Levítico 15
1
Y HABLO Jehová á Moisés y á Aarón, diciendo:
Y HABLÓH1696 JehováH3068 á MoisésH4872 y á AarónH175, diciendoH559:
2
Hablad á los hijos de Israel, y decidles: Cualquier varón, cuando su simiente manare de su carne, será inmundo.
HabladH1696 á los hijosH1121 de IsraelH3478, y decidlesH559: CualquierH376 varónH376, cuandoH3588 su simienteH2100 manareH1961 de su carne, será inmundoH2931.
3
Y esta será su inmundicia en su flujo; sea que su carne destiló por causa de su flujo, ó que su carne se obstruyó á causa de su flujo, él será inmundo.
Y estaH2063 seráH1961 suH1931 inmundiciaH2932 en suH1931 flujoH2101; sea que suH1931 carneH1320 destilóH7325 por causa de suH1931 flujoH2101, óH176 que su carneH1320 se obstruyóH2856 á causaH1931 de su flujoH2101, élH1931 seráH1961 inmundoH2932.
4
Toda cama en que se acostare el que tuviere flujo, será inmunda; y toda cosa sobre que se sentare, inmunda será.
TodaH3605 camaH4904 en queH834 se acostareH7901 el queH834 tuviere flujoH2100, será inmundaH2930; y todaH3605 cosaH3627 sobreH5921 queH834 se sentareH3427, inmundaH2930 será.
5
Y cualquiera que tocare á su cama, lavará sus vestidos; lavaráse también á sí mismo con agua, y será inmundo hasta la tarde.
Y cualquieraH376 queH834 tocareH5060 á su camaH4904, lavaráH3526 sus vestidosH899; lavaráseH7364 también á sí mismo con aguaH4325, y será inmundoH2930 hastaH5704 la tardeH6153.
6
Y el que se sentare sobre aquello en que se hubiere sentado el que tiene flujo, lavará sus vestidos, se lavará también á sí mismo con agua, y será inmundo hasta la tarde.
Y el que se sentareH3427 sobreH5921 aquello en queH834 se hubiere sentadoH3427 el queH834 tiene flujoH2100, lavaráH3526 sus vestidosH899, se lavaráH7364 también á sí mismo con aguaH4325, y será inmundoH2930 hastaH5704 la tardeH6153.
7
Asimismo el que tocare la carne del que tiene flujo, lavará sus vestidos, y á sí mismo se lavará con agua, y será inmundo hasta la tarde.
Asimismo el que tocareH5060 la carneH1320 del que tiene flujoH2100, lavaráH3526 sus vestidosH899, y á sí mismo se lavaráH7364 con aguaH4325, y será inmundoH2930 hastaH5704 la tardeH6153.
8
Y si el que tiene flujo escupiere sobre el limpio, éste lavará sus vestidos, y después de haberse lavado con agua, será inmundo hasta la tarde.
Y siH3588 el que tiene flujoH2100 escupiereH7556 sobre el limpioH2889, éste lavaráH3526 sus vestidosH899, y después de haberse lavadoH7364 con aguaH4325, será inmundoH2930 hastaH5704 la tardeH6153.
9
Y toda aparejo sobre que cabalgare el que tuviere flujo, será inmundo.
Y todoH3605 aparejoH4817 sobre queH834 cabalgareH7392 el queH834 tuviere flujoH2100, será inmundoH2930.
10
Y cualquiera que tocare cualquiera cosa que haya estado debajo de él, será inmundo hasta la tarde; y el que la llevare, lavará sus vestidos, y después de lavarse con agua, será inmundo hasta la tarde.
Y cualquieraH3605 que tocareH5060 cualquieraH3605 cosa queH834 haya estadoH1961 debajoH8478 de él, será inmundoH2930 hastaH5704 la tardeH6153; y el queH834 la llevareH5375, lavaráH3526 sus vestidosH899, y después de lavarseH7364 con aguaH4325, será inmundoH2930 hastaH5704 la tardeH6153.
11
Y todo aquel á quien tocare el que tiene flujo, y no lavare con agua sus manos, lavará sus vestidos, y á sí mismo se lavará con agua, y será inmundo hasta la tarde.
Y todoH3605 aquelH834 á quien tocareH5060 el que tiene flujoH2100, y noH3808 lavareH7857 con aguaH4325 sus manosH3027, lavaráH3526 sus vestidosH899, y á sí mismo se lavaráH7364 con aguaH4325, y será inmundoH2930 hastaH5704 la tardeH6153.
12
Y la vasija de barro en que tocare el que tiene flujo, será quebrada; y toda vasija de madera será lavada con agua.
Y la vasijaH3627 de barroH2789 en queH834 tocareH5060 el queH834 tiene flujoH2100, será quebradaH7665; y todaH3605 vasijaH3627 de maderaH6086 será lavadaH7857 con aguaH4325.
13
Y cuando se hubiere limpiado de su flujo el que tiene flujo, se ha de contar siete días desde su purificación, y lavará sus vestidos, y lavará su carne en aguas vivas, y será limpio.
Y cuandoH3588 se hubiere limpiadoH2891 de su flujoH2100 el que tiene flujoH2100, se ha de contarH5608 sieteH7651 díasH3117 desde su purificaciónH2893, y lavaráH3526 sus vestidosH899, y lavaráH7364 su carneH1320 en aguasH4325 vivas, y será limpioH2891.
14
Y el octavo día tomará dos tórtolas, ó dos palominos, y vendrá delante de Jehová á la puerta del tabernáculo del testimonio, y los dará al sacerdote:
Y el octavoH8066 díaH3117 tomaráH3947 dosH8147 tórtolasH8449, óH176 dosH8147 palominosH1121, y vendráH935 delanteH6440 de JehováH3068 á la puertaH6607 del tabernáculoH168 del testimonioH4150, y los daráH5414 alH413 sacerdoteH3548:
15
Y harálos el sacerdote, el uno ofrenda por el pecado, y el otro holocausto: y le purificará el sacerdote de su flujo delante de Jehová.
Y harálos el sacerdoteH3548, el unoH259 ofrenda por el pecadoH2403, y el otroH259 holocaustoH5930: y le purificaráH3722 el sacerdoteH3548 de su flujoH2101 delanteH6440 de JehováH3068.
16
Y el hombre, cuando de él saliere derramamiento de semen, lavará en aguas toda su carne, y será inmundo hasta la tarde.
Y el hombreH376, cuandoH3588 de él saliereH3318 derramamientoH7902 de semenH2233, lavaráH7364 en aguasH4325 todaH3605 su carneH1320, y será inmundoH2930 hastaH5704 la tardeH6153.
17
Y toda vestimenta, ó toda piel sobre la cual hubiere el derramamiento del semen, lavaráse con agua, y será inmunda hasta la tarde.
Y todaH3605 vestimentaH899, ó todaH3605 pielH5785 sobreH5921 la cualH834 hubiereH1961 el derramamientoH7902 del semenH2233, lavaráseH3526 con aguaH4325, y será inmundaH2930 hastaH5704 la tardeH6153.
18
Y la mujer con quien el varón tuviera ayuntamiento de semen, ambos se lavarán con agua, y serán inmundos hasta la tarde.
Y la mujerH802 con quien el varónH376 tuviera ayuntamientoH7901 de semenH2233, ambos se lavaránH7364 con aguaH4325, y serán inmundosH2930 hastaH5704 la tardeH6153.
19
Y cuando la mujer tuviere flujo de sangre, y su flujo fuere en su carne, siete días estará apartada; y cualquiera que tocare en ella, será inmundo hasta la tarde.
Y cuandoH3588 la mujerH802 tuviereH1961 flujo de sangreH1818, y su flujoH2100 fuereH1961 en su carneH1320, sieteH7651 díasH3117 estaráH1961 apartada; y cualquieraH3605 que tocareH5060 en ella, será inmundoH2930 hastaH5704 la tardeH6153.
20
Y todo aquello sobre que ella se acostare mientras su separación, será inmundo: también todo aquello sobre que se sentare, será inmundo.
Y todoH3605 aquello sobreH5921 queH834 ella se acostareH7901 mientras su separaciónH5079, será inmundoH2930: también todoH3605 aquello sobreH5921 queH834 se sentareH3427, será inmundoH2930.
21
Y cualquiera que tocare á su cama, lavará sus vestidos, y después de lavarse con agua, será inmundo hasta la tarde.
Y cualquieraH3605 que tocareH5060 á su camaH4904, lavaráH3526 sus vestidosH899, y después de lavarseH7364 con aguaH4325, será inmundoH2930 hastaH5704 la tardeH6153.
22
También cualquiera que tocare cualquier mueble sobre que ella se hubiere sentado, lavará sus vestidos; lavaráse luego á sí mismo con agua, y será inmundo hasta la tarde.
También cualquieraH3605 que tocareH5060 cualquierH3605 muebleH3627 sobreH5921 queH834 ella se hubiere sentadoH3427, lavaráH3526 sus vestidosH899; lavaráseH7364 luego á sí mismo con aguaH4325, y será inmundoH2930 hastaH5704 la tardeH6153.
23
Y si estuviere sobre la cama, ó sobre la silla en que ella se hubiere sentado, el que tocare en ella será inmundo hasta la tarde.
Y si estuviere sobreH5921 la camaH1931, óH176 sobreH5921 la sillaH3627 en que ellaH1931 se hubiere sentadoH3427, el que tocareH5060 en ellaH1931 seráH1931 inmundoH2930 hastaH5704 la tardeH6153.
24
Y si alguno durmiere con ella, y su menstruo fuere sobre él, será inmundo por siete días; y toda cama sobre que durmiere, será inmunda.
Y siH518 algunoH376 durmiereH7901H7901 con ella, y su menstruoH5079 fuereH1961 sobreH5921 él, será inmundoH2930 por sieteH7651 díasH3117; y todaH3605 camaH4904 sobreH5921 queH834 durmiereH7901, será inmundaH2930.
25
Y la mujer, cuando siguiere el flujo de su sangre por muchos días fuera del tiempo de su costumbre, ó cuando tuviere flujo de sangre más de su costumbre; todo el tiempo del flujo de su inmundicia, será inmunda como en los días de su costumbre.
Y la mujerH802, cuandoH3588 siguiere el flujoH2100 de suH1931 sangreH1818 por muchosH7227 díasH3117 fuera del tiempoH6256 de suH1931 costumbreH5079, óH176 cuandoH3588 tuviere flujoH2101 de sangreH1818 másH5921 de suH1931 costumbreH5079; todoH3605 el tiempoH3117 del flujoH2100 de suH1931 inmundicia, seráH1961 inmundaH2931 como en los díasH3117 de suH1931 costumbreH5079.
26
Toda cama en que durmiere todo el tiempo de su flujo, le será como la cama de su costumbre; y todo mueble sobre que se sentare, será inmundo, como la inmundicia de su costumbre.
TodaH3605 camaH4904 enH5921 queH834 durmiereH7901 todoH3605 el tiempoH3117 de su flujoH2101, le seráH1961 como la camaH4904 de su costumbreH5079; y todoH3605 muebleH3627 sobreH5921 queH834 se sentareH3427, seráH1961 inmundoH2931, como la inmundicia de su costumbreH5079.
27
Cualquiera que tocare en esas cosas será inmundo; y lavará sus vestidos, y á sí mismo se lavará con agua, y será inmundo hasta la tarde.
CualquieraH3605 que tocareH5060 en esas cosas será inmundoH2930; y lavaráH3526 sus vestidosH899, y á sí mismo se lavaráH7364 con aguaH4325, y será inmundoH2930 hastaH5704 la tardeH6153.
28
Y cuando fuere libre de su flujo, se ha de contar siete días, y después será limpia.
Y cuandoH518 fuere libreH2891 de su flujoH2101, se ha de contarH5608 sieteH7651 díasH3117, y despuésH310 será limpiaH2891.
29
Y el octavo día tomará consigo dos tórtolas, ó dos palominos, y los traerá al sacerdote, á la puerta del tabernáculo del testimonio:
Y el octavoH8066 díaH3117 tomaráH3947 consigo dosH8147 tórtolasH8449, óH176 dosH8147 palominosH1121, y los traeráH935 alH413 sacerdoteH3548, á la puertaH6607 del tabernáculoH168 del testimonioH4150:
30
Y el sacerdote hará el uno ofrenda por el pecado, y el otro holocausto; y la purificará el sacerdote delante de Jehová del flujo de su inmundicia.
Y el sacerdoteH3548 haráH6213 el unoH259 ofrenda por el pecadoH2403, y el otroH259 holocaustoH5930; y la purificaráH3722 el sacerdoteH3548 delanteH6440 de JehováH3068 del flujoH2101 de su inmundicia.
31
Así apartaréis los hijos de Israel de sus inmundicias, á fin de que no mueran por sus inmundicias, ensuciando mi tabernáculo que está entre ellos.
Así apartaréisH5144 los hijosH1121 de IsraelH3478 de sus inmundicias, á fin de que noH3808 mueranH4191 por sus inmundiciasH2932, ensuciandoH2930 mi tabernáculoH4908 que estáH834 entreH8432 ellos.
32
Esta es la ley del que tiene flujo, y del que sale derramamiento de semen, viniendo á ser inmundo á causa de ello;
EstaH2063 es la leyH8451 del que tiene flujoH2100, y del queH834 sale derramamientoH3318 de semenH2233H7902, viniendo á ser inmundoH2930 á causa de ello;
33
Y de la que padece su costumbre, y acerca del que tuviere flujo, sea varón ó hembra, y del hombre que durmiere con mujer inmunda.
Y de la que padeceH1739 su costumbreH5079, y acerca del que tuviere flujoH2100, sea varónH2145 ó hembra, y del hombreH376 queH834 durmiereH7901 conH5973 mujer inmundaH2931.