Ezequiel 14
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
1
Y VINIERON á mí algunos de los ancianos de Israel, y sentáronse delante de mí.
Y VINIERONH935 áH413 mí algunosH582 de los ancianosH2205 de IsraelH3478, y sentáronseH3427 delanteH6440 de mí.
2
Y fué á mí palabra de Jehová, diciendo:
Y fuéH1961 áH413 mí palabraH1697 de JehováH3068, diciendoH559:
3
Hijo del hombre, estos hombres han puesto sus ídolos en su corazón, y establecido el tropiezo de su maldad delante de su rostro: ¿acaso he de ser yo verdaderamente consultado por ellos?
HijoH1121 del hombreH120, estos hombresH582 han puestoH5927 sus ídolosH1544 enH5921 su corazónH3820, y establecidoH5414 el tropiezoH4383 de su maldadH5771 delanteH5227 de su rostroH6440: ¿acaso he de ser yo verdaderamenteH1875 consultadoH1875 por ellos?
4
Háblales por tanto, y diles: Así ha dicho el Señor Jehová: Cualquier hombre de la casa de Israel que hubiere puesto sus ídolos en su corazón, y establecido el tropiezo de su maldad delante de su rostro, y viniere al profeta, yo Jehová responderé al que vi
HáblalesH1696 por tantoH3651, y dilesH559: AsíH3541 ha dichoH559 el SeñorH136 JehováH3069: Cualquier hombreH376 de la casaH1004 de IsraelH3478 queH834 hubiere puestoH5927 sus ídolosH1544 enH413 su corazónH3820, y establecidoH7760 el tropiezoH4383 de su maldadH5771 delanteH5227 de su rostroH6440, y viniereH935 alH413 profetaH5030, yoH589 JehováH3068 responderéH6030 alH413 queH834 viniereH935 enH413 la multitudH7230 de sus ídolosH1544;
5
Para tomar á la casa de Israel en su corazón, que se han apartado de mí todos ellos en sus ídolos.
ParaH4616 tomarH8610 á la casaH1004 de IsraelH3478 en su corazónH3820, queH834 se han apartadoH2213 de mí todosH3605 ellos en sus ídolosH1544.
6
Por tanto di á la casa de Israel: Así dice el Señor Jehová: Convertíos, y volveos de vuestros ídolos, y apartad vuestro rostro de todas vuestras abominaciones.
Por tantoH3651 diH559 áH413 la casaH1004 de IsraelH3478: AsíH3541 diceH559 el SeñorH136 JehováH3069: ConvertíosH7725, y volveosH7725 de vuestros ídolosH1544, yH5921 apartadH7725 vuestro rostroH6440 de todasH3605 vuestras abominacionesH8441.
7
Porque cualquier hombre de la casa de Israel, y de los extranjeros que moran en Israel, que se hubiere apartado de andar en pos de mí, y hubiere puesto sus ídolos en su corazón, y establecido delante de su rostro el tropiezo de su maldad, y viniere al pro
PorqueH3588 cualquier hombreH376 de la casaH1004 de IsraelH3478, y de los extranjerosH1616 queH834 moranH1616 en IsraelH3478, queH834 se hubiere apartadoH5144 de andar en posH310 de míH589, y hubiere puestoH5927 sus ídolosH1544 enH413 su corazónH3820, y establecidoH7760 delanteH5227 de su rostroH6440 el tropiezoH4383 de su maldadH5771, y viniereH935 alH413 profetaH5030 para preguntarleH1875 por míH589, yoH589 JehováH3068 le responderéH6030 por míH589 mismo:
8
Y pondré mi rostro contra aquel hombre, y le pondré por señal y por fábula, y yo lo cortaré de entre mi pueblo; y sabréis que yo soy Jehová.
Y pondréH5414 miH589 rostroH6440 contra aquel hombreH376, y leH1931 pondréH5414 por señalH226 y por fábulaH4912, y yoH589 loH1931 cortaréH3772 de entreH8432 miH589 puebloH5971; y sabréisH3045 queH3588 yoH589 soy JehováH3068.
9
Y el profeta, cuando fuere engañado y hablare palabra, yo Jehová engañé al tal profeta; y extenderé mi mano sobre él, y raeréle de en medio de mi pueblo de Israel.
Y el profetaH5030, cuandoH3588 fuere engañadoH6601 y hablareH1697 palabraH1696, yoH589 JehováH3068 engañéH6601 al tal profetaH5030; y extenderéH5186 miH589 manoH3027 sobre élH1931, y raeréle de en medioH8432 de miH589 puebloH5971 de IsraelH3478.
10
Y llevarán su maldad: como la maldad del que pregunta, así será la maldad del profeta;
Y llevaránH5375 su maldadH5771: como la maldadH5771 del que pregunta, así seráH1961 la maldadH5771 del profetaH5030;
11
Para que no yerren más la casa de Israel de en pos de mí: ni más se contaminen en todas sus rebeliones, y me sean por pueblo, y yo les sea por Dios, dice el Señor Jehová.
ParaH4616 que noH3808 yerren másH5750 la casaH1004 de IsraelH3478 de en posH310 de míH589: niH3808 másH5750 se contaminen en todasH3605 sus rebelionesH6588, y me seanH1961 por puebloH5971, y yoH589 les seaH1961 por DiosH430, diceH5002 el SeñorH136 JehováH3069.
12
Y fué á mí palabra de Jehová, diciendo:
Y fuéH1961 áH413 mí palabraH1697 de JehováH3068, diciendoH559:
13
Hijo del hombre, cuando la tierra pecare contra mí rebelándose pérfidamente, y extendiere yo mi mano sobre ella, y le quebrantare el arrimo del pan, y enviare en ella hambre, y talare de ella hombres y bestias;
HijoH1121 del hombreH120, cuandoH3588 la tierraH776 pecareH2398 contra mí rebelándoseH4603 pérfidamenteH4604, y extendiereH5186 yo mi manoH3027 sobreH5921 ella, y le quebrantareH7665 el arrimo del panH3899, y enviareH7971 en ella hambreH7458, y talare de ella hombresH120 y bestiasH929;
14
Si estuvieren en medio de ella estos tres varones, Noé, Daniel, y Job, ellos por su justicia librarán su vida, dice el Señor Jehová.
Si estuvieren en medioH8432 de ella estos tresH7969 varonesH582, NoéH5146, DanielH1840, y JobH347, ellosH1992 por suH1992 justiciaH6666 librarán suH1992 vidaH5315, diceH5002 el SeñorH136 JehováH3069.
15
Y si hiciere pasar malas bestias por la tierra, y la asolaren, y fuere desolada que no haya quien pase á causa de las bestias,
Y si hiciereH3863 pasarH5674 malasH7451 bestiasH2416 por la tierraH776, y la asolarenH7921, y fuereH1961 desoladaH8077 que no hayaH1097 quien paseH5674 á causa de las bestiasH2416,
16
Y estos tres varones estuvieren en medio de ella, vivo yo, dice el Señor Jehová, ni á sus hijos ni á sus hijas librarán; ellos solos serán libres, y la tierra será asolada.
Y estos tresH7969 varonesH582 estuvieren en medioH8432 de ella, vivoH2416 yoH589, diceH5002 el SeñorH136 JehováH3069, niH589 á sus hijosH1121 niH518 á sus hijasH1323 librarán; ellosH1992 solos serán libres, y la tierraH776 será asolada.
17
O si yo trajere espada sobre la tierra, y dijere: Espada, pasa por la tierra; é hiciere talar de ella hombres y bestias,
OH176 si yo trajereH935 espadaH2719 sobreH5921 la tierraH776, y dijereH559: EspadaH2719, pasaH5674 por la tierraH776; é hiciere talarH3772 deH4480 ellaH1931 hombresH120 y bestiasH929,
18
Y estos tres varones estuvieren en medio de ella, vivo yo, dice el Señor Jehová, no librarán sus hijos ni sus hijas; ellos solos serán libres.
Y estos tresH7969 varonesH582 estuvieren en medioH8432 de ella, vivoH2416 yoH589, diceH5002 el SeñorH136 JehováH3069, noH3808 librarán sus hijosH1121 ni sus hijasH1323; ellosH1992 solos serán libres.
19
O si pestilencia enviare sobre esa tierra, y derramare mi ira sobre ella en sangre, para talar de ella hombres y bestias,
OH176 si pestilenciaH1698 enviareH7971 sobreH413 esa tierraH776, y derramareH8210 mi iraH2534 sobreH5921 ellaH1931 en sangreH1818, para talar deH4480 ellaH1931 hombresH120 y bestiasH929,
20
Y estuvieren en medio de ella Noé, Daniel, y Job, vivo yo, dice el Señor Jehová, no librarán hijo ni hija; ellos por su justicia librarán su vida.
Y estuvieren en medioH8432 de ella NoéH5146, DanielH1840, y JobH347, vivoH2416 yoH589, diceH5002 el SeñorH136 JehováH3069, noH518 librarán hijoH1121 niH518 hijaH1323; ellosH1992 por suH1992 justiciaH6666 librarán suH1992 vidaH5315.
21
Por lo cual así ha dicho el Señor Jehová: ¿Cuánto más, si mis cuatro malos juicios, espada, y hambre, y mala bestia, y pestilencia, enviare contra Jerusalem, para talar de ella hombres y bestias?
Por lo cual asíH3588 haH3541 dichoH559 el SeñorH136 JehováH3069: ¿Cuánto másH637, si mis cuatroH702 malos juiciosH8201, espadaH2719, y hambreH7458, y mala bestia, y pestilenciaH1698, enviareH7971 contraH413 JerusalemH3389, para talarH3772 de ellaH4480 hombresH120 y bestiasH929?
22
Sin embargo, he aquí quedarán en ella algunos residuos, hijos é hijas, que serán llevados fuera: he aquí que ellos entrarán á vosotros, y veréis su camino y sus hechos; y tomaréis consolación del mal que hice venir sobre Jerusalem, de todas las cosas que
Sin embargo, he aquíH2009 quedaránH3498 en ella algunos residuosH6413, hijosH1121 é hijasH1323, que serán llevadosH3318 fuera: he aquíH2009 que ellos entraránH3318 áH413 vosotros, y veréisH7200 su caminoH1870 y sus hechosH5949; y tomaréis consolaciónH5162 delH5921 malH7451 que hice venirH935 sobreH5921 JerusalemH3389, de todasH3605 las cosas queH834 traje sobreH5921 ella.
23
Y consolaros han cuando viereis su camino y sus hechos, y conoceréis que no sin causa hice todo lo que habré hecho en ella, dice el Señor Jehová.
Y consolaros han cuandoH3588 viereisH7200 su caminoH1870 y sus hechosH5949, y conoceréisH3045 queH3588 noH3808 sin causaH2600 hiceH6213 todoH3605 lo queH834 habré hechoH6213 en ella, diceH5002 el SeñorH136 JehováH3069.