Jeremías 15
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
1
Y DIJOME Jehová: Si Moisés y Samuel se pusieran delante de mí, mi voluntad no será con este pueblo: échalos de delante de mí, y salgan.
Y DÍJOMEH559 JehováH3068: SiH518 MoisésH4872 y SamuelH8050 se pusieranH5975 delanteH6440 de mí, mi voluntadH5315 noH369 será conH413 este puebloH5971: échalosH7971 de delanteH6440 de mí, y salganH3318.
2
Y será que si te preguntaren: ¿A dónde saldremos? les dirás: Así ha dicho Jehová: El que á muerte, á muerte; y el que á cuchillo, á cuchillo; y el que á hambre, á hambre; y el que á cautividad, á cautividad.
Y será que siH3588 teH413 preguntarenH559: ¿A dóndeH575 saldremosH3318? lesH413 dirásH559: AsíH3541 ha dichoH559 JehováH3068: El queH834 á muerteH4194, á muerteH4194; y el queH834 á cuchilloH2719, á cuchilloH2719; y el que á hambreH7458, á hambreH7458; y el queH834 á cautividadH7628, á cautividadH7628.
3
Y enviaré sobre ellos cuatro géneros, dice Jehová: cuchillo para matar, y perros para despedazar, y aves del cielo y bestias de la tierra, para devorar y para disipar.
Y enviaréH6485 sobreH5921 ellos cuatroH702 génerosH4940, diceH5002 JehováH3068: cuchilloH2719 para matarH2026, y perrosH3611 para despedazarH5498, y avesH5775 del cieloH8064 y bestiasH929 de la tierraH776, para devorarH398 y para disiparH7843.
4
Y entregarélos á ser agitados por todos los reinos de la tierra, á causa de Manasés hijo de Ezechîas rey de Judá, por lo que hizo en Jerusalem.
Y entregarélosH5414 á ser agitados porH5921 todosH3605 los reinosH4467 de la tierraH776, á causa de ManasésH4519 hijoH1121 de EzechîasH2396 reyH4428 de JudáH3063, porH5921 lo queH834 hizoH6213 en JerusalemH3389.
5
Porque ¿quién tendrá compasión de ti, oh Jerusalem? ¿ó quién se entristecerá por tu causa? ¿ó quién ha de venir á preguntar por tu paz?
PorqueH3588 ¿quiénH4310 tendrá compasiónH2550 deH5921 ti, oh JerusalemH3389? ¿ó quiénH4310 se entristecerá por tu causa? ¿ó quiénH4310 ha deH5921 venirH5493 á preguntarH7592 por tu pazH7965?
6
Tú me dejaste, dice Jehová, atrás te volviste: por tanto yo extenderé sobre ti mi mano, y te destruiré; estoy cansado de arrepentirme.
TúH859 meH853 dejasteH5203, diceH5002 JehováH3068, atrásH268 te volvisteH3212: por tanto yo extenderéH5186 sobreH5921 tiH853 mi manoH3027, y teH853 destruiréH7843; estoy cansadoH3811 de arrepentirmeH5162.
7
Y aventélos con aventador hasta las puertas de la tierra; desahijé, desbaraté mi pueblo; no se tornaron de sus caminos.
Y aventélosH2219 con aventadorH4214 hasta las puertasH8179 de la tierraH776; desahijé, desbaratéH6 mi puebloH5971; noH3808 se tornaronH7725 de sus caminosH1870.
8
Sus viudas se multiplicaron más que la arena de la mar; traje contra ellos destruidor á medio día sobre la madre y los hijos; sobre la ciudad hice que de repente cayesen terrores.
Sus viudasH490 se me multiplicaronH6105 más que la arenaH2344 de la marH3220; trajeH935 contra ellosH1992 destruidorH7703 á medio díaH6672 sobreH5921 la madreH517 [y] los hijos; sobreH5921 la ciudadH5892 hiceH970 que de repenteH6597 cayesenH5307 terroresH928.
9
Enflaquecióse la que parió siete; llenóse de dolor su alma; su sol se le puso siendo aún de día; fué avergonzada y llena de confusión: y lo que de ella quedare, entregarélo á cuchillo delante de sus enemigos, dice Jehová.
EnflaquecióseH535 la que parióH3205 sieteH7651; llenóse de dolorH5301 su almaH5315; su solH8121 se le pusoH935 siendo aún de díaH3117H3119; fué avergonzadaH954 y llena de confusiónH2659: y lo que de ella quedareH7611, entregaréloH5414 á cuchilloH2719 delanteH6440 de sus enemigosH341, dice JehováH3068.
10
Ay de mí, madre mía, que me has engendrado hombre de contienda y hombre de discordia á toda la tierra! Nunca les dí á logro, ni lo tomé de ellos; y todos me maldicen.
¡AyH188 de mí, madreH517 mía, queH3588 me has engendradoH3205 hombreH376 de contiendaH7379 y hombreH376 de discordiaH4066 á todaH3605 la tierraH776! NuncaH3808 les dí á logro, niH3808 lo tomé de ellos; [y] todosH3605 me maldicenH7043.
11
Dijo Jehová: De cierto tus reliquias serán en bien; de cierto haré que el enemigo te salga á recibir en el tiempo trabajoso, y en el tiempo de angustia.
Dijo JehováH3068: De cierto tus reliquias [serán] en bienH2896; de cierto haré que el enemigoH341 te salga á recibir en el tiempoH6256 trabajosoH7451, y en el tiempoH6256 de angustiaH6869.
12
¿Quebrará el hierro al hierro de la parte de aquilón, y al bronce?
¿Quebrará el hierroH1270 al hierroH1270 de la parte de aquilónH6828, y al bronceH5178?
13
Tus riquezas y tus tesoros daré á saco sin ningún precio, por todos tus pecados, y en todos tus términos;
Tus riquezasH2428 y tus tesorosH214 daréH5414 á sacoH957 sin ningúnH3808 precioH4242, por todosH3605 tus pecadosH2403, y en todosH3605 tus términos;
14
Y te haré pasar á tus enemigos en tierra que no conoces: porque fuego se ha encendido en mi furor, y arderá sobre vosotros.
Y [te] haré pasarH5674 á tus enemigosH341 en tierraH776 que noH3808 conocesH3045: porqueH3588 fuegoH784 se ha encendidoH6919 en mi furorH639, y arderáH3344 sobreH5921 vosotros.
15
Tú lo sabes, oh Jehová; acuérdate de mí, y visítame, y véngame de mis enemigos. No me tomes en la prolongación de tu enojo: sabes que por amor de ti sufro afrenta.
TúH859 lo sabesH3045, oh JehováH3068; acuérdateH2142 de mí, y visítameH6485, y véngameH5358 de mis enemigosH7291. NoH408 me tomes en la prolongaciónH750 de tuH859 enojoH639: sabesH3045 que porH5921 amor de tiH859 sufroH5375 afrentaH2781.
16
Halláronse tus palabras, y yo las comí; y tu palabra me fué por gozo y por alegría de mi corazón: porque tu nombre se invocó sobre mí, oh Jehová Dios de los ejércitos.
HalláronseH4672 tus palabrasH1697, y yo las comíH398; y tu palabraH1697 me fuéH1961 por gozoH8342 y por alegríaH8057 de mi corazónH3824: porqueH3588 tu nombreH8034 se invocóH7121 sobreH5921 mí, oh JehováH3068 DiosH430 de los ejércitosH6635.
17
No me senté en compañia de burladores, ni me engreí á causa de tu profecía; sentéme solo, porque me llenaste de desabrimiento.
NoH3808 me sentéH3427 en compañíaH5475 de burladoresH7832, ni me engreíH5937 á causa de tu profecía; sentémeH3427 soloH910, porqueH3588 me llenasteH4390 de desabrimientoH2195.
18
¿Por qué fué perpetuo mi dolor, y mi herida desahuciada no admitió cura? ¿Serás para mí como cosa ilusoria, como aguas que no son estables?
¿Por quéH4100 fuéH1961 perpetuoH5331 mi dolorH3511, y mi heridaH4347 desahuciadaH605 no admitióH3985 curaH7495? ¿SerásH1961H1961 para mí como [cosa] ilusoriaH391, como aguasH4325 que noH3808 son establesH539?
19
Por tanto así dijo Jehová: Si te convirtieres, yo te repondré, y delante de mí estarás; y si sacares lo precioso de lo vil, serás como mi boca. Conviértanse ellos á ti, y tú no te conviertas á ellos.
Por tantoH3651 asíH3541 dijoH559 JehováH3068: SiH518 te convirtieresH7725, yo teH859 repondréH7725, y delanteH6440 de mí estarásH5975; y siH518 sacaresH3318 lo preciosoH3368 de lo vilH2151, serásH1961 como mi bocaH6310. ConviértanseH7725 ellosH1992 áH413 tiH859, y túH859 noH3808 teH859 conviertasH7725 áH413 ellosH1992.
20
Y te daré para este pueblo por fuerte muro de bronce, y pelearán contra ti, y no te vencerán: porque yo estoy contigo para guardarte y para defenderte, dice Jehová.
Y te daréH5414 para este puebloH5971 por fuerteH1219 muroH2346 de bronceH5178, y pelearánH3898 contraH413 ti, y noH3808 te venceránH3201: porqueH3588 yoH589 estoy contigoH854 para guardarteH3467 y para defenderteH5337, diceH5002 JehováH3068.
21
Y librarte he de la mano de los malos, y te redimiré de la mano de los fuertes.
Y librarte he de la manoH3027 de los malosH7451, y te redimiréH6299 de la manoH3709 de los fuertesH6184.