Josué 14
1
ESTO pues es lo que los hijos de Israel tomaron por heredad en la tierra de Canaán, lo cual les repartieron Eleazar sacerdote, y Josué hijo de Nun, y los principales de los padres de las tribus de los hijos de Israel.
ESTOH428 pues es lo queH834 los hijosH1121 de IsraelH3478 tomaron por heredadH5157 en la tierraH776 de CanaánH3667, lo cualH834 les repartieronH5157 EleazarH499 sacerdoteH3548, y JosuéH3091 hijoH1121 de NunH5126, y los principales de los padresH1 de las tribusH4294 de los hijosH1121 de IsraelH3478.
2
Por suerte dióseles su heredad, como Jehová lo había mandado por Moisés, que diese á las nueve tribus y á la media tribu.
Por suerteH1486 [dióseles] su heredadH5159, como JehováH3068 lo había mandadoH6680 por MoisésH4872, que diese á las nueveH8672 tribusH4294, y á la mediaH2677 tribuH4294.
3
Porque á las dos tribus, y á la media tribu, les había Moisés dado heredad de la otra parte del Jordán: mas á los Levitas no dió heredad entre ellos.
PorqueH3588 á las dosH8147 tribusH4294, y á la mediaH2677 tribuH4294, les había MoisésH4872 dadoH5414 heredadH5159 de la otra parteH5676 del JordánH3383: mas á los LevitasH3881 noH3808 dióH5414 heredadH5159 entre ellos.
4
Porque los hijos de José fueron dos tribus, Manasés y Ephraim: y no dieron parte á los Levitas en la tierra, sino ciudades en que morasen, con sus ejidos para sus ganados y rebaños.
PorqueH3588 los hijosH1121 de JoséH3130 fueronH1961 dosH8147 tribusH4294, ManasésH4519 y EphraimH669: y noH3808 dieronH5414 parte á los LevitasH3881 en la tierraH776, sino ciudadesH5892 en que morasenH3427, con sus ejidosH4054 para sus ganadosH4735 y rebañosH7075.
5
De la manera que Jehová lo había mandado á Moisés, así lo hicieron los hijos de Israel en el repartimiento de la tierra.
De la maneraH834 que JehováH3068 lo había mandadoH6680 á MoisésH4872, así loH3651 hicieronH6213 los hijosH1121 de IsraelH3478 en el repartimientoH2505 de la tierraH776.
6
Y los hijos de Judá vinieron á Josué en Gilgal; y Caleb, hijo de Jephone Cenezeo, le dijo: Tú sabes lo que Jehová dijo á Moisés, varón de Dios, en Cades-barnea, tocante á mí y á ti.
Y los hijosH1121 de JudáH3063 vinieronH5066 á JosuéH3091 en GilgalH1537; y CalebH3612, hijoH1121 de JephoneH3312 CenezeoH7074, leH413 dijoH559: TúH859 sabesH3045 loH1697 queH834 JehováH3068 dijoH1696 á MoisésH4872, varónH376 de DiosH430, en Cades-barneaH6947, tocanteH182 á mí y á tiH859.
7
Yo era de edad de cuarenta años, cuando Moisés siervo de Jehová me envió de Cades-barnea á reconocer la tierra; y yo le referí el negocio como lo tenía en mi corazón:
YoH595 era de edadH1121 de cuarentaH705 añosH8141, cuando MoisésH4872 siervoH5650 de JehováH3068 me envióH7971 de Cades-barneaH6947 á reconocerH7270 la tierraH776; y yo le referíH7725 el negocioH1697 como lo tenía enH5973 mi corazónH3824:
8
Mas mis hermanos, los que habían subido conmigo, menguaron el corazón del pueblo; empero yo cumplí siguiendo á Jehová mi Dios.
Mas mis hermanosH251, los queH834 habían subidoH5927 conmigoH5973, menguaron el corazónH3820 del puebloH5971; empero yoH595 cumplíH4390 siguiendoH310 á JehováH3068 mi DiosH430.
9
Entonces Moisés juró, diciendo: Si la tierra que holló tu pie no fuere para ti, y para tus hijos en herencia perpetua: por cuanto cumpliste siguiendo á Jehová mi Dios.
EntoncesH3117 MoisésH4872 juróH7650, diciendoH559: Si la tierraH776 queH834 hollóH1869 tu pieH7272 no fuere para ti, y para tus hijosH1121 en herenciaH5159 perpetuaH5769: porH3588 cuanto cumplisteH4390 siguiendoH310 á JehováH3068 mi DiosH430.
10
Ahora bien, Jehová me ha hecho vivir, como él dijo, estos cuarenta y cinco años, desde el tiempo que Jehová habló estas palabras á Moisés, cuando Israel andaba por el desierto: y ahora, he aquí soy hoy día de ochenta y cinco años:
AhoraH6258 bien, JehováH3068 me ha hecho vivirH2421, como él dijoH1696, estosH2088 cuarentaH705 y cincoH2568 añosH8141, desde el tiempoH227 que JehováH3068 hablóH1696 estas palabrasH1697 á MoisésH4872, cuandoH834 IsraelH3478 andabaH1980 por el desiertoH4057: y ahoraH6258, he aquíH2009, soy hoyH3117 díaH1121 de ochentaH8084 y cincoH2568 añosH8141:
11
Pero aun hoy estoy tan fuerte como el día que Moisés me envió: cual era entonces mi fuerza, tal es ahora, para la guerra, y para salir y para entrar.
Pero aun hoy estoy tan fuerteH2389 como el díaH3117 que MoisésH4872 me envióH7971: cual era entoncesH227 mi fuerzaH3581, tal es ahoraH6258, para la guerraH4421, y para salirH3318 y para entrarH935.
12
Dame, pues, ahora este monte, del cual habló Jehová aquel día; porque tú oíste en aquel día que los Anaceos están allí, y grandes y fuertes ciudades. Quizá Jehová será conmigo, y los echaré como Jehová ha dicho.
DameH5414, pues, ahoraH6258 este monteH2022, del cualH834 hablóH1696 JehováH3068 aquel díaH3117; porqueH3588 túH859 oisteH8085 en aquel díaH3117 queH3588 los AnaceosH6062 están allíH8033, y grandesH1419 y fuertesH1219 ciudadesH5892. QuizáH194 JehováH3068 será conmigoH854, y los echaréH3423 como JehováH3068 ha dichoH1696.
13
Josué entonces le bendijo, y dió á Caleb hijo de Jephone á Hebrón por heredad.
JosuéH3091 entonces le bendijoH1288, y dióH5414 á CalebH3612 hijoH1121 de JephoneH3312 á HebrónH2275 por heredadH5159.
14
Por tanto Hebrón fué de Caleb, hijo de Jephone Cenezeo, en heredad hasta hoy; porque cumplió siguiendo á Jehová Dios de Israel.
PorH5921 tantoH3651 HebrónH2275 fué de CalebH3612, hijoH1121 de JephoneH3312 CenezeoH7074, en heredadH5159 hastaH5704 hoyH3117; porque cumplióH4390 siguiendoH310 á JehováH3068 DiosH430 de IsraelH3478.
15
Mas Hebrón fué antes llamada Chîriath-arba; fué Arba un hombre grande entre los Anaceos. Y la tierra tuvo reposo de las guerras.
Mas HebrónH2275 fué antesH6440 llamada Chîriath-arbaH7153; fué [Arba] un hombreH120 grandeH1419 entre los AnaceosH1931. Y la tierraH776 tuvo reposoH8252 de las guerrasH4421.