Proverbios 13
1
EL hijo sabio toma el consejo del padre: Mas el burlador no escucha las reprensiones.
EL hijoH1121 sabioH2450 [toma] el consejoH4148 del padreH1: mas el burlador noH3808 escuchaH8085 las reprensionesH1606.
2
Del fruto de su boca el hombre comerá bien: Mas el alma de los prevaricadores hallará mal.
Del frutoH6529 de su bocaH6310 el hombreH376 comeráH398 bienH2896: mas el almaH5315 de los prevaricadoresH898 [hallará] malH2555.
3
El que guarda su boca guarda su alma: Mas el que mucho abre sus labios tendrá calamidad.
El que guardaH5341 su bocaH6310 guardaH8104 su almaH5315: mas el que mucho abreH6589 sus labiosH8193 tendrá calamidadH4288.
4
Desea, y nada alcanza el alma del perezoso: Mas el alma de los diligentes será engordada.
DeseaH183, y nadaH369 [alcanza] el almaH5315 del perezosoH6102: mas el almaH5315 de los diligentesH2742 será engordada.
5
El justo aborrece la palabra de mentira: Mas el impío se hace odioso é infame.
El justoH6662 aborreceH8130 la palabraH1697 de mentiraH8267: mas el impíoH7563 se hace odiosoH887 é infameH2659.
6
La justicia guarda al de perfecto camino: Mas la impiedad trastornará al pecador.
La justiciaH6666 guardaH5341 al de perfectoH8537 caminoH1870: mas la impiedadH7564 trastornaráH5557 al pecadorH2403.
7
Hay quienes se hacen ricos, y no tienen nada: Y hay quienes se hacen pobres, y tienen muchas riquezas.
HayH3426 quienes se hacen ricosH6238, y noH369 tienen nadaH3605: y hayH3426 quienes se hacen pobresH7326, y tienen muchasH7227 riquezasH1952.
8
La redención de la vida del hombre son sus riquezas: Pero el pobre no oye censuras.
La redención de la vidaH5315 del hombreH376 son sus riquezasH6239: pero el pobre noH3808 oye censurasH8085.
9
La luz de los justos se alegrará: Mas apagaráse la lámpara de los impíos.
La luzH216 de los justosH6662 se alegraráH8055: mas apagaráseH1846 la lámparaH5216 de los impíosH7563.
10
Ciertamente la soberbia parirá contienda: Mas con los avisados es la sabiduría.
CiertamenteH7535 la soberbiaH2087 parirá contiendaH4683: mas conH854 los avisadosH3289 es la sabiduríaH2451.
11
Disminuiránse las riquezas de vanidad: Empero multiplicará el que allega con su mano.
DisminuiránseH4591 las riquezasH1952 de vanidadH1892: empero multiplicaráH7235 el que allegaH6908 conH5921 su manoH3027.
12
La esperanza que se prolonga, es tormento del corazón: Mas árbol de vida es el deseo cumplido.
La esperanzaH8431 que se prolonga, es tormentoH2470 del corazónH3820: mas árbolH6086 de vidaH2416 es el deseoH8378 cumplidoH935.
13
El que menosprecia la palabra, perecerá por ello: Mas el que teme el mandamiento, será recompensado.
El que menospreciaH936 la palabra, pereceráH2254 por elloH1931: mas el que temeH3373 el mandamientoH4687, será recompensadoH7999.
14
la ley del sabio es manantial de vida, Para apartarse de los lazos de la muerte.
La leyH8451 del sabioH2450 es manantialH4726 de vidaH2416, para apartarseH5493 de los lazosH4170 de la muerteH4194.
15
El buen entendimiento conciliará gracia: Mas el camino de los prevaricadores es duro.
El buenH2896 entendimientoH7922 conciliará graciaH2580: mas el caminoH1870 de los prevaricadoresH898 es duroH386.
16
Todo hombre cuerdo obra con sabiduría: Mas el necio manifestará necedad.
TodoH3605 hombre cuerdoH6175 obraH6213 con sabiduríaH1847: mas el necioH3684 manifestaráH6566 necedadH200.
17
El mal mensajero caerá en mal: Mas el mensajero fiel es medicina.
El mal mensajeroH7563 caeráH4397 en malH7451: mas el mensajeroH7563 fielH6735 es medicinaH4832.
18
Pobreza y vergüenza tendrá el que menosprecia el consejo: Mas el que guarda la corrección, será honrado.
PobrezaH7389 y vergüenzaH7036 tendrá el que menospreciaH6544 el consejoH4148: mas el que guardaH8104 la correcciónH8433, será honrado.
19
El deseo cumplido deleita el alma: Pero apartarse del mal es abominación á los necios.
El deseoH8378 cumplidoH1961 deleitaH6149 el almaH5315: pero apartarseH5493 del malH7451 es abominaciónH8441 á los neciosH3684.
20
El que anda con los sabios, sabio será; Mas el que se allega á los necios, será quebrantado.
El que andaH1980 con los sabiosH2450, sabioH2449 será; mas el que se allega á los neciosH3684, será quebrantadoH7321.
21
Mal perseguirá á los pecadores: Mas á los justos les será bien retribuído.
MalH7451 perseguiráH7291 á los pecadoresH2400: mas á los justosH6662 les será bienH2896 retribuído.
22
El bueno dejará herederos á los hijos de los hijos; Y el haber del pecador, para el justo está guardado.
El buenoH2896 dejará herederosH5157 á los hijosH1121 de los hijosH1121; y el haber del pecadorH2398, para el justoH6662 está guardadoH6845.
23
En el barbecho de los pobres hay mucho pan: Mas piérdese por falta de juicio.
En el barbecho de los pobres [hay] mucho panH7230: masH3426 piérdese por faltaH3808 de juicioH4941.
24
El que detiene el castigo, á su hijo aborrece: Mas el que lo ama, madruga á castigarlo.
El que detieneH2820 el castigoH7626, á su hijoH1121 aborreceH8130: mas el que lo amaH157, madruga á castigarlo.
25
El justo come hasta saciar su alma: Mas el vientre de los impíos tendrá necesidad.
El justoH6662 comeH398 hasta saciarH7648 su almaH5315: mas el vientreH990 de los impíosH7563 tendrá necesidadH2637.