Romanos 13
1
TODA alma se someta á las potestades superiores; porque no hay potestad sino de Dios; y las que son, de Dios son ordenadas.
TODAG3956 almaG5590 se sometaG5293 á las potestadesG1849 superioresG5242; porqueG1063 noG3756 hayG2076 potestadG1849 sinoG1487G3361 deG575 DiosG2316; yG1161 lasG3588 que sonG5607, deG575 DiosG2316 sonG1526 ordenadasG5021.
2
Asi que, el que se opone á la potestad, á la ordenación de Dios resiste: y los que resisten, ellos mismos ganan condenación para sí.
Así queG5620, elG3588 que se oponeG498 á laG3588 potestadG1849, á laG3588 ordenaciónG1296 de DiosG2316 resisteG436: yG1161 losG3588 que resistenG436, ellos mismos gananG2983 condenaciónG2917 para síG1438.
3
Porque los magistrados no son para temor al que bien hace, sino al malo. ¿Quieres pues no temer la potestad? haz lo bueno, y tendrás alabanza de ella;
PorqueG1063 losG3588 magistradosG758 noG3756 son para temorG5401 alG3588 que bienG18 haceG2041, sinoG235 alG3588 maloG2556. ¿QuieresG2309 puesG1161 noG3361 temerG5399 laG3588 potestadG1849? hazG4160 loG3588 buenoG18, yG2532 tendrásG2192 alabanzaG1868 deG1537 ellaG846;
4
Porque es ministro de Dios para tu bien. Mas si hicieres lo malo, teme: porque no en vano lleva el cuchillo; porque es ministro de Dios, vengador para castigo al que hace lo malo.
PorqueG1063 esG2076 ministroG1249 de DiosG2316 paraG1519 tuG4671 bienG18. MasG1161 siG1437 hicieresG4160 loG3588 maloG2556, temeG5399: porqueG1063 noG3756 en vanoG1500 llevaG5409 el cuchilloG3162; porqueG1063 esG2076 ministroG1249 de DiosG2316, vengadorG1558 paraG1519 castigoG3709 alG3588 que haceG4238 loG3588 maloG2556.
5
Por lo cual es necesario que le estéis sujetos, no solamente por la ira, mas aun por la conciencia.
Por lo cualG1352 es necesarioG318 que [le] estéis sujetosG5293, noG3756 solamenteG3440 porG1223 laG3588 iraG3709, masG235 aunG2532 porG1223 laG3588 concienciaG4893.
6
Porque por esto pagáis también los tributos; porque son ministros de Dios que sirven á esto mismo.
PorqueG1063 porG1223 estoG5124 pagáisG5055 tambiénG2532 los tributosG5411; porqueG1063 sonG1526 ministrosG3011 de DiosG2316 que sirvenG4342 áG1519 estoG5124 mismoG846.
7
Pagad á todos lo que debéis: al que tributo, tributo; al que pecho, pecho; al que temor, temor; al que honra, honra.
PagadG591 á todosG3956 loG3588 que debéisG3782: alG3588 que tributoG5411, tributoG5411; alG3588 que pechoG5056, pechoG5056; alG3588 que temorG5401, temorG5401; alG3588 que honraG5092, honraG5092.
8
No debáis á nadie nada, sino amaros unos á otros; porque el que ama al prójimo, cumplió la ley.
No debáisG3784 á nadieG3367 nadaG3367, sinoG1487G3361 amarosG25 unos á otrosG240; porqueG1063 elG3588 que amaG25 alG3588 prójimoG2087, cumplióG4137 la leyG3551.
9
Porque: No adulterarás; no matarás; no hurtarás; no dirás falso testimonio; no codiciarás: y si hay algún otro mandamiento, en esta sentencia se comprende sumariamente: Amarás á tu prójimo como á ti mismo.
PorqueG1063: NoG3756 adulterarásG3431; noG3756 matarásG5407; noG3756 hurtarásG2813; noG3756 dirás falso testimonioG5576; noG3756 codiciarásG1937; y si hay algúnG1487G5100 otroG2087 mandamientoG1785, enG1722 estaG5129 sentenciaG3056 se comprende sumariamenteG346: AmarásG25 á tuG4675 prójimoG4139 comoG5613 á tiG1438 mismo.
10
La caridad no hace mal al prójimo: así que, el cumplimento de la ley es la caridad.
LaG3588 caridadG26 noG3756 haceG2038 malG2556 alG3588 prójimoG4139: así queG3767, el cumplimentoG4138 de la leyG3551 es laG3588 caridadG26.
11
Y esto, conociendo el tiempo, que es ya hora de levantarnos del sueño; porque ahora nos está más cerca nuestra salud que cuando creímos.
YG2532 estoG5124, conociendoG1492 elG3588 tiempoG2540, queG3754 es yaG2235 horaG5610 de levantarnosG1453 delG1537 sueñoG5258; porqueG1063 ahoraG3568 nosG2257 está más cercaG1452 nuestraG3588 saludG4991 queG2228 cuandoG3753 creímosG4100.
12
La noche ha pasado, y ha llegado el día: echemos, pues, las obras de las tinieblas, y vistámonos las armas de luz,
LaG3588 nocheG3571 ha pasadoG4298, yG1161 ha llegadoG1448 elG3588 díaG2250: echemosG659, puesG3767, lasG3588 obrasG2041 de lasG3588 tinieblasG4655, yG2532 vistámonosG1746 lasG3588 armasG3696 de luzG5457.
13
Andemos como de día, honestamente: no en glotonerías y borracheras, no en lechos y disoluciones, no en pedencias y envidia:
AndemosG4043 comoG5613 deG1722 díaG2250, honestamenteG2156: noG3361 en glotoneríasG2970 yG2532 borracherasG3178, noG3361 en lechosG2845 yG2532 disolucionesG766, noG3361 en pedenciasG2054 yG2532 envidiaG2205:
14
Mas vestíos del Señor Jesucristo, y no hagáis caso de la carne en sus deseos.
MasG235 vestíosG1746 delG3588 SeñorG2962 JesucristoG2424G5547, yG2532 noG3361 hagáisG4160 casoG4307 de laG3588 carneG4561 en [sus] deseosG1939.