Zacarías 13
1
EN aquel tiempo habrá manantial abierto para la casa de David y para los moradores de Jerusalem, para el pecado y la inmundicia.
EN aquel tiempoH3117 habráH1961 manantialH4726 abiertoH6605 para la casaH1004 de DavidH1732 y para los moradoresH3427 de JerusalemH3389, para el pecadoH2403 y la inmundiciaH5079.
2
Y será en aquel día, dice Jehová de los ejércitos, que talaré de la tierra los nombres de las imágenes, y nunca más vendrán en memoria: y también haré talar de la tierra los profetas, y espíritu de inmundicia.
Y será en aquel díaH3117, diceH5002 JehováH3068 de los ejércitosH6635, que talaréH3772 deH4480 la tierraH776 los nombresH8034 deH4480 las imágenesH6091, y nuncaH3808 másH5750 vendrán en memoriaH2142: y tambiénH1571 haré talarH5674 deH4480 la tierraH776 los profetasH5030, y espírituH7307 deH4480 inmundiciaH2932.
3
Y será que cuando alguno más profetizare, diránle su padre y su madre que lo engendraron: No vivirás, porque has hablado mentira en el nombre de Jehová: y su padre y su madre que lo engendraron, le alancearán cuando profetizare.
Y seráH1961 que cuandoH3588 algunoH376 más profetizareH5012, diránleH559 su padreH1 y su madreH517 que lo engendraronH3205: NoH3808 vivirásH2421, porqueH3588 has habladoH1696 mentiraH8267 en el nombreH8034 de JehováH3068: y su padreH1 y su madreH517 que lo engendraronH3205, le alancearánH1856 cuandoH3588 profetizareH5012.
4
Y será en aquel tiempo, que todos los profetas se avergonzarán de su visión cuando profetizaren; ni nunca más se vestirán de manto velloso para mentir
Y seráH1961 en aquel tiempoH3117, que todos los profetasH5030 se avergonzaránH954 de suH1931 visiónH2384 cuando profetizarenH5012; niH3808 nunca más se vestiránH3847 de mantoH155 vellosoH8181 para mentirH3584.
5
Y dirá: No soy profeta; labrador soy de la tierra: porque esto aprendí del hombre desde mi juventud.
Y diráH559: NoH3808 soy profetaH5030; labradorH376H5647 soy de la tierraH127: porque [esto] aprendí del hombre desde mi juventudH5271.
6
Y le preguntarán: ¿Qué heridas son éstas en tus manos? Y él responderá: Con ellas fuí herido en casa de mis amigos.
Y leH413 preguntaránH559: ¿QuéH4100 heridasH4347 son éstas en tus manosH3027? Y él responderáH559: ConH834 ellas fuí heridoH5221 en casaH1004 de mis amigosH157.
7
Levántate, oh espada, sobre el pastor, y sobre el hombre compañero mío, dice Jehová de los ejércitos. Hiere al pastor, y se derramarán las ovejas: mas tornaré mi mano sobre los chiquitos.
LevántateH5782, oh espadaH2719, sobre el pastorH7462, y sobre el hombreH1397 compañeroH5997 mío, diceH5002 JehováH3068 de los ejércitosH6635. HiereH5221 al pastorH7462, y se derramaránH6327 las ovejasH6629: mas tornaréH7725 mi manoH3027 sobreH5921 los chiquitosH6819.
8
Y acontecerá en toda la tierra, dice Jehová, que las dos partes serán taladas en ella, y se perderán; mas la tercera quedará en ella.
Y aconteceráH1961 en todaH3605 la tierraH776, diceH5002 JehováH3068, que las dosH8147 partesH6310 serán taladasH3772 en ella, y se perderánH1478; mas la terceraH7992 quedaráH3498 en ella.
9
Y meteré en el fuego la tercera parte, y los fundiré como se funde la plata, y probarélos como se prueba el oro. El invocará mi nombre, y yo le oiré, y diré: Pueblo mío: y él dirá: Jehová es mi Dios.
Y meteréH935 en el fuegoH784 la terceraH7992 parte, y los fundiréH6884 como se fundeH6884 la plataH3701, y probarélosH974 como se pruebaH974 el oroH2091. ElH1931 invocaráH7121 miH589 nombreH8034, y yoH589 le oiréH6030, y diréH559: PuebloH5971 míoH589; y élH1931 diráH559: JehováH3068 es miH589 DiosH430.