Proverbios 14
1
LA mujer sabia edifica su casa: Mas la necia con sus manos la derriba.
LA mujerH802 sabiaH2454 edificaH1129 su casaH1004: mas la neciaH200 con sus manosH3027 la derribaH2040.
2
El que camina en su rectitud teme á Jehová: Mas el pervertido en sus caminos lo menosprecia.
El que caminaH1980 en su rectitudH3476 temeH3373 á JehováH3068: mas el pervertido en sus caminosH1870 lo menospreciaH959.
3
En la boca del necio está la vara de la soberbia: Mas los labios de los sabios los guardarán.
En la bocaH6310 del necioH191 está la varaH2415 de la soberbiaH1346: mas los labiosH8193 de los sabiosH2450 los guardaránH8104.
4
Sin bueyes el granero está limpio: Mas por la fuerza del buey hay abundancia de pan.
SinH369 bueyesH504 el graneroH18 está limpio: mas por la fuerzaH3581 del bueyH7794 hay abundanciaH7230 de panH8393.
5
El testigo verdadero no mentirá: Mas el testigo falso hablará mentiras.
El testigoH5707 verdaderoH529 noH3808 mentiráH3576: mas el testigoH5707 falsoH8267 hablará mentirasH6341.
6
Busca el escarnecedor la sabiduría, y no la halla: Mas la sabiduría al hombre entendido es fácil.
BuscaH1245 el escarnecedorH3887 la sabiduríaH2451, y noH369 [la halla]: mas la sabiduríaH1847 al hombre entendidoH995 es fácilH7043.
7
Vete de delante del hombre necio, Porque en él no advertirás labios de ciencia.
VeteH3212 de delanteH5048 del hombreH376 necioH3684, porque [en él] noH1097 advertirás labiosH8193 de cienciaH3045.
8
La ciencia del cuerdo es entender su camino: Mas la indiscreción de los necios es engaño.
La cienciaH2451 del cuerdo es entenderH995 su caminoH1870: mas la indiscreciónH200 de los neciosH3684 es engañoH4820.
9
Los necios se mofan del pecado: Mas entre los rectos hay favor.
Los neciosH191 se mofanH3887 del pecadoH817: mas entreH996 los rectosH3477 hay favor.
10
El corazón conoce la amargura de su alma; Y extraño no se entrometerá en su alegría.
El corazónH3820 conoceH3045 la amarguraH4751 de su almaH5315; y extrañoH2213 noH3808 se entrometeráH6148 en su alegríaH8057.
11
La casa de los impíos será asolada: Mas florecerá la tienda de los rectos.
La casaH1004 de los impíosH7563 será asoladaH8045: mas floreceráH6524 la tiendaH168 de los rectosH3477.
12
Hay camino que al hombre parece derecho; Empero su fin son caminos de muerte.
HayH3426 caminoH1870 que al hombreH376 parece derechoH3477; empero su finH319 son caminos de muerteH4194.
13
Aun en la risa tendrá dolor el corazón; Y el término de la alegría es congoja.
AunH1571 en la risaH7814 tendrá dolorH3510 el corazónH3820; y el términoH319 de la alegríaH8057 es congojaH8424.
14
De sus caminos será harto el apartado de razón: Y el hombre de bien estará contento del suyo.
De sus caminosH1870 será hartoH7646 el apartado de razónH3820: y el hombreH376 de bienH2896 [estará contento] delH5921 [suyo].
15
El simple cree á toda palabra: Mas el avisado entiende sus pasos.
El simple cree á todaH3605 palabraH1697: mas el avisadoH6175 entiendeH995 sus pasosH838.
16
El sabio teme, y se aparta del mal: Mas el necio se arrebata, y confía.
El sabioH2450 temeH3373, y se apartaH5493 del malH7451: mas el necio se arrebata, y confía.
17
El que presto se enoja, hará locura: Y el hombre malicioso será aborrecido.
El que presto se enojaH639, haráH6213 locura: y el hombreH376 malicioso será aborrecidoH8130.
18
Los simples heredarán necedad: Mas los cuerdos se coronarán de sabiduría.
Los simplesH6612 heredaránH5157 necedadH200: mas los cuerdos se coronaránH3803 de sabiduríaH1847.
19
Los malos se inclinarán delante de los buenos, Y los impíos á las puertas del justo.
Los malosH7451 se inclinaránH7817 delanteH6440 de los buenosH2896, y los impíosH7563 áH5921 las puertasH8179 del justoH6662.
20
El pobre es odioso aun á su amigo: Pero muchos son los que aman al rico.
El pobre es odiosoH8130 aunH1571 á su amigoH7453: pero muchosH7227 son los que amanH157 al ricoH6223.
21
Peca el que menosprecia á su prójimo: Mas el que tiene misericordia de los pobres, es bienaventurado.
PecaH2398 el que menospreciaH936 á suH957 prójimoH7453: mas el que tiene misericordiaH2603 de los pobresH6041, es bienaventuradoH835.
22
¿No yerran los que piensan mal? Misericordia empero y verdad alcanzarán los que piensan bien.
¿NoH3808 yerranH8582 los que piensanH2790 malH7451? MisericordiaH2617 empero y verdadH571 [alcanzarán] los que piensanH2790 bienH2896.
23
En toda labor hay fruto: Mas la palabra de los labios solamente empobrece.
En todaH3605 laborH6089 hayH1961 frutoH4195: mas la palabraH1697 de los labiosH8193 solamente empobreceH4270.
24
Las riquezas de los sabios son su corona: Mas es infatuación la insensatez de los necios.
Las riquezasH6239 de los sabiosH2450 son su coronaH5852: [mas] es infatuaciónH200 la insensatezH200 de los neciosH3684.
25
El testigo verdadero libra las almas: Mas el engañoso hablará mentiras.
El testigoH5707 verdaderoH571 libraH5337 las almasH5315: mas el engañosoH4820 hablaráH6315 mentirasH3577.
26
En el temor de Jehová está la fuerte confianza; Y esperanza tendrán sus hijos.
En el temorH3374 de JehováH3068 está la fuerteH5797 confianzaH4009; y esperanzaH4268 tendránH1961 sus hijosH1121.
27
El temor de Jehová es manantial de vida, Para apartarse de los lazos de la muerte.
El temorH3374 de JehováH3068 es manantialH4726 de vidaH2416, para apartarseH5493 de los lazosH4170 de la muerteH4194.
28
En la multitud de pueblo está la gloria del rey: Y en la falta de pueblo la flaqueza del príncipe.
En la multitudH7230 de puebloH5971 está la gloriaH1927 del reyH4428: y en la faltaH657 de puebloH3816 la flaquezaH4288 del príncipeH7333.
29
El que tarde se aira, es grande de entendimiento: Mas el corto de espíritu engrandece el desatino.
El que tarde se aira, es grandeH7227 de entendimientoH8394: mas el cortoH7116 de espírituH7307 engrandeceH7311 el desatinoH200.
30
El corazón apacible es vida de las carnes: Mas la envidia, pudrimiento de huesos.
El corazónH3820 apacibleH4832 es vidaH2416 de las carnesH1320: mas la envidiaH7068, pudrimientoH7538 de huesosH6106.
31
El que oprime al pobre, afrenta á su Hacedor: Mas el que tiene misericordia del pobre, lo honra.
El que oprimeH6231 al pobreH1800, afrentaH2778 á su HacedorH6213: mas el que tiene misericordiaH2603 del pobreH34, lo honraH3513.
32
Por su maldad será lanzado el impío: Mas el justo en su muerte tiene esperanza.
Por su maldadH7451 será lanzadoH1760 el impíoH7563: mas el justoH6662 en su muerteH4191 tiene esperanzaH2620.
33
En el corazón del cuerdo reposa la sabiduría; Y es conocida en medio de los necios.
En el corazónH3820 del cuerdo reposaH5117 la sabiduríaH2451; y es conocidaH3045 en medioH7130 de los neciosH3684.
34
La justicia engrandece la nación: Mas el pecado es afrenta de las naciones.
La justiciaH6666 engrandeceH7311 la naciónH1471: mas el pecadoH2403 es afrentaH2617 de las nacionesH3816.
35
La benevolencia del rey es para con el ministro entendido: Mas su enojo contra el que lo avergüenza.
La benevolenciaH7522 del reyH4428 es para con el ministroH5650 entendidoH7919: mas su enojoH5678 [contra] el que [lo] avergüenzaH954.