Oseas 14
1
CONVIÉRTETE, oh Israel, á Jehová tu Dios: porque por tu pecado has caído.
CONVIÉRTETEH7725, oh IsraelH3478, áH5704 JehováH3068 tu DiosH430: porqueH3588 por tu pecadoH5771 has caídoH3782.
2
Tomad con vosotros palabras, y convertíos á Jehová, y decidle: Quita toda iniquidad, y acepta el bien, y daremos becerros de nuestros labios.
TomadH3947 conH5973 vosotros palabrasH1697, y convertíosH7725 áH413 JehováH3068, y decidleH559: QuitaH5375 todaH3605 iniquidadH5771, y aceptaH3947 el bienH2896, y daremos becerros de nuestrosH587 labiosH8193.
3
No nos librará Assur; no subiremos sobre caballos, ni nunca más diremos á la obra de nuestras manos: Dioses nuestros: porque en ti el huérfano alcanzará misericordia.
NoH3808 nosH587 libraráH3467 AssurH804; noH3808 subiremosH7392 sobreH5921 caballosH5483, niH3808 nunca másH5750 diremosH559 á la obraH4639 de nuestrasH587 manosH3027: DiosesH430 nuestrosH587: porqueH804 en ti el huérfanoH3490 alcanzará misericordiaH7355.
4
Yo medicinaré su rebelión, amarélos de voluntad: porque mi furor se apartó de ellos.
Yo medicinaréH7495 su rebeliónH4878, amarélosH157 de voluntad: porqueH3588 mi furorH639 se apartóH7725 deH4480 ellos.
5
Yo seré á Israel como rocío; él florecerá como lirio, y extenderá sus raíces como el Líbano.
Yo seréH1961 á IsraelH3478 como rocíoH2919; él floreceráH6524 como lirioH7799, y extenderáH5221 sus raícesH8328 como el LíbanoH3844.
6
Extenderse han sus ramos, y será su gloria como la de la oliva, y olerá como el Líbano.
ExtenderseH3212 han sus ramos, y seráH1961 su gloriaH1935 como la de la olivaH2132, y oleráH7381 como el LíbanoH3844.
7
Volverán, y se sentarán bajo de su sombra: serán vivificados como trigo, y florecerán como la vid: su olor, como de vino del Líbano.
VolveránH7725, y se sentaránH3427 bajo de su sombraH6738: serán vivificadosH2421 [como] trigoH1715, y floreceránH6524 como la vidH1612: su olorH2143, como de vinoH3196 del LíbanoH3844.
8
Ephraim dirá: ¿Qué más tendré ya con los ídolos? Yo lo oiré, y miraré; yo seré á él como la haya verde: de mí será hallado tu fruto.
EphraimH669 [dirá]: ¿QuéH4100 másH5750 tendré ya con los ídolosH6091? YoH589 lo oiréH6030, y miraréH8270; yoH589 [seré á él] como la hayaH1265 verdeH7488: deH4480 míH589 será halladoH4672 tu frutoH6529.
9
¿Quién es sabio para que entienda esto, y prudente para que los sepa? Porque los caminos del Jehová son derechos, y los justos andarán por ellos: mas los rebeldes en ellos caerán.
¿QuiénH4310 es sabioH2450 para que entienda estoH428, y prudenteH995 para que lo sepaH3045? PorqueH3588 los caminosH1870 de JehováH3068 son derechos, y los justosH6662 andaránH3212 por ellos: mas los rebeldesH6586 en ellos caeránH3782.