Josué 13
1
Y SIENDO Josué ya viejo, entrado en días, Jehová le dijo: Tú eres ya viejo, de edad avanzada, y queda aún muy mucha tierra por poseer.
Y SIENDO JosuéH3091 ya viejoH2204, entradoH935 en días, JehováH3068 leH413 dijoH559: Tú eresH859 ya viejoH2204, de edad avanzadaH935H3117, y quedaH7604 aún muy muchaH3966H7235 tierraH776 por poseerH3423.
2
Esta es la tierra que queda; todos los términos de los Philisteos, y toda Gessuri;
EstaH2063 es la tierraH776 que quedaH7604: todosH3605 los términos de los PhilisteosH6430, y todaH3605 GessuriH1651;
3
Desde Sihor, que está delante de Egipto, hasta el término de Accarón al norte, repútase de los Cananeos: cinco provincias de los Philisteos; los Gazeos, Asdodios, Ascalonitas, Getheos, y Accaronitas; y los Heveos;
DesdeH4480 SihorH7883, queH834 está delante de EgiptoH4714, hastaH5704 el términoH1366 de AccarónH6138 al norteH6828, repútaseH2803 de los CananeosH3669: cincoH2568 provinciasH5633 de los PhilisteosH6430; los GazeosH5841, AsdodiosH796, AscalonitasH832, GetheosH1663, y AccaronitasH6139; y los HeveosH5757;
4
Al mediodía toda la tierra de los Cananeos, y Mehara que es de los Sidonios, hasta Aphec, hasta el término del Amorrheo;
Al mediodíaH8486 todaH3605 la tierraH776 de los CananeosH3669, y MeharaH4632 queH834 es de los SidoniosH6722, hastaH5704 AphecH663, hastaH5704 el términoH1366 del AmorrheoH567;
5
Y la tierra de los Gibleos, y todo el Líbano hacia donde sale el sol, desde Baal-gad á las raíces del monte Hermón, hasta entrar en Hamath;
Y la tierraH776 de los GibleosH1382, y todoH3605 el LíbanoH3844 hacia donde saleH4217 el sol, desde Baal-gadH1171 á las raíces del monteH2022 HermónH2768, hastaH5704 entrar en HamathH2574;
6
Todos los que habitan en las montañas desde el Líbano hasta las aguas calientes, todos los Sidonios; yo los desarraigaré delante de lo hijos de Israel: solamente repartirás tú por suerte el país á los Israelitas por heredad, como te he mandado.
TodosH3605 los que habitanH3427 en las montañasH2022 desdeH4480 el LíbanoH3844 hastaH5704 las aguas calientes, todosH3605 los SidoniosH6722; yoH595 los desarraigaréH3423 delante deH4480 lo hijosH1121 deH4480 IsraelH3478: solamenteH7535 repartirás tú por suerteH5307 el [país] á los IsraelitasH3478 por heredadH5159, como te he mandadoH6680.
7
Parte, pues, tú ahora esta tierra en heredad á las nueve tribus, y á la media tribu de Manasés.
Parte, pues, tú ahoraH6258 esta tierraH776 en heredadH5159 á las nueveH8672 tribusH7626, y á la mediaH2677 tribuH7626 de ManasésH4519.
8
Porque la otra media recibió su heredad con los Rubenitas y Gaditas, la cual les dió Moisés de la otra parte del Jordán al oriente, según que se la dió Moisés siervo de Jehová:
Porque la otra mediaH3947 recibióH3947 su heredadH5159 con los RubenitasH7206 y GaditasH1425, la cualH834 les dióH5414 MoisésH4872 de la otra parteH5676 del JordánH3383 al orienteH4217, según que se la dióH5414 MoisésH4872 siervoH5650 de JehováH3068:
9
Desde Aroer, que está á la orilla del arroyo de Arnón, y la ciudad que está en medio del arroyo, y toda la campiña de Medeba, hasta Dibón;
Desde AroerH6177, queH834 está á la orillaH8193 del arroyoH5158 de ArnónH769, y la ciudadH5892 queH834 está en medioH8432 del arroyoH5158, y todaH3605 la campiñaH4334 de MedebaH4311, hastaH5704 DibónH1769;
10
Y todas las ciudades de Sehón rey de los Amorrheos, el cual reinó en Hesbón, hasta los términos de los hijos de Ammón;
Y todasH3605 las ciudadesH5892 de SehónH5511 reyH4428 de los AmorrheosH567, el cualH834 reinóH4427 en HesbónH2809, hastaH5704 los términosH1366 de los hijosH1121 de AmmónH5983;
11
Y Galaad, y los términos de Gessuri, y de Maachâti, y todo el monte de Hermón, y toda la tierra de Basán hasta Salchâ:
Y GalaadH1568, y los términosH1366 de GessuriH1651 y de MaachâtiH4602, y todoH3605 el monteH2022 de HermónH2768, y todaH3605 la tierra de BasánH1316 hasta SalchâH5704:
12
Todo el reino de Og en Basán, el cual reinó en Astaroth y Edrei, el cual había quedado del residuo de los Rapheos; pues Moisés los hirió, y echó.
TodoH3605 el reinoH4468 de OgH5747 en BasánH1316, el cualH834 reinóH4427 en AstarothH6252 y EdreiH154, el cualH1931 había quedadoH7604 del residuoH3499 de los RapheosH7497; pues MoisésH4872 los hirióH5221, y echóH3423.
13
Mas á los de Gessuri y Maachâti no echaron los hijos de Israel; antes Gessur y Maachât habitaron entre los Israelitas hasta hoy.
Mas á los de GessuriH1651 y MaachâtiH4602 noH3808 echaronH3423 los hijosH1121 de IsraelH3478; antes GessurH1650 y MaachâtH4601 habitaronH3427 entre los IsraelitasH3478 hastaH5704 hoyH3117.
14
Empero á la tribu de Leví no dió heredad: los sacrificios de Jehová Dios de Israel son su heredad, como él les había dicho.
EmperoH7535 á la tribuH7626 de LevíH3878 noH3808 dióH5414 heredadH5159: los sacrificiosH801 de JehováH3068 DiosH430 de IsraelH3478 son suH1931 heredadH5159, como él les había dichoH1696.
15
Dió, pues, Moisés á la tribu de los hijos de Rubén conforme á sus familias:
DióH5414, pues, MoisésH4872 á la tribuH4294 de los hijosH1121 de RubénH7205 conforme á sus familiasH4940:
16
Y fué el término de ellos desde Aroer, que está á la orilla del arroyo de Arnón, y la ciudad que está en medio del arroyo, y toda la campiña, hasta Medeba;
Y fuéH1961 el términoH1366 de ellosH1992 desde AroerH6177, queH834 está á la orillaH8193 del arroyoH5158 de ArnónH769, y la ciudadH5892 queH834 está en medioH8432 del arroyoH5158, y todaH3605 la campiñaH4334, hastaH5921 MedebaH4311;
17
Hesbón, con todas sus villas que están en la llanura; Dibón, y Bamoth-baal, y Beth-baal-meón;
HesbónH2809, con todasH3605 sus villasH5892 queH834 están en la llanuraH4334; DibónH1769, y Bamoth-baalH1120, y Beth-baalH1120-meónH1010;
18
Y Jaas, y Keddemoth, y Mephaath,
Y JaasH3096, y KeddemothH6932, y MephaathH4158,
19
Y Chîriataim, y Sibma, y Zerethshahar en el monte del valle;
Y ChîriataimH7156, y SibmaH7643, y ZerethshaharH6890 en el monteH2022 del valleH6010;
20
Y Beth-peor, y Asdoth-pisga, y Beth-jesimoth;
Y Beth-peorH1047, y Asdoth-pisgaH6449, y Beth-jesimothH1020;
21
Y todas las ciudades de la campiña, y todo el reino de Sehón rey de los Amorrheos, que reinó en Hesbón, al cual hirió Moisés, y á los príncipes de Madián, Hevi, Recem, y Sur, y Hur, y Reba, príncipes de Sehón que habitaban en aquella tierra.
Y todasH3605 las ciudadesH5892 de la campiñaH4334, y todoH3605 el reinoH4468 de SehónH5511 reyH4428 de los AmorrheosH567, queH834 reinóH4427 en HesbónH2809, al cualH834 hirióH5221 MoisésH4872, y á los príncipesH5387 de MadiánH4080, HeviH189, RecemH7552, y SurH6698, y HurH2354, y RebaH7254, príncipesH5257 de SehónH5511 queH834 habitabanH3427 en aquella tierraH776.
22
También mataron á cuchillo los hijos de Israel á Balaam adivino, hijo de Beor, con los demás que mataron.
También mataronH2026 á cuchilloH2719 los hijosH1121 de IsraelH3478 á BalaamH1109 adivinoH7080, hijoH1121 de BeorH1160, con los demás que mataronH2491.
23
Y fueron los términos de los hijos de Rubén el Jordán con su término. Esta fué la herencia de los hijos de Rubén conforme á sus familias, estas ciudades con sus villas.
Y fueron los términos de los hijosH1121 de RubénH7205 el JordánH3383 con su términoH1366. EstaH2063 fué la herenciaH5159 de los hijosH1121 de RubénH7205 conforme á sus familiasH4940, estas ciudadesH5892 con sus villasH5892.
24
Dió asimismo Moisés á la tribu de Gad, á los hijos de Gad, conforme á sus familias.
DióH5414 asimismo MoisésH4872 á la tribuH4294 de GadH1410, á los hijosH1121 de GadH1410, conforme á sus familiasH4940.
25
Y el término de ellos fué Jacer, y todas las ciudades de Galaad, y la mitad de la tierra de los hijos de Ammón hasta Aroer, que está delante de Rabba.
Y el términoH1366 de ellos fuéH1961 JacerH3270, y todasH3605 las ciudadesH5892 de GalaadH1568, y la mitadH2677 de la tierraH776 de los hijosH1121 de AmmónH5983 hastaH5704 AroerH6177, queH834 está delante deH5921 RabbaH7237.
26
Y desde Hesbón hasta Ramath-mispe, y Betonim; y desde Mahanaim hasta el término de Debir:
Y desde HesbónH2809 hastaH5704 RamathmispeH7434, y BetonimH993; y desde MahanaimH4266 hastaH5704 el términoH1366 de DebirH1688:
27
Y la campiña de Beth-aram, y Beth-nimra, y Sucoth, y Saphón, resto del reino de Sehón, rey en Hesbón: el Jordán y su término hasta el cabo de la mar de Cinnereth de la otra parte del Jordán al oriente.
Y la campiñaH6010 de Beth-aramH1027, y Beth-nimraH1039, y SucothH5523, y SaphónH6829, restoH3499 del reinoH4468 de SehónH5511, reyH4428 en HesbónH2809: el JordánH3383 y su términoH1366 hastaH5704 el caboH7097 de la marH3220 de CinnerethH3672 de la otra parteH5676 del JordánH3383 al orienteH4217.
28
Esta es la herencia de los hijos de Gad, por sus familias, estas ciudades con sus villas.
EstaH2063 es la herenciaH5159 de los hijosH1121 de GadH1410, por sus familiasH4940, estas ciudadesH5892 con sus villasH2691.
29
También dió Moisés herencia á la media tribu de Manasés: y fué de la media tribu de los hijos de Manasés, conforme á sus familias.
También dióH5414 MoisésH4872 [herencia] á la mediaH2677 tribuH7626 de ManasésH4519: y fuéH1961 de la mediaH2677 tribuH4294 de los hijosH1121 de ManasésH4519, conforme á sus familiasH4940.
30
El término de ellos fué desde Mahanaim, todo Basán, todo el reino de Og rey de Basán, y todas las aldeas de Jair que están en Basán, sesenta poblaciones.
El términoH1366 de ellos fuéH1961 desde MahanaimH4266, todo BasánH1316, todoH3605 el reinoH4468 de OgH5747 reyH4428 de BasánH1316, y todasH3605 las aldeasH2333 de JairH2971 queH834 están en BasánH1316, sesentaH8346 poblacionesH5892.
31
Dióse además la mitad de Galaad, y Astaroth, y Edrei, ciudades del reino de Og en Basán, á los hijos de Machîr, hijo de Manasés, á la mitad de los hijos de Machîr conforme á sus familias.
[Dióse] además la mitadH2677 de GalaadH1568, y AstarothH6252, y EdreiH154, ciudadesH5892 del reinoH4468 de OgH5747 en BasánH1316, á los hijosH1121 de MachîrH4353, hijoH1121 de ManasésH4519, á la mitadH2677 de los hijosH1121 de MachîrH4353 conforme á sus familiasH4940.
32
Esto es lo que Moisés repartió en heredad en los llanos de Moab, de la otra parte del Jordán de Jericó, al oriente.
EstoH428 es lo queH834 MoisésH4872 repartió en heredadH5157 en los llanosH6160 de MoabH4124, de la otra parteH5676 del JordánH3383 de JericóH3405, al orienteH4217.
33
Mas á la tribu de Leví no dió Moisés heredad: Jehová Dios de Israel es la heredad de ellos como él les había dicho.
Mas á la tribuH7626 de LevíH3878 noH3808 dióH5414 MoisésH4872 heredadH5159: JehováH3068 DiosH430 de IsraelH3478 es la heredadH5159 de ellos como él les había dichoH1696.