2142 de todosH3605 los mandamientosH4687 de JehováH3068, para ponerlos por obraH6213; y noH3808 miréis en posH310 de vuestroH859 corazónH3824 y de vuestrosH859 ojosH5869, en posH310 de los cualesH834 fornicáis:
40
Para que os acordéis, y hagáis todos mis mandamientos, y seáis santos á vuestro Dios.
Para queH4616 os acordéisH2142, y hagáisH6213 todosH3605 mis mandamientosH4687, y seáisH1961 santosH6918 á vuestro DiosH430.
41
Yo Jehová vuestro Dios, que os saqué de la tierra de Egipto, para ser vuestro Dios: Yo Jehová vuestro Dios.
YoH589 JehováH3068 vuestro Dios, queH834 os saquéH3318 de la tierraH776 de EgiptoH4714, para serH1961 vuestro DiosH430: YoH589 JehováH3068 vuestro DiosH430.